58140305d1
00658140305Q0(A)
06/20
Printed in China
MILWAUKEE TOOL
13135 West Lisbon Road
Brookfield, WI 53005 USA
GARANTÍA LIMITADA DEL
PRODUCTO EMPIRE
®
Cada producto de EMPIRE
®
está garantizado para el comprador
original únicamente de que no tenga material y mano de obra defectuo-
sos. Sujeto a ciertas excepciones, EMPIRE
®
reparará o reemplazará
cualquier producto que, después de examinarse, EMPIRE
®
determine
que el material o la mano de obra está defectuoso durante el periodo
que se indica a continuación*. Devuelva el producto a EMPIRE
®
con
el flete prepagado y asegurado, o el lugar de compra. Se debe incluir
una copia del comprobante de compra con el producto devuelto. Esta
garantía no aplica a daños que EMPIRE
®
determine que son de uso
indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de manten-
imiento o accidentes. Los marcos doblados del nivel representan un
signo de mal uso.
*Para los productos que incluyen el ícono de Garantía limitada de
por vida, el periodo de la garantía de esos productos es la vida del
producto**, a menos que indique lo contrario. Para los productos que
incluyen el ícono de Garantía limitada por 5 años, el periodo de la
garantía de esos productos es de cinco (5) años a partir de la fecha
de compra. Para los productos que incluyen el ícono de Garantía
limitada por 1 año, el periodo de la garantía de esos productos es de
un (1) año a partir de la fecha de compra.
**El periodo de garantía de cualquier producto electrónico en
instrumentos de medición EMPIRE
®
correspondientes es de un
(1) año a partir de la fecha de compra. LA ACEPTACIÓN DE LOS
REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO
AQUÍ DESCRITOS ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO PARA
LA COMPRA DE TODO PRODUCTO DE EMPIRE
®
. SI USTED NO
ACEPTA ESTA CONDICIÓN, NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO.
EMPIRE
®
NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS
INCIDENTALES, ESPECIALES, EMERGENTES O PUNITIVOS
NI DE NINGÚN COSTO, HONORARIOS LEGALES, GASTOS,
PÉRDIDAS O DEMORAS ALEGADOS COMO CONSECUENCIA
DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO EN NINGÚN PRODUCTO,
INCLUYENDO, ENTRE OTROS, RECLAMACIONES POR PÉR-
DIDA DE UTILIDADES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA ANTERIOR
LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PODRÍA NO APLICARSE EN SU
CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS
LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORALES.
HASTA DONDE PERMITA LA LEY, EMPIRE
®
DESCONOCE CU-
ALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA UN FIN O USO ESPECÍFICO; HASTA EN QUE
DICHO DESCONOCIMIENTO NO SEA PERMITIDO POR LA LEY,
DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE
LA GARANTÍA EXPRESA CORRESPONDIENTE SEGÚN LO ARRIBA
DESCRITO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES
EN DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA
ANTERIOR LIMITACIÓN PUDIERA NO APLICAR A USTED. ESTA
GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED
PODRÍA ADEMÁS TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE
UN ESTADO A OTRO.
Esta garantía aplica al producto vendido en los Estados Unidos y
Canadá únicamente.
