1
1535121000_31-Z73121_00_01
210 × 197 mm
ZDROJ: 1535111000_31-Z73111_00_01.indd
GB | LED tube T8
230 V
~
/50 Hz
Please read this instruction manual thoroughly prior to use.
IMPORTANT!
• LED tube is not dimmable.
• Always switch off the power supply before commencing work!
• Only to apply in dry indoor usage and environment, outdoor applications require an IP rated fixtures.
• Do not change any components of the EMOS LED tube.
• Please keep this instruction manual for future reference.
• LED tube is designed to fit standard IEC compliant G13 bi-pin lamp holders.
• Please read the installation instructions very carefully and follow the wiring diagrams to ensure safety.
• LED must be installed by a professional electrician in accordance with the relevant electrical codes.
• This lamp is designed for general lighting service (excluding for example explosive atmospheres).
• Emos LED tubes are not designed to work with electronic ballast.
Disclaimer:
EMOS disclaims liability for any direct, indirect or incidental damages in case of installation performed either
not according to this guide or not performed by a professional electrician.
Easy to install
Wiring diagram
1.
2.
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local
authorities for information about collection points. If the electronic devices would be disposed on
landfi ll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain, where it could
affect human health.
Emos spol s.r.o. declares that the LED Tube T8 is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity
can be found at http://www.emos.eu/download.
CZ | LED trubice T8
230 V~/50 Hz
Pečlivě prostudujte tento návod před uvedením do provozu.
DŮLEŽITÉ!
• LED trubice EMOS není stmívatelná.
• Před jakoukoliv manipulací se svítidlem nebo trubicí vypněte přívod elektrické energie.
• LED trubice EMOS je určená pro použití v normálním prostředí. Pro použití v jiném prostředí je nutno
použít svítidla s patřičným krytím.
• Nezasahujte do konstrukce LED trubice EMOS.
• Tento návod si uschovejte pro případ potřeby.
• EMOS LED trubice je určena pro použití se standardními paticemi G13.
• Prosíme držte se předepsaných schémat zapojení pro zajištění elektrické bezpečnosti.
• Práce na elektrických zařízeních smí provádět pouze osoba s patřičnou kvalifikací.
• LED trubice EMOS nejsou uzpůsobeny k práci ve spojení s elektronickým předřadníkem.
Upozornění
Společnost EMOS nenese odpovědnost za škody na majetku a zdraví způsobené nesprávnou instalací, nebo
instalací prováděnou nekvalifikovanou osobou.
Jednoduchá instalace
Schéma zapojení
LED trubice
LED trubice
1.
2.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného
odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické
spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody
a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
Emos spol. s r.o. prohlašuje, že LED trubice T8 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových strán-
kách http://www.emos.eu/download.
SK | LED trubica T8
230 V~/50 Hz
Starostlivo si preštudujte tento návod pred uvedením do prevádzky.
DÔLEŽITÉ!
• LED trubica EMOS nie je stmievateľná.
• Pred akoukoľvek manipuláciou so svietidlom alebo trubicou vypnite prívod elektrickej energie.
• LED trubica EMOS je určená pre použitie v normálnom prostredí. Na použitie v inom prostredí je nutné
použiť svietidlá s patričným krytím.
• Nezasahujte do konštrukcie LED trubice EMOS.
• Tento návod si uschovajte pre prípad potreby.
• EMOS LED trubica je určená pre použitie so štandardnými päticami G13.
• Prosíme, držte sa predpísaných schém zapojenia pre zaistenie elektrickej bezpečnosti.
• Práce na elektrických zariadeniach smie vykonávať iba osoba s patričnou kvalifikáciou.
• LED trubice Emos nie je možné použiť s elektronickým predradníkom.
Upozornenie
Spoločnosť EMOS nenesie zodpovednosť za škody na majetku a zdraví spôsobené nesprávnou inštaláciou,
alebo inštaláciou vykonávanou nekvalifikovanou osobou.
Schéma zapojenia
Schéma zapojenia
LED trubica
LED trubica
1.
2.
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta trie-
deného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú
elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do pod-
zemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED trubica T8 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými
ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť
na webových stránkach http://www.emos.eu/download.
PL | Świetlówka liniowa LED T8
230 V~/50 Hz
Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję.
OSTRZE ŻENIE!
• Świetlówka LED od dystrybutora EMOS nie jest przystosowana do ściemniania.
• Przed jakąkolwiek manipulacją z oprawą albo ze świetlówką należy wyłączyć doprowadzenie energii
elektrycznej.
• Świetlówka LED od dystrybutora EMOS jest przystosowana do użytkowania w środowisku normalnym.
Aby stosować ją w innym środowisku należy stosować oprawy z wymaganym kloszem.
• Nie wolno ingerować do konstrukcji świetlówek LED od dystrybutora EMOS.
• Tę instrukcję prosimy zachować do wykorzystania w przyszłości.
• Świetlówka LED od dystrybutora EMOS jest przystosowana do współpracy ze standardowymi gniazdami
(oprawkami) G13.
• Aby zapewnić bezpieczeństwo prosimy przestrzegać zalecanych schematów połączeń elektrycznych.
• Prace przy urządzeniach elektrycznych może wykonywać tylko osoba posiadająca wymagane kwa-
lifikacje.
• Świetlówki LED firmy EMOS nie są przystosowane do współpracy ze statecznikami elektronicznymi.
Uwaga
Spółka EMOS nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na zdrowiu, spowodowany
błędną instalacją albo instalacją wykonaną przez niewykwalifikowaną osobę.
Łatwa instalacja
www.emos.eu
Z73111
Z73112
Z73121
Z73122
Z73131
Z73132
GB
LED Tube T8
CZ
LED trubice T8
SK
LED trubica T8
PL
Świetlówka liniowa LED T8
HU
LED fénycső T8
SI
LED cev T8
RS|HR|BA|ME
LED cijev T8
DE
LED-Röhre T8
UA
Світлодіодна трубка T8
RO
Tub LED T8
LT
LED vamzdelis T8
LV
LED gaismas caurule T8
EE
LED-toru T8
BG
LED тръба T8
