8
9
SPÉCIFICATIONS
No de Cat. ...................................................eLG3D
Tension .................
6 V (4xAA) NEDA 15 A IEC LR6
Classe de laser ......................................................2
Puissance maximale...................................< 1 mW
Longueur d’onde................................510 à 530 nm
Divergence du faisceau ............................ 0,5 mrad
Température d’entreposage................
-4°F à 140°F
Plage de travail .......................................
15 m (50')
Gamme visible ......................................
38 m (125')
Précision ........................
6 mm (1/4") à 10,1 m (33')
Temps d’ajustage...............................
< 4 secondes
Montage de trépied......................................
1/4"-20
Indice de protection .........................................
IP54
Coefficient de chute
...........................................1 m
Nivellement ...
Nivellement automatique de ±4° d’un
côté à l’autre et de l'avant à l'arrière
Température de fonctionnement .........-10
°C à 40°C
(14°F à 104°F)
MONTAGE DE L'OUTIL
Remplacement des piles
Utiliser uniquement de piles alcalines. Ne pas utiliser
de piles au zinc-charbon. Si le laser ne sera pas
utilisé pour une longue période, retirer les piles en
tant qu’une mesure de protection contre la corrosion.
Changer les piles lorsque le témoin de piles com-
mence à clignoter. Pour changer les piles :
1.
Soulever le loquet afin d’ouvrir la porte du com
-
partiment de piles.
2. Insérer quatre piles AA, en respectant la polarité
+/- indiquée sur le compartiment.
3. Bien fermer la porte du compartiment des piles.
Témoin de charge faible
Pour indiquer une puissance faible de batterie (en-
viron 30 minutes de durée de vie de pile restants*),
les témoins du laser clignoteront 4 fois chaque 4
secondes. Le témoin de charge faible continuera à
clignoter jusqu’à ce que les piles soient enlevées et
remplacés par d’autres.
Pendant la mise de niveau automatique, l’indicateur
de défaut de nivellement (lequel clignotera 3 fois par
seconde) désactivera le témoin de charge faible.
*La durée de vie des piles pourra varier d’une
marque/temps d’usage à l’autre. Remplacer les piles
dès que possible.
MANIEMENT
AVERTISSEMENT
Afin de minimiser le risque
de blessures ou d’effets
temporaires sur la vision, ne pas regarder directe-
ment dans le laser lorsqu’il est allumé.
PRÉCAUTION
L’usage de contrôles, de ré
-
glages ou de procédures ne
figurant pas dans ce manuel peut entraîner
l’exposition à des rayonnements dangereux.
AVIS
Effectuer une révision de précision sur le
champ au moment où chaque niveau laser
est sorti de sa boîte et avant de l'exposer aux
conditions du chantier. Pour de plus amples
r e n s e i g n e m e n t s , v o i r e l a s e c t i o n
« Vérification de précision sur champ ».
Mise en marche et à l'arrêt
Pour allumer le laser et déverrouiller le pendule,
glisser l’interrupteur Marche/Arrêt vers la position
« ON »
. Les 3 points du laser seront im-
médiatement émis depuis les ouvertures laser.
AVERTISSEMENT !
Ne pas regarder directement
dans le laser lorsqu’il est allumé.
Pour allumer le laser et verrouiller le pendule, glisser
l’interrupteur Marche/Arrêt vers la position
« OFF »
. Lorsqu’il n'est pas utilisé, éteindre l’outil
et ranger le niveau laser dans l’étui protectif de
transport.
Usage du niveau laser
1.
Afin d’achever les meilleurs résultats, mettre l’outil
sur une surface de travail qui soit :
•
firme
•
nivelée (environ 4 degrés du niveau réel)
• exempte de vibrations
2. Allumer l’outil.
3. L’outil se mettra de niveau automatiquement
lorsqu’il est placé sur de surfaces se trouvant
auprès de 4 degrés du niveau réel.
4.
L’outil sera prêt une fois les points émis sont con-
tinus et ne se bougent plus sur la surface.
5. S’il n'est pas possible d’achever un état de nivel-
lement (c’est-à-dire, la surface de travail est > 4
degrés hors du niveau réel), les points du laser
clignoteront vite (3 éclats par seconde). Ajuster ou
rajuster la surface de travail.
Dépannage
Si l’outil ne s’allume pas :
• Veuillez s'assurer que les piles ont été bien mises,
en respectant la polarité +/- marqué sur le comparti
-
ment.
• Remplacer les piles qui peut-être sont presque
épuisées.
• S’assurer que la température interne de l’outil se
trouve auprès des plages de fonctionnement indi-
quées. Si l’outil a été rangé dans de conditions de
chaleur ou de froid extrême, le laisser, pendant deux
heures, s’ajuster à la température ambiante avant
de l’allumer.
Si le problème persiste, contacter Service à la cli-
entèle d’Empire Level à des fins d’assistance.
REVISION DE PRECISION
SUR CHAMP
AVIS
Effectuer une révision de précision sur le
champ au moment où chaque niveau laser
est sorti de sa boîte et avant de l'exposer aux
conditions du chantier. Pour de plus amples
r e n s e i g n e m e n t s , v o i r e l a s e c t i o n
« Vérification de précision sur champ ».
Si jamais
une anomalie est trouvée par rapport à l’efficacité
listée du produit, veuillez contacter Service à la cli-
entèle d’Empire Level. La faute de cette procédure
pourra entraîner le rejet de la réclamation de la ga-
rantie.
Influences sur la précision
Les gradients de la température ambiante pourront
affecter la précision du laser. Afin d’achever de
résultats précis et reproductibles, il faut suivre les
étapes de la procédure suivante en tenant le laser
élevé sur le sol et mis au milieu de l’aire de travail.
L’usage abusif du niveau laser, tel que les impacts
excessifs à cause de chutes, pourront aussi causer
de déviations dans la précision du produit.
Il est donc conseillé d’effectuer la procédure de
vérification sur champ après tout choc et avant
d’entreprendre toute tâche critique.
Précision de nivellement horizontal
Pour effectuer cette vérification, une jauge de dis
-
tance de mesure approximative de 20 m (66') dans
une surface firme entre deux murs ou structures A
et B est requise.
1. Monter fermement l’outil à une distance approxi-
mative de 30,5 cm (1') du mur A.
2. Allumer l’outil.
3. Diriger le faisceau avant du laser en direction du
mur A le plus proche et laisser l’outil parvenir à
se mettre de niveau automatiquement. Marquer
le centre du point du laser sur le mur (point I).
A
B
66'
1'
4. Tourner l’outil de 180º sans changer la hauteur,
le laisser parvenir à se mettre de niveau automa-
tiquement et marquer le point central du point du
laser sur le mur B qui se trouve de l’autre côté
(point II).
180
A
B
5. Déplacer l’outil à une distance de 30,5 cm (1') du
mur B. Allumer l’outil et aligner le point du laser
frontal en la direction générale du point II sur le
mur B.
6. Ajuster la hauteur de l’outil (à l’aide du trépied ou
en ajoutant de cales, si nécessaire) afin d’aligner le
point central du faisceau du laser directement sur
le point II se trouvant sur le mur B. Laisser l’outil
parvenir à se mettre de niveau automatiquement.
A
B
1'
7. Tourner l’outil de 180º sans changer la hauteur,
le laisser parvenir à se mettre de niveau automa-
tiquement et marquer le point central du faisceau
du laser sur le mur A (point III). Le point III devra
être aligné aussi vertical, au-dessous ou au-
dessus du point I du mur A, que possible.
180
A
d
B
8. La distance entre les points I et III sur le mur A
représente la déviation de hauteur de l’outil. Cette
distance ne devra pas dépasser 6 mm (1/4")
(max.) à 10,1 m (33') (25 mm [1"] à 40 m [132']).
Par rapport à la distance de mesure de 2 x 20 m
[66'] = 40 m (132'), la déviation maximale permise
est : 40 m (132') x ±6 mm (±1/4") ÷ 10,1 m (33')
= 25 mm (±1").
