1
001_1544100000_31-ZR9036_00_01 210 x 297 mm
zdroj: indd 1542009034_31-ZR9034_00_01
2.
1.
3.
4.
6.
7.
5.
www.emos.eu
A
B
C
D
E
F
G
H
I
2×
2×
4×
4×
4×
8×
4×
4×
4×
GB
LED panel accessory – frame
CZ
Příslušenství LED panelů – rámeček
SK
Príslušenstvo LED panelov – rámik
PL
Wyposażenie do paneli LED – ramka
HU
LED-panel tartozékok – keret
SI
Pribor LED panelov – okvir
RS|HR|BA|ME Dodatna oprema za LED panel – okvir
DE
Zubehör für LED-Panels – Rahmen
UA
Компоненти світлодіодної панелі – рамка
RO|MD
Accesorii panouri LED – ramă
LT
LED skydelio priedai – rėmas
LV
LED paneļa piederums – ietvars
EE
LED-paneeli lisatarvik – raam
BG
Принадлежност за светодиоден
панел – Рамка
ZR9034, ZR9035, ZR9036
Frame A
Frame B
Frame A
Frame B
L
W
L × W (mm)
ZR9034
465 × 554
ZR9035
1 065 × 254
ZR9036
465 × 554
GB | LED panel accessory – frame
Contents:
A - Profile A
B - Profile B
C - Ceiling fitting
D - Wall plug A
E - Wall plug B
F - Hex socket screw
G - M4×5 self-tapping screw
H - M4×25 self-tapping screw
I - Wall plug
Instructions for assembly
1. Assemble the individual parts of the frame
according to the drawing.
2. Maintain the order of profiles A and B in accor-
dance with figure 2.
3. Mark positions for drilling holes and drill holes
with diameter of 5 mm at these spots.
4. Insert wall plugs into the holes.
5. Fasten the frame to the ceiling using the
supplied screws.
6. Dismount profile B on one side, insert the panel
into the frame, then replace the profile.
7. Assembly is complete.
EMOS spol. s r.o. declares that the LED Panel Accessory is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration
of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
CZ | Příslušenství LED panelů – rámeček
Obsah balení:
A - Profil A
B - Profil B
C - Úchyt na strop
D - Rohová spojka A
E - Rohová spojka B
F - Šroub s vnitřním šestihranem (Imbusový)
G - Samořezný šroub M4×5
H - Samořezný šroub M4×25
I - Hmoždinka
Postup montáže
1. Smontujte jednotlivé části rámečku dle nákresu.
2. Dodržte pořadí profilů A a B dle obrázku číslo 2.
3. Označte si pozice pro vyvrtání děr a poté
vyvrtejte na vyznačených místech díry o
průměru 5 mm.
4. Do vyvrtaných děr vložte hmoždinky.
5. Pomocí dodaných šroubků připevněte rámeček
ke stropu.
6. Demontujte profil B na jedné straně, vložte
panel do rámu a potom profil namontujte zpět.
7. Montáž je dokončena.
Emos spol. s r.o. prohlašuje, že Příslušenství LED panelů je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na
webových stránkách http://www.emos.eu/download.
SK | Príslušenstvo LED panelov – rámik
Obsah balenia:
A - Profil A
B - Profil B
C - Úchyt na strop
D - Rohová spojka A
E - Rohová spojka B
F - Skrutka s vnútorným šesťhranom (Imbusový)
G - Samorezná skrutka M4×5
H - Samorezná skrutka M4×25
I - Hmoždinka
Postup montáže
1. Zmontujte jednotlivé časti rámčeka podľa
nákresu.
2. Dodržte poradie profilov A a B podľa obrázku
číslo 2.
3. Označte si pozície pre vyvŕtanie dier a potom
vyvŕtajte na vyznačených miestach diery s
priemerom 5 mm.
4. Do vyvŕtaných dier vložte hmoždinky.
5. Pomocou dodaných skrutiek pripevnite rámček
k stropu.
6. Demontujte profil B na jednej strane, vložte
panel do rámu a potom profil namontujte späť.
7. Montáž je dokončená.
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že Príslušenstvo LED panelov je v zhode so základnými požiadavkami a
ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie
o zhode možno nájsť na webových stránkach http://www.emos.eu/download.
PL | Wyposażenie do paneli LED – ramka
Opakowanie zawiera:
A - Profil A
B - Profil B
C - Uchwyt do stropu
D - Naroże A
E - Naroże B
F - Śruba z sześciokątem wewnętrznym (im-
busowa)
G - Śruba samogwintująca M4×5
H - Śruba samogwintująca M4×25
I - Kołek rozporowy
Postępowanie przy montażu
1. Poszczególne części ramki montujemy zgodnie
z rysunkiem.
2. Przestrzegamy kolejności profili A i B zgodnie
z rysunkiem numer 2.
3. Zaznaczamy miejsca do wywiercenia otwo-
rów i wykonujemy je za pomocą wiertła o
średnicy 5 mm.
4. W wykonane otwory wkładamy kołki roz-
porowe.
5. Za pomocą śrub z kompletu przymocowujemy
ramkę do sufitu.
6. Demontujemy profil B z jednej strony, wkłada-
my panel w ramkę i z powrotem montujemy
ten profil.
7. Montaż jest zakończony.
EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Wyposażenie po paneli LED jest zgodny z wymaganiami podsta-
wowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować
w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
HU | LED-panel tartozékok – keret
Tartalom:
A - A profil
B - B profil
C - Mennyezeti szerelvény
D - Sarokosszekotő A
E - Sarokosszekotő B
F - Imbuszcsavar
G - M4×5 menetmetsző csavar
H - M4×25 menetmetsző csavar
I - Tipli
Összeszerelési utasítások
1. Az ábra alapján szerelje össze a keret külön-
böző részeit.
2. Az A és B profilok sorrendje tekintetében
kövesse a 2. ábrát.
3. Jelölje meg a falon a furatok helyét, és fúrjon
5 mm átmérőjű lyukakat a megjelölt pontokon.
4. Helyezze be a tipliket a furatokba.
5. Rögzítse a keretet a plafonra a mellékelt
csavarokkal.
6. Szerelje le a B profilt az egyik oldalon, illessze
be a panelt a keretbe, majd cserélje ki a profilt.
7. Az összeszerelés kész.
Az EMOS spol. s r.o.kijelenti, hogy az LED-panel tartozékok megfelel az irányelv alapvető követelményeinek
és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi
nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
