IN
F
O
RM
A
C
IÓ
N
IM
P
O
R
T
A
NT
E
D
E
S
E
GU
R
ID
A
D
E
S
T
E
E
S
U
N
A
P
A
R
A
T
O
D
E
CA
L
E
F
A
C
C
IÓ
N
N
O
O
P
E
R
E E
S
T
E
A
P
A
R
A
T
O
SIN
E
L
P
A
N
E
L
F
R
O
NT
A
L
IN
S
T
A
L
A
D
O
.
u
n
a
p
erson
a
d
e serv
icio
ca
lifica
d
a. U
n
a
lim
p
ieza
m
á
s
frecu
en
te pu
ed
e req
u
erirse d
eb
i d
o
a
p
elu
sa
s d
e
a
lfo
m
b
ra
, ma
teria
les d
e ca
m
a
, etc. E
s im
p
era
tiv
o
q
u
e lo
s
co
m
p
a
rtim
ien
to
s d
e co
n
tro
l, q
u
em
a
do
res y
co
n
d
u
cto
s d
e
a
ire d
el a
p
a
ra
to
se m
a
n
ten
g
a
n
lim
p
io
s .
• N
O
co
lo
q
ue n
a
d
a
a
lred
ed
o
r d
el a
pa
ra
to
q
u
e p
u
ed
a
o
b
s-
tru
ir el flu
jo
d
e a
ire d
e co
m
b
u
stió
n
y
de v
en
tila
ció
n
.
• M
A
N
T
E
NG
A
el á
rea
d
e este a
p
a
ra
t o
lib
re d
e m
a
teria
l d
e
co
m
b
u
stió
n
, g
a
so
lin
a
o
d
e o
tro
s va
p
o
res o
líq
u
id
o
s
in
fla
m
a
b
les.• E
X
A
M
IN
E el sistem
a
d
e v
en
tila
ció
n
p
erió
d
ica
m
en
te y
su
stitu
y
a
la
s p
a
rtes d
a
ñ
a
d
a
s.
• R
E
A
L
IC
E in
sp
eccio
n
es v
isu
a
les perió
d
ica
s d
el p
ilo
to
y
lo
s q
u
em
a
d
ores. L
im
p
ie y
rem
p
la
ce cu
a
lq
u
ier p
a
rte
d
a
ñ
a
d
a
.• P
R
E
C
A
U
CIÓ
N
: la
cu
b
ierta
d
el a
gu
jero
d
el p
ilo
to
d
eb
e
m
a
n
ten
erse firm
em
en
te cerra
d
a
d
u
ran
te la
o
p
era
ció
n
.
• N
O
U
S
E
este a
p
a
ra
to
si a
lg
u
n
a
p
arte h
a
esta
d
o
b
a
jo
el
a
g
u
a
. In
m
edia
ta
m
en
te lla
m
e a
u
n
técn
ico
d
e serv
icio
ca
lifica
d
o
pa
ra
q
u
e ch
eq
u
ee el ca
len
ta
d
o
r y
p
a
ra
rem
p
la
za
r cu
a
lq
u
ier p
a
rte d
el sistem
a
d
e co
n
tro
l y
cu
a
lq
u
ier con
tro
l d
e g
a
s q
u
e h
a
y
a
estad
o
b
a
jo
el a
g
u
a
.
• D
eb
id
o
a
la
s tem
p
era
tu
ra
s elev
a
da
s, el a
p
a
ra
to
d
eb
e
u
b
ica
rse fuera
d
el trá
n
sito
y
lejo
s d
e m
u
eb
les y
ta
p
iza
d
o
s.
• N
iñ
o
s y
a
du
lto
s d
eb
en
ser a
lerta
d
o
s a
cerca
d
el p
elig
ro
d
e
la
tem
p
era
tura
elev
a
d
a
d
e la
su
p
erficie d
el a
p
a
ra
to
y
d
eb
en
p
erm
an
ecer a
leja
d
o
s p
a
ra
ev
it a
r ig
n
ició
n
d
e ro
p
a
o
q
u
em
a
d
u
ras .
• L
o
s n
iñ
os p
eq
u
eñ
o
s d
eb
en
ser cu
id
a
d
o
sa
m
en
te
su
p
erv
isa
d
o
s cu
a
n
d
o
estén
en
la
m
i sm
a
h
a
b
ita
ció
n
en
q
u
e está
in
stala
d
o
el a
p
a
ra
to
.
• L
a
ro
p
a
u
o
tro
s m
a
teria
les in
f la
m
a
b
les n
o
d
eb
en
co
lo
ca
rse en
cim
a
o
cerca
d
e este a
p
a
ra
t o
.
• C
u
a
lq
u
ier p
a
n
ta
lla
d
e seg
u
rid
a
d
o
pa
n
el q
u
e sea
retira
d
o
p
a
ra
rea
liza
r el serv
icio
d
el eq
u
ip
o
deb
e ser rein
sta
la
d
o
a
n
tes d
e o
p
era
r n
u
ev
a
m
en
te el a
p
a
ra
t o
.
• M
a
n
ten
g
a lim
p
io
s el co
m
p
a
rtim
ien
to
d
e co
n
tro
l y
el
q
u
em
a
d
o
r.
• E
l so
m
b
rerete d
e v
en
tila
ció
n
se en
cu
en
tra
a
elev
a
d
a
tem
p
era
tu
ra cu
a
n
d
o
el eq
u
ip
o
está
en fu
n
cio
n
a
m
ien
to
.
• L
a
in
sta
la
ció
n
y
la
rep
a
ra
ció
n
d
eb
e ser rea
liza
d
a
p
o
r u
n
a
p
erso
n
a
d
e serv
icio
ca
lifica
d
a
. E
l a
p
a
ra
to
d
eb
e ser
ch
eq
u
ea
d
o
an
tes d
el u
so
y
p
o
r lo
m
eno
s a
n
u
a
lm
en
te p
o
r
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
THIS IS A HEATING APPLIANCE
DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE WITHOUT FRONT PANEL INSTALLED.
due to excessive lint from carpeting, bedding materials,
etc. It is imperative that control compartments, burners
and circulating air passageways of the appliance be kept
clean.
• DO NOT put anything around the furnace that will
obstruct the flow of combustion and ventilation air.
• DO keep the appliance area clear and free from
combustible material, gasoline and other flammable
vapors and liquids.
• DO examine venting system periodically and replace
damaged parts.
• DO make a periodic visual check of pilot and burner.
Clean and replace damaged parts.
• CAUTION: Pilot hole cover must be kept tightly closed
during operation.
• DO NOT use this heater if any part has been under
water. Immediately call a qualified service technician to
inspect the heater and to replace any part of the control
system and any gas control which has been under water.
• Due to high temperatures the appliance should be
located out of traffic and away from furniture and
draperies.
• Children and adults should be alerted to the hazards of
high surface temperatures and should stay away to avoid
burns or clothing ignition.
• Young children should be carefully supervised when
they are in the same room as the appliance.
• Clothing or other flammable material should not be
placed on or near the appliance.
• Any safety screen or guard removed for servicing an
appliance must be replaced prior to operating the
appliance.
• Keep burner and control compartment clean.
• Vent cap hot while furnace is in operation.
• Installation and repair should be done by a QUALI-
FIED SERVICE PERSON. The appliance should be
inspected before use and at least annually by a qualified
service person. More frequent cleaning may be required
Page 3
MV1XX-1-0603
