Emtec INTUIX H340, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 ...

Page 3: ...FRANÇAIS 1 ENGLISH 13 DEUTSCH 24 ESPAÑOL 36 ITALIANO 48 NEDERLANDS 60 PУCCКИЙ 72 ...

Page 4: ...èque de codes infrarouges préprogrammés couvrant la plupart des équipements audiovisuels du marché Les labels de touches de mode proposés tel que TV VCR DVD SAT AMP AUX ne sont qu un aperçu de ce qui est possible de faire A l exception du mode TV vous pouvez assigner n importe quel périphérique Audio Vidéo à n importe quelle touche de mode 2 1 Mise en place des batteries pour la première fois 2 pi...

Page 5: ...entre et d une ligne de 5 caractères sur la ligne basse de l écran L écran affiche aussi une horloge et des symboles d indication comme décrit plus bas 4 2 Affichage de l écran en mode normal Affichage de base L écran est toujours actif à partir du moment où les piles ont été installées L écran affiche le mode séléctionné actif comme par exemple dans le cas présent DVD le jour de la semaine Par ex...

Page 6: ... Mettez en marche l appareil que vous souhaitez commander ex Allumer votre TV b Appuyer sur la touche S jusqu à l apparition de l écran Réglage des Codes Cela prend approximativement 3 secondes c Relâchez la touche S d Appuyez et relâchez la touche OK L écran Faire Défiler Codes apparaît e Appuyez et relâcher la touche OK L écran Attribuer la Touche MODE s affiche f Appuyez et relâchez la touche d...

Page 7: ...e l appareil que vous souhaitez commander ex Allumer votre TV b Appuyer sur la touche S jusqu à l apparition de l écran Réglage des Codes Cela prend approximativement 3 secondes c Relâchez la touche S d Appuyez et relâchez la touche OK L écran Faire Défiler Codes apparaît e A l aide des touches Haut Bas naviguez jusqu à l écran Recherche de Codes Appuyez et relâchez la touche OK L écran Attribuez ...

Page 8: ... bon Dans ce cas répétez la procédure ci dessus l Répétez cette procédure pour vos autres équipements 5 5 Identification du Code mémorisé Appuyez sur la touche de mode dont vous désirez connaître le code mémorisé Le code s affiche à l écran Ex DVD Code 0768 5 6 Programmation des Combo Pour certains combos appareil combinant un TV VCR ou un TV DVD ou un DVD VCR etc vous serez amené à actionner deux...

Page 9: ...s de gestion du volume Erreur Contrôle Vol s affiche sur l écran et la télécommande sort de programmation pour retourner à son mode de fonctionnement normal 6 1 2 Gérer Vol par Mode Cette fonction permet d affecter les touches de gestion du son à chaque mode souhaité Par exemple si vous avez programmé votre télécommande pour que les touches de gestion du son commande toujours votre téléviseur voir...

Page 10: ...r sur la touche S jusqu à l apparition de l écran Réglage des Codes Cela prend approximativement 3 secondes b Relâchez la touche S c A l aide des touches Haut Bas naviguez jusqu à l écran Réglage Option Appuyez et relâchez la touche OK L écran Réglage Vol Mute apparaît d A l aide des touches Haut Bas naviguez jusqu à l écran Réglage de la date Appuyez et relâchez la touche OK e L écran Avec OK Cho...

Page 11: ...7 1 Réglage Veille TV La télécommande peut être programmée pour mettre en veille la télévision après une certaine temporisation à la fin de la temporisation la télécommande envoie la commande infrarouge de mise en veille vers la télé Cette temporisation peut être réglée entre 1 et 90 minutes Le symbole Zzz est affiché lorsque cette minuterie est active 7 1 1 Pour programmer la minuterie de mise en...

Page 12: ...2 s affiche Appuyez brièvement sur la 2ème touche correspondant à la 2ème commande devant être envoyé Si aucune autre touche n est requise validez avec OK et allez directement au point l k L écran Choix de la Touche 1 s affiche Appuyez brièvement sur la 3ème touche correspondant à la 3ème commande devant être envoyé l Opération Réussie s affiche et la télécommande revient à l écran Réglage des Cod...

Page 13: ...encontrez lors de l apprentissage de la première ou seconde touche que des messages d erreurs alors essayez ce qui suit i Mettez fin à l apprentissage en appuyant sur la touche Exit ii Effacer les commandes apprises pour ce mode iii Vérifiez que les LED Infrarouges soient correctement alignées entre les 2 télécommandes iv Ajustez la distance entre les 2 télécommandes soit en les rapprochant 15mm s...

Page 14: ...e TV allumer votre décodeur satellite sélectionner votre chaîne favorite allumer votre magnétoscope et déclencher l enregistrement etc Un total de dix touches commandes infrarouges peut être mémorisés sous chacune des 3 Macro disponibles X 1 2 3 9 1 Programmation d une macro a Appuyez sur la touche S jusqu à ce que Réglage des Codes s affiche sur l écran après environ 3 secondes b Relâchez la touc...

Page 15: ...r d appareil au cours de la séquence de commande appuyez sur la touche mode du nouvel appareil à commander 3 La première touche d une séquence de macro doit obligatoirement être une touche de mode TV VCR etc 4 Les touches Setup et Macro ne peuvent pas être incluses dans une Macro 5 Appuyez sur la touche Setup pour quitter la programmation d une Macro 10 Pannes et problèmes de fonctionnement La Tél...

Page 16: ...VCR DVD SAT AMP AUX on the mode keys are the overviews purposes Except the TV key mode you can assign any device to any other key modes 2 1 Inserting Batteries for the first time 2 LR03 AAA micro batteries are supplied Open the battery compartment cover on the back of the universal remote control Insert both batteries into the compartment verify that they are placed correctly with the on the batte...

Page 17: ...he day e g 23 58 in 24 hour format Mode Keypress display Pressing a mode Key changes remote operation to that Mode and displays the active mode and its code e g DVD and the programmed 4 digit code e g 0768 Display returns to Normal display on Mode Key release Setup shift Keypress Display Briefly pressing and releasing the Setup key displays the active Mode of the remote e g DVD the date e g 9 10 D...

Page 18: ...return to normal operation k Test your remote control with your equipment Repeat this procedure from step a for the other equipment you want to control Note Select Device selections are TV VCR LD DVD DVR HDD SAT CABLE DVBT STB AUDIO AMP RECR HTIB MP3 CD TAPE TUNER and PHONO For TV Mode only TV Device can be selected 5 2 Enter the Codes To enter codes directly from library code tables a Turn on the...

Page 19: ...lect Device TV is displayed g Using the Up Down keys select the Device type to be programmed TV VCR DVD etc See the note Select Device above Press and release the OK key to confirm selection h Enter the Brand Key 1 8 is now displayed Press and release the numeric key 1 8 corresponding to desired Manufacturer from separate Brand code table i To Search Press P or Power is displayed Press the Prog ke...

Page 20: ...one Mode Setting ALL Volume Mute Control to any one Mode e g TV This routine will set all Modes to punch through to any one chosen Mode for Volume Mute key control without the needing to change to that Mode a Press and hold S key until Code Setup is displayed takes approximately 2 3 seconds b Release S key c Using the Up Down keys navigate to System Setup Press and release OK key Vol Mute Control ...

Page 21: ...e the OK key g The minutes will be flashing Use the Up Down keys to set the minutes then press and release the OK key Success will be displayed and the remote will remain in Setup routine returning to the Code Setup screen 6 3 Date Setup To set the Month Date and Day a Press and hold S key until Code Setup is displayed takes approximately 2 3 seconds b Release S key c Using the Up Down keys naviga...

Page 22: ...riod of 1 90 minutes The Zzz symbol is displayed when a TV Sleep Timer is set To set a TV Sleep Timer no Zzz in normal display a Turn on the TV Mode device b Press and hold S key until Code Setup is displayed takes approximately 3 seconds c Release S key d Using the Up Down keys navigate to Timer Setup Press and release OK key e TV Sleep Setup is displayed Press and release the OK key f TV Sleep S...

Page 23: ... Up Down keys navigate to the desired Timer X Setup where X is 1 2 3 or 4 screen Press and release the OK key e Timer X Clear is displayed Press and release the OK key f Confirm OK to Clear is displayed Press and release the OK key g Success will be displayed and the remote will remain in Setup routine returning to the Code Setup screen 8 Code Learning Facility to Learn and store the IR Commands f...

Page 24: ...rn Commands a Press and hold S key until Code Setup is displayed takes approximately 2 3 seconds b Release S key c Using the Up Down keys navigate to Learn Setup Press and release OK key d Learn One Mode is displayed Press and release OK key e Select a Mode Key is displayed Press and release the desired Mode key TV VCR DVD etc f Select a Key to Learn is displayed Press and release the LCD remote k...

Page 25: ...s will be displayed and the remote will exit Setup routine and return to normal operation 9 2 To Clear a Macro a Press and hold S key until Code Setup is displayed takes approximately 2 3 seconds b Release S key c Using the Up Down keys navigate to Macro Setup Press and release OK key d Using the Up Down keys navigate to the Macro Key Clear screen Press and release OK key e Select a Macro Key is d...

Page 26: ...he next code of that brand To find the corresponding code for your equipment use the automatic search Check that the batteries have the correct polarity position The programming of the remote requires 2 AAA alkaline batteries new If the remote loses codes within a few days weeks the problem can be solved by using 2 new batteries from the same brand If the backlight of the LCD screen is very weak i...

Page 27: ...t über vier sechs oder acht Betriebsarten Hängt von Ihrem Modelltyp ab und kann daher bis zu acht herkömmliche Fernbedienungen ersetzen 4 in 1 Funktion 6 in 1 Funktion oder 8 in 1 Funktion Die Aufschriften TV VCR DVD SAT AMP AUX dienen lediglich der Definition der Betriebsarten Mit Ausnahme der TV Betriebsart können Sie frei jedes beliebige Gerät jeder der anderen Betriebsart zuordnen 2 1 Die Inbe...

Page 28: ...LCD Anzeige ist eine visuelle Schnittstelle zwischen dem Benutzer und der Fernsteuerung Die LCD besteht aus einem Display mit 23 Zeichen es hat 3 Display Zeilen mit 9 Zeichen auf den ersten zwei Zeilen und 5 auf der dritten Zeile Zusätzliche LCD zeigen vierstellig die Uhrzeit sowie verschieden Hinweissymbole 4 2 Die Standardanzeige bei normaler Display Betriebsart Standard Display Betriebsart Bei ...

Page 29: ...s dauert ungefähr 3 Sekunden c Lassen Sie die Taste Einstellung los d Drücken Sie kurz auf die OK Taste Das Fenster SUCHE IN 1 CODELISTE erscheint e Drücken Sie kurz auf die OK Taste Das Fenster WAHL 1 MODE TASTE erscheint f Drücken Sie kurz auf die gewünschte Taste der Betriebsart TV VCR DVD u s w das Fenster WAHL 1 GERAETS TV erscheint g Mit Hilfe der Vorwärts und Rückwärtstasten wählen Sie das ...

Page 30: ...EN erscheint es dauert ungefähr 3 Sekunden c Lassen Sie die S Taste los d Drücken Sie kurz auf die OK Taste Das Fenster SUCHE IN 1 CODELISTE erscheint e Mit Hilfe der Vorwärts und Rückwärtstasten erreichen Sie das Fenster KODE SUCHE erscheint Drücken Sie kurz auf die OK Taste Das Fenster WAHL 1 MODE TASTE erscheint f Drücken Sie kurz auf die Taste der gewünschten Betriebsart TV VCR DVD u s w das F...

Page 31: ... Prozedur Schritt für Schritt wiederholen l Wiederholen Sie diese Prozedur Schritt für Schritt mit a beginnend für all die anderen Geräte die Sie Steuern möchten TV DVD SAT u s w 5 5 Die Kode Identifizierung Bei normaler Betriebsart drücken Sie auf die entsprechende Kode Taste um den für diese gewählte Betriebsart programmierten Kode anzuzeigen zum Beispiel DVD KODE 0768 5 6 Die Kode Programmierun...

Page 32: ... umprogrammiert werden muss a Drücken Sie so lange auf die Taste S bis Das Fenster CODE EINSTELLEN erscheint es dauert ungefähr 3 Sekunden b Lassen Sie die S Taste los c Mit Hilfe der Vorwärts und Rückwärtstasten wählen Sie das Fenster SYSTEM EINSTELLEN Drücken Sie kurz auf die OK Taste und das Fenster VOL STUMM EINSTELLEN erscheint d Drücken Sie kurz auf die OK Taste und das Fenster VOL STUMM ALL...

Page 33: ...aten 12 oder 24 Stunden und die reelle aktuelle Uhrzeit blinkt Mit Hilfe der Vorwärts und Rückwärtstasten wählen Sie das gewünschte Format und drücken dann kurz auf die OK Taste f Nun blinkt das Fenster STUNDE Mit Hilfe der Vorwärts und Rückwärtstasten legen Sie die Stundenzeit fest Sie drücken kurz auf die OK Taste g Nun blinkt das Fenster MINUTEN Mit Hilfe der Vorwärts und Rückwärtstasten legen ...

Page 34: ...ellung Diese Routine dient dazu die LCD Fernsteuerung in ihrer vom Werk vorgesehenen Grundein stellung zurückzuführen a Drücken Sie so lange auf die Taste S bis Das Fenster CODE EINSTELLEN erscheint es dauert ungefähr 3 Sekunden b Lassen Sie die S Taste los c Mit Hilfe der Vorwärts und Rückwärtstasten wählen Sie das Fenster SYSTEM EINSTELLEN Drücken Sie kurz auf die OK Taste und das Fenster VOL ST...

Page 35: ...ückwärtstasten wählen Sie das Fenster TIMER EINSTELLEN Drücken Sie kurz auf die OK Taste Das Fenster TV AUF STANDBY STELLEN erscheint d Mit Hilfe der Vorwärts und Rückwärtstasten wählen Sie das Fenster TIMER X EINSTELLEN wobei X die Ziffer 1 2 3 oder 4 sein kann Drücken Sie kurz auf die OK Taste e Das Fenster TIMER X EINSTELLEN erscheint Drücken Sie kurz auf die OK Taste f Das Fenster UHRZEIT EING...

Page 36: ...ner Schwachstromleuchte es könnte das Senden der IR Befehle stören j Erfassen Sie auf der neuen Fernbedienung die Kodes der Lautstärken Stummschaltung nur dann wenn Sie sicher sind dass diese Kodes der originellen Fernbedienungen dieselben Gerätetypen wie die Universal Fernbedienung steuern zum Beispiel dass die originelle DVD Steuerung auch das TV Gerät steuert k Der Lernprozess einer Befehlseing...

Page 37: ...ster DURCH OK LOESCHEN erscheint Drücken Sie kurz auf die OK Taste g Das Fenster BITTE WARTEN erscheint kurz und die Fernsteuerung kehrt zum normalen Betrieb zurück 8 3 Das Löschen aller gelernten Programmfunktionen Bei der ersten Erfassung gelernter Funktionen empfohlen a Drücken Sie so lange auf die Taste S bis Das Fenster CODE EINSTELLEN erscheint es dauert ungefähr 3 Sekunden b Lassen Sie die ...

Page 38: ...erischen Tasten 1 2 oder3 Während der Durchführung der Makro erscheint im Display die Anzeige MAKRO X Danach kehrt die Fernsteuerung zum Normalbetrieb zurück Wenn unter der gedrückten numerischen Taste kein Makro gespeichert ist erscheint die Fehlermeldung Makro X leer und die Fernsteuerung kehrt zum Normalbetrieb zurück 9 3 Praktische Hinweise für die Makros 1 Sie können eine Verzögerung in der D...

Page 39: ...s y habilitados para la mayor parte de los equipos audiovisuales del mercado Las indicaciones de las teclas de modo propuestas tales como TV VCR DVD SAT AMP AUX tan sólo dan una idea de lo que se puede realizar con este mando Excepto en el modo TV puede asignarle cualquier periférico de Audio o Video a cualquier tecla de modo 2 1 Primera colocación de las pilas Al producto acompañan 2 pilas alcali...

Page 40: ...s la superior y la central cuentan con 9 caracteres cada una así los 5 caracteres restantes se encuentran en la línea inferior de la pantalla La pantalla también muestra un reloj y determinados símbolos de indicación según se describe más abajo 4 2 Visualización de la pantalla en modo normal Visualización normal la pantalla estará operativa a partir del momento en el que se coloquen las pilas La p...

Page 41: ...ue aparezca la pantalla Regulac códigos tarda aproximadamente unos 3 segundos c Suelte la tecla S d Pulse la tecla OK Aparecerá la pantalla Defilar códigos e Pulse la tecla OK Aparecerá la pantalla Asignar la tecla MODO f Pulse la tecla de modo seleccionada TV VCR DVD etc Se mostrará la pantalla Seleccionar aparato TV g Con la ayuda de las teclas Arriba Abajo seleccione el tipo de dispositivo que ...

Page 42: ...navegue hasta la pantalla Búsqueda códigos Pulse la tecla OK Aparece la pantalla Asignar la Tecla Modo f Pulse la tecla de modo deseada TV VCR DVD etc Se mostrará la pantalla Selecc Aparato TV g A través de las teclas Arriba Abajo seleccione el tipo de dispositivo que desea programar TV VCR DVD Ver nota Seleccionar aparato que se ha descrito anteriormente Pulse la tecla OK para confirmar su selecc...

Page 43: ...á activar dos teclas de modo diferentes para controlar los dos dispositivos integrados en e combo Por ejemplo si tiene un combo TV DVD tendrá que programar un código con la tecla TV para el televisor y un código separado con otra tecla de modo para controlar el lector de DVD 5 7 Control de los Combo Los mandos a distancia originales de determinados Combos p ej TV VCR TV DVD DVD VCR etc poseen tecl...

Page 44: ...talla Regulac opciones Pulse la tecla OK Aparecerá la pantalla Regulac Vol Apagado d Pulse la tecla OK Aparecerá la pantalla Gestion Única Vol e Mediante las teclas Arriba Abajo navegue hasta la pantalla Gestion Vol por Modo Pulse la tecla OK Aparecerá la pantalla Selecc Aparato f Pulse la tecla de modo deseado TV VCR DVD etc Mientras el mando a distancia se encuentre en este modo las teclas Volum...

Page 45: ... iluminación Pulse la tecla OK e Se mostrará la pantalla Temporiz Ilumina con la duración actual archivada en la memoria parpadeando A través de las teclas Arriba Abajo ajuste la duración esta se incrementa de 5 en 5 segundos hasta un máximo de 60 El valor preestablecido es 10 segundos Para que no se ilumine nunca la pantalla LCD ajuste la duración en 0 segundos Confirme la duración con la tecla O...

Page 46: ...iba Abajo navegue hasta Regulac Temporiz Pulse la tecla OK c Se muestra en la pantalla Regulac Stand by TV Pulse la tecla OK d Se muestra en la pantalla Anular Stand by TV Pulse la tecla OK e Se muestra en la pantalla Suprimir con OK Pulse la tecla OK f Aparece en la pantalla Operación Lograda y el mando a distancia regresa a la pantalla de Regulac códigos Desaparece el símbolo Zzz 7 2 Ajuste de r...

Page 47: ...chas funciones a su mando a distancia El mando puede memorizar hasta 150 teclas en función del formato del código de infrarrojos de los mandos a distancia de aprendizaje Tan sólo se puede memorizar un tipo de control remoto en cada modo Consejos para el aprendizaje a En la medida de lo posible se aconseja encarecidamente el uso de pilas nuevas para cada uno de los mandos a distancia b Tan sólo se ...

Page 48: ...aprender Pulse la tecla de modo seleccionada TV VCR DVD etc f Aparece el mensaje Tecla de almacena Pulse la tecla de control LCD que va a aprenderse desde el mando a distancia original Se muestra Por Favor Espere Pulse la tecla del mando a distancia original y manténgala pulsada hasta que aparezca en la pantalla el mensaje Operación Lograda o Error ver consejo de aprendizaje seguido del mensaje g ...

Page 49: ...o de configuración para volver a su modo de funcionamiento normal 9 2 Borrar una macro a Pulse la tecla S y manténgala pulsada hasta que aparezca la pantalla Regulac códigos tarda aproximadamente unos 3 segundos b Suelte la tecla S c Mediante las teclas Arriba Abajo navegue hasta la pantalla Definir las macros Pulse la tecla OK d Mediante las teclas Arriba Abajo navegue hasta la pantalla Suprimir ...

Page 50: ...sea controlar Si el código de la lista que ha introducido no funciona pruebe con el código siguiente o bien utilice la búsqueda automática Compruebe la polaridad de las pilas indicaciones y que estén colocadas correctamente en el compartimiento ver el contacto de las pilas en los resortes del compartimiento El funcionamiento del mando a distancia necesita 2 pilas LR 03 alcalinas nuevas Si los mens...

Page 51: ...dici infrarossi preprogrammati che coprono la maggior parte delle apparecchiature audiovisive presenti sul mercato Le etichette di tasti di modalità proposte quali TV VCR DVD SAT AMP AUX sono soltanto un esemplificazione di quanto è possibile fare Ad eccezione della modalità TV è possibile assegnare qualsiasi periferica Audio Video a qualunque tasto di modalità 2 1Primo inserimento delle batterie ...

Page 52: ... schermo in modalità normale Visualizzazione di base lo schermo è sempre attivo a partire dal momento in cui le batterie sono state inserite Lo schermo visualizza la modalità selezionata attiva come ad esempio nel caso presente DVD il giorno della settimana ad es Lun e l ora del giorno ad es 23 58 in un formato 24 ore Visualizzazione premendo sul tasto di modalità premendo sul tasto di modalità lo...

Page 53: ...l tipo di apparecchio che si desidera programmare TV VCR DVD Vedi nota Scelta apparecchio qui sotto h Premere poi rilasciare il tasto OK per confermare la selezione i Il primo codice della prima marca appare nella schermata ad es Admiral 0000 Utilizzare i tasti Freccia in Su Giù per accedere alla marca desiderata oppure per accedere più velocemente ad essa utilizzare i tasti numerici 2 a 9 del tel...

Page 54: ...lista in avanti Durante questa procedura Ricerca per e la modalità vengono visualizzati sullo schermo i Quando il messaggio Operazione eseguita viene visualizzato sullo schermo il telecomando esce dalla modalità di programmazione e torna alla modalità di funzionamento normale j Provare quindi il telecomando Se alcune funzioni non rispondono questo significa che il codice digitato è errato In quest...

Page 55: ... il tasto DVD per più di un secondo per eseguire il comando DVD Premere brevemente sul tasto S poi sul tasto DVD per eseguire il comando VCR Questo metodo vale per qualsiasi tipo di combo TV VCR TV DVD DVD VCR ecc ed è disponibile in tutte le modalità Questa funzione non viene supportata da tutti i codici 6 Impostazione Opzioni Premere su OK quando la schermata Regolaz Opzioni viene visualizzata p...

Page 56: ...poi Operazione eseguita verranno visualizzati sullo schermo il telecomando esce dalla modalità di programmazione e torna alla modalità di funzionamento normale 6 1 3 Vol Mute Controllo Reset Questa funzione permette di annullare le impostazioni effettuate nei due paragrafi precedenti ripristino delle impostazione di default per la gestione del volume a Premere il tasto S fino a quando venga visual...

Page 57: ...ata su 0 s Confermare con il tasto OK f I messaggi Attendere prego poi Operazione eseguita vengono visualizzati sullo schermo e il telecomando torna alla schermata Impostazione dei codici 6 5 Definire la lingua permette di scegliere la lingua di visualizzazione a Premere il tasto S fino a quando venga visualizzata la schermata Regolaz codici dopo circa 3 secondi b Rilasciare il tasto S c Tramite i...

Page 58: ...oi rilasciare il tasto OK e Cancella con OK viene visualizzato Premere poi rilasciare il tasto OK f Operazione eseguita viene visualizzato ed il telecomando torna alla schermata Regolaz codici Il simbolo Zzz sparisce 7 2 Impostazione dei Timer E possibile programmare fino a 4 temporizzazioni Timer 1 2 3 4 4 tasti comandi possono venire attribuiti ad ognuno di questi timer di modo che vengano attiv...

Page 59: ...unzione del formato del codice infrarosso dei telecomandi da imparare Un solo telecomando d origine può essere memorizzato in una modalità Suggerimenti riguardo l apprendimento n Per quanto è possibile viene vivamente raccomandato l uso di batterie nuove per ognuno dei telecomandi o Soltanto l apprendimento completo di un telecomando originale può essere assegnato per una modalità p Recarsi alla s...

Page 60: ... telecomando originale Il messaggio Attendere prego viene visualizzato Premere poi rilasciare il tasto del telecomando originale fino a quando non venga visualizzato il messaggio Operazione eseguita o Errore sullo schermo vedi Suggerimenti per l apprendimento seguito dal messaggio OK Ancora o Esci questa operazione può richiedere fino a 2 3 secondi Rilasciare il tasto del telecomando originale g O...

Page 61: ...tasto Macro La Macro può inoltre essere automaticamente memorizzata premendo dieci volte su un tasto i Operaz Eseguita appare brevemente sur display ed il telecomando esce dal menù d impostazione e torna in modalità di funzionamento normale 9 2 Cancellazione di una macro a Premere il tasto S fino a quando Regolaz codici non venga visualizzato sullo schermo dopo circa 3 secondi b Rilasciare il tast...

Page 62: ...cchio che desiderate comandare Se il codice della liste che avete inserito non funziona provare il codice seguente oppure utilizzare la ricerca automatica Controllare la polarità delle batterie segni e verificare se sono state inserite correttamente nello scomparto controllare se le batterie sono bene in contatto con le molle dello scomparto Per effettuare la programmazione del telecomando inserir...

Page 63: ...nen 4in1 6in1 of 8in1 De afstandsbediening heeft in zijn vaste geheugen de voorgeprogrammeerde infrarood codes voor vrijwel alle audiovisuele apparatuur welke op dit moment op de markt beschikbaar is De labels op de toetsen mode zoals TV VCR DVD SAT AMP AUX geven een hint van wat u met deze afstandsbediening zou kunnen doen In principe kunt u willekeurig welk audio video apparaat besturen met een ...

Page 64: ...play bestaat verder uit een klok en symbolen zoals hieronder beschreven 4 2 Presentatie van de display in de normale werkstand Presentatie in de normale werkstand De display is actief vanaf het moment dat de batterijen zijn ingelegd De display geeft aan in welke mode de afstandsbediening op dat moment werkt bijv in dit geval de DVD mode de dag van de week bijv Maandag en de tijd bijv 23 58 geforma...

Page 65: ...VCR DVD enz Op de display verschijnt APPARAAT KIESEN TV g Met de toetsen Boven Beneden het apparaat kiezen wat u wilt programmeren TV VCR DVD Zie ook hierna apparaat KIezen h Bevestig uw keuze door op de toets OK te klikken i De display geeft de eerste code van het eerste merk bijv Admiral 0000 Gebruik de toetsen Boven Beneden om naar het apparaat van uw keuze te zappen of dit gaat meestal veel sn...

Page 66: ...ijn dan kunt u terug met de toets PROG Klik op toets PROG of Power of Play om weer opnieuw voorwaarts verder te zoeken De display geeft tijdens het zoeken de tekst ZOEKEN NAAR alsmede de functie waar naar gezocht wordt i Op de display verschijnt de tekst KLAAR De afstandsbediening verlaat de programmeermode en keert terug naar de gewone werkstand j Probeer de afstandsbediening uit Als bepaalde fun...

Page 67: ...ets mode voor de DVD speler 5 7 Besturen van combo s De afstandsbediening van sommige combo s bijv TV VCR TV DVD DVD VCR enz hebben afzonderlijke toetsen om slechts een gedeelte van de combo te besturen Bijvoorbeeld de afstandsbediening van een DVD VCR combo kan twee verschillende toetsen hebben waarmee om het DVD en VCR gedeelte te kunnen besturen Met de toetsen Mode en S kunt u ook hetzelfde res...

Page 68: ... het apparaat wat bij de mode AMP behoort a De toets S ingedrukt houden totdat op de display de tekst CODES INSTELLEN verschijnt dit duurt ongeveer 3 sec b De toets S loslaten c Met behulp van de toetsen Boven Beneden zappen totdat de tekst OPTIES INSTELLEN verschijnt Op de toets OK klikken Op de display verschijnt INSTELLEN VOL MUTE d Op de toets OK klikken Op de display verschijnt ALLES ZELFDE V...

Page 69: ...nt dit duurt ongeveer 3 sec b De toets S loslaten c Met behulp van de toetsen Boven Beneden zappen totdat op de display de tekst OPTIES INSTELLEN Op de toets OK klikken Op de display verschijnt de tekst INSTELLEN VOL MUTE d Met behulp van de toetsen Boven Beneden zappen totdat op de display de tekst INSTELLEN BCKGROUND Op de toets OK klikken e Op de display verschijnt de tekst BCKGROUND TIJD SEC t...

Page 70: ...n instellen en bevestigen met de toets OK h Op de display verschijnt de tekst KLAAR en vervolgens CODES INSTELLEN i Twee keer op de toets EXIT klikken om naar de gewone werkstand terug te keren Controleer dat het op de display het symbool Zzz verschijnt Leg de afstandsbediening met de voorkant naar de TV gericht 7 1 2 Annuleren Timer TV geen timer voor de standby a Op de toets S drukken totdat de ...

Page 71: ...sen Boven Beneden zappen totdat op de display de tekst INSTELLEN TIMER X verschijnt en waar X timer n 1 2 3 of 4 is verschijnt Op de toets OK klikken e Op de display verschijnt de tekst WIS TIMER X met X 1 2 3 of 4 Op de toets OK klikken f Op de display verschijnt de tekst OK AKKOORD Op de toets OK klikken g Op de display verschijnt de tekst KLAAR en vervolgens CODES INSTELLEN 8 Functies aanleren ...

Page 72: ...r u functies gaat aanleren 8 1 Het aanleren van functies a De toets S ingedrukt houden totdat op de display de tekst CODES INSTELLEN verschijnt dit duurt ongeveer 3 sec b De toets S loslaten c Met behulp van de toetsen Boven Beneden zappen totdat op de display de tekst FUNCTIES AANLEREN verschijnt Op de toets OK klikken d Op de display verschijnt de tekst AANLEREN 1 ANKELE MODE Op de toets OK klik...

Page 73: ...O Op de toets OK klikken e Op de display verschijnt de tekst TOEWIJZEN MACRO AAN N Klik op de toets waaraan u de macro wilt toekennen toets 1 2 of 3 f Op de display verschijnt de tekst TOEWIJZEN MODE AAN X met X 1 2 of 3 Klik op een toets mode naar keuze TV VCR DVD enz De eerste toets in de serie toetsaanslagen n moet altijd een Mode toets zijn g Op de display verschijnt de tekst TOEWIJZEN MACRO X...

Page 74: ...f neigt de overgenomen codes te verliezen Controleer met de oorspronkelijke afstandsbediening of het te besturen apparaat normaal reageert Controleer dat u eerst op de toetst heeft gedrukt die met de door u gewenste mode overeenkomt en dat deze overeenkomt met het apparaat wat u wilt besturen TV video VCR satelliet SAT enz Als de code van de lijst niet zou werken probeert u dan de eerstvolgende co...

Page 75: ...еждению кислотой В этом случае используйте подходящие перчатки При утилизации батарей необходимо соблюдать постановления местных органов власти 2 Описание продукта Перед вами универсальный пульт ДУ имеющий четыре шесть или восемь кнопок переключения режимов количество кнопок зависит от модели вашего пульта ДУ который способен заменить до восьми обычных пультов ДУ функция 4 в1 6 в1 или 8 в1 Этими о...

Page 76: ...е функции что и кнопки ваших первоначальных пультов ДУ REC Запись Эта кнопка выполняет ту же функцию что и кнопка вашего первоначального пульта ДУ для ВКМ Во избежание записи по ошибке для активации этой функции вам необходимо нажать эту кнопку дважды 4 ЖК дисплей 4 1 Общая информация ЖК дисплей обеспечивает визуальную связь между пользователем и пультом ДУ ЖК дисплей представляет собой дисплей в ...

Page 77: ... режим работы Выход из меню настроек также происходит автоматически по истечении приблизительно 15 секунд если ни одна кнопка не нажимается На дисплее появится надпись Timeout Время истекло Когда пульт ДУ выполняет обработку операций по настройке на экране дисплея отображается надпись Please Wait Пподождите 5 Программирование CODE SETUP НАСТРОЙКА КОДОВ Опции меню Code Setup Настройка кодов При наж...

Page 78: ...помощью пульта ДУ включите ТВ приемник b Нажмите и удерживайте кнопку S пока на ЖК дисплее не появится надпись Code Setup Настройка кодов это произойдет приблизительно через 3 секунды c Отпустите кнопку S d Нажмите и отпустите кнопку OK На экране дисплея появится надпись Scroll a list of Codes Прокрутка по списку кодов e Используйте кнопки Вверх Вниз чтобы перейти к опции Enter codes Ввод кодов на...

Page 79: ... экране дисплея появится надпись Scroll a list of Codes Прокрутка по списку кодов e Используйте кнопки Вверх Вниз чтобы перейти к опции Use Brand Codes Использовать коды брэндов на экране дисплея Нажмите и отпустите кнопку OK На экране дисплея появится надпись Select a Mode Key Выбрать режимную кнопку f Нажмите и отпустите нужную режимную кнопку TV VCR DVD и т д На экране дисплея появится надпись ...

Page 80: ...DVD проигрыватель ВКМ и т д и он доступен для всех режимов Эта функция не поддерживается всеми кодами 6 Опции настройки системы Нажимая кнопку OK в меню SYSTEM SETUP НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ вы можете перейти к следующим опциям настройки системы настройка управления громкостью с помощью сквозных функций установка времени установка даты настройка подсветки ЖК дисплея и сброс системы 6 1 Настройка управлен...

Page 81: ...зойдет приблизительно через 3 секунды b Отпустите кнопку S c Используйте кнопки Вверх Вниз чтобы перейти к опции System Setup Настройка системы на экране дисплея Нажмите и отпустите кнопку OK На дисплее появится надпись Vol Mute Control Setup Настройка управления громкостью выключением звука d Нажмите и отпустите кнопку OK На дисплее появится надпись Set All Vol to 1 Mode Настроить уровень громкос...

Page 82: ...На экране появится индикация Month Месяц где цифры обозначения месяца будут мигать Используйте кнопки Вверх Вниз чтобы установить показатель месяца затем нажмите и отпустите кнопку OK g На экране появится индикация Date Дата где цифры обозначения даты будут мигать Используйте кнопки Вверх Вниз чтобы установить дату затем нажмите и отпустите кнопку OK h На экране появится индикация Day День недели ...

Page 83: ...ернется в обычный режим работы 7 Установка таймера нажимая кнопку OK в меню TIMER SETUP УСТАНОВКА ТАЙМЕРА вы можете перейти к имеющимся опциям установки таймера Ими являются таймер автоматического выключения ТВ и 4 таймера которые в заданное время могут посылать последовательность до 3 команд кнопок 7 1 Настройка функции автоматического выключения ТВ пульт ДУ с ЖК дисплеем можно запрограммировать ...

Page 84: ...я индикация Timer X Time Время таймера X где будут мигать часы Используйте кнопки Вверх Вниз чтобы установить часовой показатель а затем нажмите и отпустите кнопку OK g На экране будут мигать минуты Используйте кнопки Вверх Вниз чтобы установить минутный показатель а затем нажмите и отпустите кнопку OK h На экране дисплея появится надпись Select Timer X Mode Выбрать режим таймера X Нажмите и отпус...

Page 85: ...ть процесс запоминания непосредственно под источником яркого или тусклого света так как это может помешать передаче команд IR Расстояние от такого источника света должно составлять не менее одного метра j Прежде чем запоминать кнопки громкости выключения звука вашего первоначального пульта ДУ убедитесь в том что они регулируют громкость выключают звук именного того устройства которое вам необходим...

Page 86: ...ДУ выйдет из режима настроек и вернется в обычный режим работы 8 2 Очистка всех сохраненных в памяти команд режима a Нажмите и удерживайте кнопку S пока на ЖК дисплее не появится надпись Code Setup Настройка кодов это произойдет приблизительно через 3 секунды b Отпустите кнопку S c Используйте кнопки Вверх Вниз чтобы перейти к опции Learn Setup Настройка запоминания на экране дисплея Нажмите и отп...

Page 87: ...будет нажата 10 ая кнопка i На экране дисплея появится надпись Success Успешно и пульт ДУ выйдет из режима настройки вернувшись к обычному режиму работы 9 2 Сброс макро a Нажмите и удерживайте кнопку S пока на ЖК дисплее не появится надпись Code Setup Настройка кодов это произойдет приблизительно через 2 3 секунды b Отпустите кнопку S c Используйте кнопки Вверх Вниз чтобы перейти к опции Macro Set...

Page 88: ...сь в том что вы нажали режимную кнопку соответствующую устройству или прибору которым вы хотите управлять с помощью пульта ДУ Если код указанный в списке кодов не работает воспользуйтесь методом AUTOSEARCH АВТОПОИСК или введите другой код этого брэнда Чтобы найти код соответствующий вашему устройству воспользуйтесь автоматическим поиском Убедитесь в том что батареи питания установлены в соответств...