33675-2-0219
Page 3
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, Illinois
aVErTissEmENT
Cet ensemble de conversion doit être installé par un distributeur d’Empire Comfort Systems, inc.
(ou une autre agence qualifiée
1
)* conformément selon les instructions du fabricant et selon tous
les codes et exigences des autorités ayant juridiction. de sérieuses blessures ou des dommages
à votre propriété peuvent survenir si vous ne suivez pas les instructions. L’agence qualifiée qui
fera ce travail, assumera la responsabilité pour cette conversion.
1
National Fuel Gas Code Z223.1 (dernière Édition)
* Le terme “agence qualifiée” signifie tout individu, firme, corporation ou compagnie qui est,
en personne ou par un représentant, engagé et responsable de: (a) l’installation des tuyaux
à gaz, ou (b) la connexion, l’installation, la réparation ou l’entretien de l’équipement, qui pos-
sède l’expérience nécessaire en ce genre de travail, est familier avec les précautions requises
et s’est conformé à toutes les exigences de l’autorité ayant juridiction.
VÉriFiEr LE FoNCTioNNEmENT dE La FErmETurE dE sÛrETÉ
aVErTissEmENT
Chaque fois qu’un travail est exécuté sur un système de gaz, vous devez faire un test pour vérifier
le fonctionnement de la fermeture de sûreté pour éviter la possibilité d’un incendie ou une explo-
sion qui peuvent causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la perte de vie.
sysTÈmE pour La FErmETurE dE sÛrETÉ
système d’allumage Continu
1. Placer le bouton de commande de gaz dans la position PILOT. Le brûleur principal devrait s’arrêter et la veilleuse restera allumé
2. Éteindre la flamme de la veilleuse. L’alimentation de gaz à la veilleuse devrait arrêter dans les 3 minutes qui suivent. Ceci prou-
vera qu’un arrêt complet de l’alimentation de gaz s’est produit puisque la soupape de fermeture de sûreté arrêtera l’alimentation
de gaz pour le brûleur principal et la veilleuse.
3. Allumer de nouveau le brûleur de la veilleuse et faites fonctionner le système pendant un cycle complet pour s’assurer du bon
fonctionnement de toutes les commandes.
LisTE dEs piÈCEs
description des pièces
Numéro de l’Ensemble 682161
Quantité Fournie
Orifice de la Veilleuse
R3469
1
Orifice du Brûleur Principal
P8842
2
Soupape de Gaz
R2148
1
Étiquette de Conversion
R1322
1
POUR LA CONVERSION EN
GaZ NaTurEL
modÈLEs uTiLisÉs sur
Fournaise murale À Contre-Courant Ventilée
Fournaise murale À Évacuation directe
FAW55SPPX-1, FAW551SPP
DVC55SPPX-1, DV551SPP
kiT dE CoNVErsioN GaZ 682161
iNsTruCTioNs d’iNsTaLLaTioN
