6
7
EMPIRE
®
PRODUCT LIMITED
WARRANTY
Every EMPIRE
®
product is warranted to the original purchaser only to
be free from defects in material and workmanship. Subject to certain
exceptions, EMPIRE
®
will repair or replace any the product which, after
examination, is determined by EMPIRE
®
to be defective in material
or workmanship for the time period indicated below*. Return of the
product to EMPIRE
®
, freight prepaid and insured, or the place of pur-
chase is required. A copy of the proof of purchase should be included
with the return product. This warranty does not apply to damage that
EMPIRE
®
determines to be from misuse, alterations, abuse, normal
wear and tear, lack of maintenance or accidents. Bent level frames
are a sign of abuse.
*For products bearing the Limited Lifetime Warranty icon, the war-
ranty period for those products is the lifetime of the product** unless
otherwise noted. For products bearing the Limited 5-Year Warranty
icon, the warranty period for those products is five (5) years from the
date of purchase. For products bearing the Limited 1-Year Warranty
Icon, the warranty period for those products is one (1) year from the
date of purchase.
**The warranty period for any electronics in applicable EMPIRE
®
measuring instruments is one (1) year from the date of purchase.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT
REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CON-
TRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY EMPIRE
®
PRODUCT. IF
YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT
PURCHASE THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL EMPIRE
®
BE
LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR
PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES,
EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CON-
SEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN
ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS
FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION
MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, WRITTEN OR
ORAL. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, EMPIRE
®
DISCLAIMS
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH
DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED WAR-
RANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE
EXPRESS WARRANTY AS DESCRIBED ABOVE. SOME STATES
DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WAR-
RANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO
YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS,
AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM
STATE TO STATE.
This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
Lire et veiller à bien com
-
prendre toutes les in-
structions.
Le non-respect des instructions ci-des-
sous peut entraîner un choc électrique, un incendie
et des blessures graves.
Garder tous les avertisse-
ments et toutes les consignes à des effets de
référence ultérieure.
•
Conserver ces instructions -
Ce manuel d’utilisation
contient d’importantes instructions de sécurité et de
fonctionnement.
SÉCURITÉ DU LASER
•
AVERTISSEMENT
Le dispositif émet des
faisceaux laser, qui sont
émis depuis l’appareil.
• Ce dispositif est conforme à la norme 21 CFR
1040.10 et 1040.11, sauf la conformité à la norme
IEC 60825-1 Ed. 3., tel que décrit dans la notice
du laser nº 56, du 8 mai 2019.
• Lumière laser - Ne pas regarder fixement dans
le faisceau ni voir directement la lumière au
moyen d’instruments d’optique. Ne pas diriger
la lampe laser vers les autres.
La lumière du laser
peut causer des lésions oculaires.
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
• Veuillez s'assurer qu’il y ait les protections
correspondantes au lieu de travail (c'est-à-dire,
surveiller le site lorsqu’on mesure les chemins,
les chantiers de construction, etc.).
• Éviter les environnements dangereux.
Ne pas
exposer le dispositif à la pluie ou à la neige et ne
pas l’utiliser dans un endroit humide ou mouillé. Ne
pas utiliser le dispositif au milieu d’atmosphères
explosives (où l’on trouve de fumées gazeuses, de
la poussière ou bien, de matériaux inflammables).
SECURITE PERSONNELLE
• Ne pas laisser personne n’ayant aucune idée de
comment ce dispositif fonctionne s’approcher
de l’appareil, de ces instructions de sécurité et
du manuel d’utilisation.
Ce dispositif peut être
dangereux si manipulé par d’utilisateurs novices.
• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir
bien campé et en équilibre.
Une bonne stabilité
procure un meilleur contrôle du dispositif en cas de
situations imprévues.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
• Cet outil a été conçu pour fonctionner à 4 piles
AA correctement installés dans l’outil.
Ne pas
tenter d’utiliser le produit à une autre tension ou
avec un autre type d’alimentation.
•Ne pas laisser les piles à la portée des enfants.
• Ne pas combiner des piles neuves et usagées. Ne
pas mélanger des piles de marques différentes
(ou des piles de même marque mais de types
différents).
•Ne pas mélanger des piles rechargeables et non
rechargeables.
• Mettre les piles en respectant la polarité (+ / -)
indiquée.
• Se débarrasser adéquatement des piles usagées.
• Ne pas brûler ni démonter les piles.
• En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper
des piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En
cas de contact accidentel, rincer immédiatement
les parties atteintes avec de l’eau. Si le liquide
entre en contact avec les yeux, consulter un
médecin.
Le liquide s'échappant des batteries peut
causer des irritations ou des brûlures.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES POUR
LES NIVEAUX LASER
•
Faire attention à toute action erronée qui résulte
d’une anomalie dans l’outil ou bien, si l’outil est
tombé, mal utilisé ou modifié.
•
Ne pas se débarrasser de l’outil conjointement
avec les piles en les mettant avec les déchets
ménagers !
L’outil et les piles qui ont atteint leur durée
de vie utile devront être ramassés indépendamment
pour les retourner à une installation de recyclage
respectueuse de l’environnement.
•
Maintenir en état les étiquettes et les plaques
signalétiques.
Des informations importantes y
figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contacter Empire pour un remplacement gratuit.
•
Le dispositif est conforme aux exigences les
plus strictes des Normes et Réglementations
de Compatibilité Électromagnétique (EMC).
Néanmoins, il n'est pas tout à fait impossible que
d’autres dispositifs causent de brouillage.
•
ATTENTION
L’usage de contrôles, de ré
-
glages ou de procédures ne
figurant pas dans ce manuel peut entraîner
l’exposition à de radiations dangereuses.
• Veiller à mettre l’instrument hors tension après
l’utilisation.
Si l’instrument n’est pas utilisé pendant
une longue période, l’entreposer après avoir retiré
piles.
Federal Communications Commission
AVERTISSEMENT
Toute modification
apportée à l’unité
qui n’a pas été expressément approuvée par le re-
sponsable de la conformité du produit pourrait suffire
à révoquer le droit de l’utilisateur à se servir de
l’équipement.
Après avoir effectué un essai à l’équipement, il a
été déterminé que celui-ci est conforme aux normes
relatives à un appareil numérique de classe B, selon
la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont
conçues pour assurer une protection raisonnable
contre les perturbations nuisibles dans une instal-
lation résidentielle. Cet équipement produit, utilise
et peut irradier une énergie haute fréquence et,
s’il n’est pas installé conformément aux présentes
instructions, peut causer le brouillage des commu-
nications radio.
Toutefois, il n’existe aucune garantie que le brouillage
ne se produira pas dans une installation donnée. Si
cet équipement cause du brouillage de la réception
d’émissions de radio ou de télévision, ce qui peut être
déterminé en l’éteignant et en le rallumant, il est con-
seillé que l’utilisateur essaie de corriger le problème
en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientation de l’antenne réceptrice.
• Augmentation de la distance entre le matériel et le
récepteur.
• Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/
TV qualifié pour obtenir de l'aide.
PICTOGRAPHIE
Volts
Courant direct
RAYONNEMENT LASER
NE PAS REGARDER
DIRECTEMENT DANS LE
FAISCEAU
PRODUIT LASER DE
CLASSE 2
Lire le manuel d’utilisation
Marque de conformité aux normes
européennes
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
3
4
1. Ouvertures laser
2. Commutateur
marche/arrêt
3. Filet rapporté
(non illustré)
4. Aimants
5. Compartiment
des piles
2
1
5
1
1
