background image

7

par savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek izmestas pildizgāztuvē, bīstamās 

vielas var sasniegt gruntsūdeņus un vēlāk pārtikas ķēdi, ietekmējot cilvēku veselību.

EE

  MEHAANILINE VÄLITINGIMUSTES KASUTATAV TAIMER, P5526

Mehaaniline taimer aitab aktiveerida elektroonilisi seadmeid välitingimustes (välisvalgustus, niisutamine, basseini filtreerimine) 

ettenähtud ajal. Väikseim seadistatav aeg on 30 minutit.

Tehnilised andmed

Toide: 

 

230 V~, 50 Hz

Maksimumkoormus: 

16 (2) A, 3 680 W

Keskkonna temperatuur: 

-25 °C kuni +50 °C

Taimeri üldine täpsus: 

±5 min

Taimeri täpsus 30 min korral: 

±5 sek

Taimeri täpsus 6 tunni korral: 

±1 min

IP44

Aja seadistamine

Keerake häälestusnuppu päripäeva (nii, nagu nooled näitavad), kuni numbrilaua üleval paremal paiknev nool näitab õiget aega.

Iga segment vastab 30 minutile: 2 segmenti = 1 tund.

Soovitud programmi seadistamine

 1.  Suruge kõik pöörleva ketta serval olevad segmendid üle. Üks allasurutud segment lülitab taimeri sisse 30 minutiks (2 

segmenti = 1 tund jne).

  2.  Lülitage taimer 230 V~/50 Hz elektrivõrku.

  3.  Sisestage seadme pistik taimeri pessa.

 Hoiatus

Maksimaalne induktiivne koormus on 2 A, takistuse koormus 16 A. Keelatud on toodet avada. Mitte asetada vette või mistahes 

vedelikku.

Kasutada ainult välitingimustes kasutamiseks sobilikku kummist pistikut IP44.

Taimer tuleb paigaldada vertikaalselt segment ülespoole ja pistik allapoole, et saavutada kaitse klass IP44.

Ohutuse põhjusel seadmega mitte ühendada suuremaid koormuseid. Kui teil on vaja taimerit puhastada, eemaldage see 

vooluvõrgust ja puhastage kuiva lapiga.

Seadme kasutamine on keelatud neil inimestel (sh lastel), kelle füüsilised, vaimsed ja tajuga seotud eripärad või kogemuste või 

teadmiste puudumine ei võimalda neil seadet ohutult kasutada, v.a kui nende inimeste ohutuse eest vastutaja neid seadme 

kasutamiseks juhendab või teostab järelevalvet. Lapsi tuleb valvata, et nad ei saaks seadmega mängida.

Ärge visake olmeprügi hulka. Kasutage sorteeritud jäätmete spetsiaalset kogumispunkti. Võtke ühendust kohalike 

omavalitsustega, et saada kogumispunktide kohta infot. Kui elektroonilisi seadmeid visata ära prügilasse, siis võib 

ohtlikke aineid lekkida põhjavette, mis võivad seejärel jõuda toiduahelasse ja selle tulemusena avaldada kahjulikku 

toimet inimeste tervisele.

BG

 МЕХАНИЧЕН ВЪНШЕН ТАЙМЕР, P5526

Механичният таймер служи за включване на електронни устройства на открито (външно осветление, напоителни системи, 

филтриращи устройства за басейни) в определен час. Минималното време за задаване е 30 минути.

Характеристики

Захранване: 

 

 

230 V~, 50 Hz

Макс. натоварване: 

 

16 (2) A, 3 680 W

Температура на околната среда: 

-25 °C до +50 °C.

Обща точност на таймера: 

 

±5 мин.

Точност на превключвателя за 30 мин.: 

±5 сек.

Точност на превключвателя за 6 часа: 

±1 мин.

IP44

Задаване на време

Завъртете циферблата по часовниковата стрелка (според индикаторните стрелки), докато стрелката, разположена горе 

вдясно на централния циферблат, сочи към правилното време.

Всеки сегмент означава 30 минути: 2 сегмента = 1 час.

Задаване на желаната програма

  1.  Повдигнете всички сегменти на ръба на въртящия се диск. Един повдигнат сегмент задава таймера на 30 минути (2 

сегмента = 1 час и т.н.).

  2.  Свържете таймера към захранване 230 V~/50 Hz.

  3.  Вкарайте щепсела на уреда в гнездото на таймера.

Summary of Contents for P5526

Page 1: ... MECHANIKUS IDŐZÍTŐ SI MEHANSKA PROGRAMSKA STIKALNA VTIČNICA RS HR BA MEHANIČKI TAJMER ZA UPOTREBU NA OTVORENOM UA МЕХАНІЧНА ПРОГРАМОВА РОЗЕТКА З ТАЙМЕРОМ RO MD PRIZĂ MECANICĂ DE COMUTARE PROGRAMABILĂ LT MECHANINIS LAUKO LAIKMATIS LV MEHĀNISKAIS ĀRA TAIMERS EE MEHAANILINE VÄLITINGIMUSTES KASUTATAV TAIMER BG МЕХАНИЧЕН ВЪНШЕН ТАЙМЕР ...

Page 2: ...abenodernichtüberausreichendeErfahrungundKenntnisseverfügen außersiehaben voneinerPerson diefürihreSicherheitverantwortlichist AnweisungenfürdenGebrauchdesGerätserhaltenoderwerdenvon dieser beaufsichtigt Um sicherzustellen dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen sind sie zu beaufsichtigen Elektrogeräte sind nach Ablauf deren Lebensdauer nicht im unsortierten Kommunalabfall sondern getrennt über di...

Page 3: ...kültéri gumi csatlakozódugót használjon Az időzítőt függőlegesen szerelje fel a szegmens felfelé a csatlakozódugó lefelé mutasson így biztosítható az IP44 védelmi besorolás Biztonsági okokból ne csatlakoztasson nagyobb terheléseket a készülékhez Ha az időzítőt meg kell tisztítani válassza le az elektromos hálózatról és száraz ruhával tisztítsa meg Akészülékettesti érzékszerviésszellemifogyatékkalé...

Page 4: ...a točnom vremenu Svaki segment predstavlja 30 minuta 1 segmenta 30 minuta Postavljanje željenog programa 1 Izvucite segmente koji se nalaze po obodu obrtnog diska nagore Jedan izvučeni segment isključuje tajmer na vrijeme od 30 minuta 2 segmenta 1 sat 2 Priključite tajmer na mrežno napajanje od 230 V 50 Hz 3 Umetnite utikač uređaja u utikač tajmera Upozorenje Maksimalno indukcijsko opterećenje izn...

Page 5: ...re iluminare exterioară irigații reglarea filtrării bazinelor la momentul solicitat Perioada de reglare minimă este de 30 minute Specificații tehnice Tensiunea conectată 230 V 50 Hz Sarcina maximă a conectării 16 2 A 3 680 W Temperatura mediului 25 C la 50 C Precizia generală a temporizatorului 5 min Precizia la conectarea de 30 min 5 s Precizia la conectarea de 6 ore 1 min IP44 Reglarea orei actu...

Page 6: ...ie išrūšiuotų atliekų surinkimo skyrius Jei elektriniai prie taisai išmetami į buitinių atliekų sąvartyną pavojingos medžiagos gali ištekėti į požeminį vandenį patekti į maisto grandinę ir pakenkti jūsų sveikatai LV MEHĀNISKAIS ĀRA TAIMERS P5526 Mehāniskais taimers ļauj vajadzīgajā laikā ieslēgt un izslēgt elektroniskās ierīces kas atrodas ārā āra apgaismojumu apūdeņošanas sistēmu baseinu filtrāci...

Page 7: ...e see vooluvõrgust ja puhastage kuiva lapiga Seadme kasutamine on keelatud neil inimestel sh lastel kelle füüsilised vaimsed ja tajuga seotud eripärad või kogemuste või teadmiste puudumine ei võimalda neil seadet ohutult kasutada v a kui nende inimeste ohutuse eest vastutaja neid seadme kasutamiseks juhendab või teostab järelevalvet Lapsi tuleb valvata et nad ei saaks seadmega mängida Ärge visake ...

Page 8: ...či kupcu da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi 4 Za čas popravila se garancijski rok podaljša 5 Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska 6 Garancija preneha če je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepooblaščenega ...

Reviews: