Emtec Intuix S830, Manual

Page 1: ......

Page 2: ... dossier souhaité pour afficher son contenu Si le nombre de fichiers ou de dossiers affiché dépasse une page dans le champ d affichage utilisez les boutons up down en bas à droite pour faire défiler les pages Vous pouvez également utiliser les flèches up down sur le clavier pour défiler vers le haut ou le bas sur la même ligne ou les touches Page Up Page Down pour faire défiler toute la page vers ...

Page 3: ...écisément certains champs de la vidéo visionnée Color Profile vous permet de modifier en cours de lecture le schéma de couleur du contenu vidéo Original utilise le schéma de couleur du disque Vivid Bright et Theater améliorent les couleurs de l affichage CLEV 2 est une technologie d amélioration vidéo de CyberLink qui ajuste la luminosité le contraste et la saturation automatiquement si le film qu...

Page 4: ...a liste des chaînes disponibles Répétition immédiate La fonctionnalité TV de CyberLink PowerCinema prend en charge la répétition instantanée Il enregistre l émission TV dans un fichier qui permet d obtenir un léger décalage temporel entre l émission et l image que vous visionnez Vous pouvez naviguer en avant ou en arrière pour créer une répétition instantanée ou pour passer les messages publicitai...

Page 5: ...e la petite image à l écran principal simplement en clinquant sur la petite image Pour désactiver Twin TV il suffit de cliquer une deuxième fois sur Twin TV ou sur le bouton Twin TV situé sur le panneau de commande Réglages TV Les réglages de la télévision sont regroupés en Signal Settings Channel Settings Recording Settings et Guide Settings Restore Default Settings permet de revenir aux réglages...

Page 6: ...s des fenêtres pop up Disc Menu affichage de la page menu du disque Subtitles sélection de la langue de sous titrage Language sélection de la langue Snapshot arrêt sur écran fonction disponible avec souris et Angle sélection de l angle de caméra Si vous appuyez sur Stop pendant le film ou accédez à la fonction Films sans insérer un disque dans le lecteur le système retourne à la page principale Fi...

Page 7: ... où vous l avez arrêté Visionnez des vidéos enregistrées dans d autres dossiers est facile grâce à More Videos faites votre choix dans les différents lecteurs et dossiers afin de repérer votre vidéo préférée Réglages de la vidéo L option Default Video Folder permet de sélectionner le dossier affiché par défaut dès l accès à la fonction vidéo Pour passer d un dossier à l autre cliquez sur la flèche...

Page 8: ...se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Consulter le fournisseur ou un technicien radio TV spécialisé pour recevoir de l aide Pour les clients en Europe Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes 89 336 EEC Directive EMC Ce produit est conforme aux normes EN55022 A1 et EN 55024 A1 pour son utilisation dans les zones suivantes résidentiel...

Page 9: ...es points suivants doivent être spécialement pris en compte a Ne pas exposer le dispositif à la lumière solaire forte et le maintenir éloigné des sources de chaleur b Éviter d utiliser le dispositif à l air libre avec des basses températures pendant une durée prolongée c Ne pas placer le dispositif dans une ambiance extrêmement humide prenez soin de ne pas renverser d eau ni de liquides sur le dis...

Page 10: ......

Page 11: ...ng area use the up down buttons in the lower right corner to scroll through the pages You can also use the up down arrows on the keyboard to scroll up or down one row or the Page Up Page Down keys to scroll up or down an entire page To go up one folder level select the Up One Level icon Player Controls for Mouse Use To play a media file select its thumbnail or icon in the content browsing area The...

Page 12: ...back Original uses the color scheme of the disc you are watching Vivid Bright and Theater add enhanced color to the video display CLEV 2 is a video enhancement technology from CyberLink that dynamically adjusts the brightness contrast and saturation if the movie you are watching contains scenes that are overly dark or bright Options other than Original require more system resources to run The Skin...

Page 13: ...u can navigate forward and backward to create an instant replay or to skip over commercials TV Recording Schedules To set a recording schedule select New Schedule Make sure that TV is selected In the page that opens select the Channel you want to record the Scheduling Interval and the recording date and times Select Apply to activate the recording schedule or Cancel to quit without accepting the s...

Page 14: ... if your TV receives signals from an antenna or a cable The Region option allows you to select the country or region where your cable provider is located Audio allows you to set your audio output Options depend on your TV s signal type but may include Mono Stereo or the enhanced signals Dual A Dual B or Dual AB that augment the main audio provide an audio translation or offer other information Set...

Page 15: ...the default subtitle language when available Title Default uses the original language of the disc you are watching Closed Captions determines the location of the closed captioning function When this option is set to Normal closed captions appear across the bottom of the screen When set to Elevated closed captions appear across the top of the screen Audio selects the default language for the movie ...

Page 16: ...row next to this option then select a new folder Note It is recommended that you set this option to either the folder you most commonly use or to a top level directory such as your C drive to reduce the number of folders you need to search through When the Play Video in Subfolders option is set to Yes video files in all of the subfolders contained in the selected directory are also played When set...

Page 17: ...eparation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For customers in Europe This product conforms to the following European Directives 89 336 EEC EMC Directive This product complies with EN55022 A1 2000 and EN 55024 A1 2001 for use in t...

Page 18: ...way from heat cold or moisture when being used Special care should be taken to observe the followings a The device should not be exposed to strong sunlight and should be kept away from heat sources b Avoid using the device outdoor at low temperature for a long period of time c The device should not be placed in the environment of extra humidity Care should be taken so that water and other liquids ...

Page 19: ......

Page 20: ...en zu durchlaufen Sie können auch die Pfeile nach oben unten der Tastatur verwenden um eine Zeile hinauf oder hinunter zu gelangen oder die Page Up Page Down Tasten um eine ganze Seite hinauf oder hinunter zu durchlaufen Um einen Ordner weiter hinaufzukommen wählen Sie das Symbol Up One Level Player Bedienelemente für Verwendung mit der Maus Um eine Mediendatei abzuspielen wählen Sie ihr Miniaturb...

Page 21: ... des Videoinhalts zu ändern Original verwendet die Farbzusammenstellung der angesehenen Disc Vivid Bright und Theater fügen der Videowiedergabe verbesserte Farben hinzu CLEV 2 ist eine Verbesserungstechnologie von CyberLink die Helligkeit Kontrast und Sättigung aktiv einstellt wenn der angesehene Film zu dunkle oder zu helle Szenen enthält Andere Optionen als Original erfordern mehr Systemressourc...

Page 22: ...anzulegen nimmt PowerCinema die TV Ausstrahlung als Datei auf wobei es einen geringen Zeitabstand zwischen der Ausstrahlung und dem angesehenen TV Inhalt schafft Sie können vor und rückwärts navigieren um eine Sofortwiedergabe anzulegen oder um Werbespots zu überspringen TV Aufzeichnungszeitpläne Um einen Aufzeichnungszeitplan einzurichten wählen Sie New Schedule Vergewissern Sie sich das TV gewäh...

Page 23: ...in folgende Themenfelder organisiert Signal Kanalverwaltungs Aufnahme und Führereinstellungen Restore Default Settings bringt alle PowerCinema Einstellungen wieder auf ihre Originalwerte zurück Signaleinstellungen Die Signal Mode Option ermöglicht Ihnen Ihr TV Signal als Digital oder Analog einzustellen In der Video Input Option wählen Sie ob Ihre TV Empfangssignale von einer Antenne oder einem Ka...

Page 24: ...ser Funktion ist die Benützung einer Maus erforderlich und Angle schaltet zwischen verfügbaren Kamerawinkeln um Wenn Sie während eines Films auf Stop drücken oder die Filmfunktion aufrufen ohne eine Disc in Ihr Laufwerk einzulegen erscheint die Film Hauptseite Die Funktionen auf der linken Seite die verwendet werden um die Wiedergabe zu steuern beinhalten die Resume der Film wird dort fortgesetzt ...

Page 25: ...ie unterbrochen haben Um Videos anzusehen die sich in anderen Ordnern befinden wählen Sie More Videos Durchsuchen Sie die Laufwerke und Ordner um die Videos die Sie ansehen wollen zu finden Videoeinstellungen Die Option Default Video Folder stellt den Ordner ein der standardmäßig erscheint wenn die Videofunktion geöffnet ist Um den Ordner zu wechseln klicken Sie auf einen Pfeil neben dieser Option...

Page 26: ...erät an eine Steckdose anschlieâen die einem anderen Stromkreislauf angehört als die an die der Empfänger angeschlossen ist Fragen Sie bei Ihrem Händler oder einem erfahrenen Radio oder Fernsehtechniker um Rat Für Kunden in Europa Dieses Produkt erfüllt die folgenden Europäischen Richtlinien 89 336 EEC Richtlinie EMC Dieses Produkt erfüllt die EN55022 A1 2000 und EN 55024 A1 2001 für die Verwendun...

Page 27: ...sollte besonders geachtet werden a Das Gerät sollte weder starkem Sonnenlicht noch Wärmequellen ausgesetzt werden b Vermeiden Sie es das Gerät drauâen bei niedrigen Temperaturen über einen längeren Zeitraum zu benutzen c Das Gerät sollte nicht in einer besonders feuchten Umgebung aufgestellt werden Es sollte verhindert werden dass Wasser und andere Flüssigkeiten in das Gerät laufen Passiert dies s...

Page 28: ......

Page 29: ...sso a destra per scorrere le pagine È inoltre possibile usare le frecce su giù sulla tastiera per scorrere di una riga verso l alto o verso il basso oppure i tasti Page Up Page Down per scorrere verso l alto o il basso di un intera pagina Per passare alla cartella di livello superiore selezionare l icona Up One Level Comandi del lettore per l uso con mouse Per eseguire un file media selezionarne l...

Page 30: ...enerale dei colori del contenuto video durante l esecuzione Con Original viene utilizzato lo schema di colori del disco che state guardando Vivid Bright e Theater aggiungono un colore più incisivo alla visualizzazione video CLEV 2 è una tecnologia di ottimizzazione video di CyberLink che regola dinamicamente luminosità contrasto e saturazione se il film che state guardando contiene scene eccessiva...

Page 31: ...t consente di scegliere tra le diverse fonti audio TV Selezionare Channel List per vedere un elenco dei canali disponibili Replay immediato La funzione instant replay replay immediato è abilitata di default in PowerCinema Per creare un replay immediato PowerCinema registra la trasmissione televisiva come file creando un leggero ritardo tra la trasmissione e il contenuto televisivo che guardate Pot...

Page 32: ...golo in basso della pagina TV principale È possibile fare clic sullo schermo più piccolo in qualunque momento per passare dalla visualizzazione dello schermo grande a quello piccolo e viceversa Per disattivare la funzionalità Doppia TV fare nuovamente clic su Twin TV o sul pulsante Twin TV sul pannello di controllo di esecuzione Impostazioni TV Le impostazioni TV TV Settings sono organizzate nei s...

Page 33: ...ione del film inizia automaticamente Se è disponibile più di un unità disco con contenuto selezionate il disco che desiderate guardare nell area di selezione del contenuto Quando si guarda un film i seguenti comandi speciali vengono aggiunti al pannello di controllo a comparsa Disc Menu visualizza la pagina di menu del disco Subtitles elenca le lingue disponibili per i sottotitoli Language elenca ...

Page 34: ...rt By Per vedere i video contenuti nella cartella My Videos I miei video del vostro computer selezionare My Videos Per visualizzare i video guardati di recente selezionare Recent Videos L esecuzione riprende dal punto in cui era stata interrotta Per vedere i video che si trovano in altre cartelle selezionare More Videos Ricercare nelle unità e nelle cartelle i video che si desidera guardare Impost...

Page 35: ...ito che non sia quella cui è collegato il ricevitore Rivolgersi al rivenditore o tecnico radio TV per l assistenza Per i clienti in Europa Il prodotto è conforme alle seguenti direttive europee 89 336 CEE Direttiva EMC Il prodotto soddisfa le normative EN55022 A1 2000 e EN 55024 A1 2001 per l uso nelle seguenti aree residenziali commerciali e industria leggera Dichiarazione di esonero di responsab...

Page 36: ...estare attenzione ai seguenti punti a Il dispositivo non deve essere esposto alla luce solare intensa e deve essere tenuto lontano dalle sorgenti di calore b Non utilizzare il dispositivo all esterno a basse temperature per lunghi periodi di tempo c Il dispositivo non deve essere conservato in ambienti molto umidi Fare attenzione a non versare acqua o altri liquidi sul dispositivo Se ciò accade sp...

Page 37: ......

Page 38: ...uiken om te bladeren U kunt ook de pijltoetsen op het toetsenbord gebruiken om een regel omhoog of omlaag te gaan of de Page Up Page Down toetsen om per hele pagina te bladeren Om een niveau omhoog te gaan selcteer het Up One Level icoon Bedieningspaneel met gebruik van de muis Om een mediabestand af te spelen selecteert u de miniatuur of icoon in de inhoudspagina Het bedieningspaneel verschijnt w...

Page 39: ...eurenschema van de disk die nu bekeken wordt Vivid Bright en Theater voegen versterkte kleur toe aan de videoweergave CLEV 2 is video verbeteringstechnologie van CyberLink waarmee dynamische veranderingen kunnen worden aangebracht in helderheid contrast en verzadiging indien de film zeer donkere of zeer lichte scenes heeft Voor opties anders dan Original zijn meer systeembronnen nodig De optie Ski...

Page 40: ...ssen de verschillende audio bronnen Kies Channel List om een lijst van de beschikbare kanalen te zien Herhaling De herhalingsfunctie instant replay is standaard ingebouwd in PowerCinema om een herhaling mogelijk te maken neemt PowerCinema de uitzending op als een bestand waardoor er een korte vertraging tussen de uitzending en het tv beeld dat u ziet ontstaat U kunt vooruit of achteruit navigeren ...

Page 41: ...et kleine scherm te klikken kunt u wisselen tussen de twee weergaven Om de Twin TV functie uit te schakelen klikt u op Twin TV of de Twin TV knop op het bedieningspaneel voor een tweede keer TV instellingen De instellingen voor tv zijn als volgt gerangschikt Signaal instellingen Kanaal instellingen Opname instellingen en Gids instellingen Restore Default Settings zet alle instellingen van PowerCin...

Page 42: ...btitles wisselt tussen de beschikbare ondertitelings talen Language wisselt tussen de beschikbare nasynchronisaties Snapshot maakt een foto opname van het huidige beeld hiervoor dient u de muis te gebruiken en Angle wisselt tussen de verschillende camera hoeken Als tijdens het afspelen Stop ingedrukt wordt of wanneer u de filmfunctie aanklikt zonder een disk in de drive verschijnt de film startpag...

Page 43: ...begint op het punt waarop u met kijken gestopt bent Om video s te bekijken vanuit andere mappen kies More Videos Blader door de schijven en mappen om de video s te vinden die u wilt bekijken Video instellingen De Default Video Folder keuze stelt de standaardmap in van waaruit de videofunctie geopend wordt Klik op de pijl naast deze keuze om een andere nieuwe map te kiezen Opmerking Het wordt aanbe...

Page 44: ...rschillend van dat waaraan de ontvanger is verbonden Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio ontvanger TV technicus voor hulp Voor klanten in Europa Dit product stemt overeen met de volgende Europese Richtlijnen 89 336 EEC EMC Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit Dit product voldoet aan EN55022 A1 2000 en EN 55024 A1 2001 voor gebruik in de volgende ruimten residentieel commercieel e...

Page 45: ...aat mag niet worden blootgesteld aan sterk zonlicht en moet uit de buurt van hittebronnen worden gehouden b Voorkom het gebruik van het apparaat buitenshuis gedurende een lange tijd bij lage temperatuur c Het apparaat moet niet in een zeer vochtige omgeving worden geplaatst men dient er op te letten geen water of andere vloeistoffen over het apparaat te morsen Wanneer dit gebeurt schakel dan het a...

Page 46: ......

Page 47: ...para percorrer as páginas Pode também utilizar as setas para cima para baixo no teclado para percorrer para cima para baixo uma fila ou as teclas Page Up Page Down para percorrer para cima ou para baixo uma página completa Para avançar para cima um nível da pasta seleccione o ícone Up One Level Controlos do Leitor Utilizando o Rato Para reproduzir um ficheiro de multimédia seleccione a sua miniatu...

Page 48: ... utilize o esquema de cores do disco que está a visualizar Vivid Bright e Theater adicionam cor aperfeiçoada para a visualização vídeo CLEV 2 é uma tecnologia de aperfeiçoamento de vídeo da CyberLink que ajusta de forma dinâmica o brilho o contraste e a saturação se o filme que estiver a assistir contiver cenas que são bastante escuras ou brilhantes Outras opções diferentes do Original requerem ma...

Page 49: ...udio Input alterna entre as diferentes fontes de áudio da TV Seleccione Channel List para visualizar a lista dos canais disponíveis Reprodução Imediata Por defeito a função de Reprodução Imediata está activa no PowerCinema Para criar uma Reprodução Imediata o PowerCinema grava a transmissão de TV como um ficheiro criando um intervalo entre a transmissão e o conteúdo de TV que está a visualizar Pod...

Page 50: ...a página principal de TV Pode clicar no ecrã mais pequeno em qualquer altura para alternar a visualização entre os ecrãs grande e pequeno Para desligar a característica Twin TV clique em Twin TV ou no botão Twin TV no painel de controlo da reprodução uma segunda vez Definições TV As definições de TV estão organizadas nos seguintes tópicos Definições de Sinal Definições de Canal Definições de Grava...

Page 51: ... painel de controlo pop up Disc Menu mostra a página do menu do disco Subtitles alterna entre os idiomas de legenda disponíveis Language alterna entre os idiomas de dobragem disponíveis Snapshot tira um instantâneo do actual fotograma de vídeo esta função requer a utilização de um rato e Angle alterna entre os ângulos de câmara disponíveis Quando prime Stop durante um filme ou acede à função de fi...

Page 52: ...dução reinicia a partir do ponto em que parou de ver Para visualizar vídeos que estão localizados noutras pastas seleccione More Videos Procure nas unidades e nas pastas para localizar os vídeos que pretende visualizar Definições de Vídeo A opção Default Video Folder define a pasta que aparece por defeito quando a função de vídeo é aberta Para mudar as pastas clique na seta perto desta opção e dep...

Page 53: ...stá ligado Consultar o agente ou um técnico experiente de rádio TV para obter ajuda Para clientes na Europa Este produto está em conformidade com as seguintes directrizes europeias 89 336 EEC Directiva EMC Este produto está em conformidade com a EN55022 A1 2000 e EN 55024 A1 2001 para utilização nas seguintes áreas doméstica comercial e indústrias ligeiras Declaração de isenção de responsabilidade...

Page 54: ...er respeitadas as seguintes precauções a O aparelho não deve ser exposto à luz solar forte e deve ser mantido longe de fontes de calor b Evite utilizar o dispositivo no exterior a uma baixa temperatura durante um longo período de tempo c Este aparelho não deve ser exposto a muita humidade Deve evitar se que água ou outros líquidos entrem dentro do mesmo Se isso acontecer deve ser imediatamente des...

Page 55: ......

Page 56: ...stran en imágenes en miniatura o iconos y organizados en carpetas Seleccione una carpeta para mostrar su contenido Si el número de archivos y de carpetas mostrados excede el espacio de una página en el área de navegación de contenido utilice los botones arriba abajo de la esquina inferior derecha para visualizar las páginas También puede utilizar las flechas arriba abajo del teclado para desplazar...

Page 57: ...ustar todos los parámetros de PowerCinema a sus valores originales Nota Se pueden encontrar otros parámetros en las secciones de ayuda específicas sobre las funciones Parámetros de visualización Utilice la opción Screen Ratio para especificar si posee un monitor estándar 4 3 o panorámico 16 9 16 9 ó 4 3 Movie Display Type determina la forma en la que las películas y los vídeos se ajustan a la pant...

Page 58: ... para abrir la página principal de televisión Ver la televisión Seleccione Video Input para elegir la fuente de las emisiones de televisión El programa de televisión se mostrará en la ventana de visualización Haga clic en la ventana de visualización para ver el programa de televisión a pantalla completa La página Recorded TV muestra los archivos grabados Una imagen en miniatura muestra el primer f...

Page 59: ...oto para volver a la página principal de la televisión Al utilizar la función teletexto se añaden los controles especiales siguientes al panel de control emergente Red abre las páginas del teletexto marcadas en rojo Green abre las páginas del teletexto marcadas en verde Blue abre las páginas del teletexto marcadas en azul Yellow abre las páginas del teletexto marcadas en amarillo Previous Page ret...

Page 60: ...te pasar las grabaciones de televisión de forma directa a un disco DVD VCD Recording Destination permite establecer la ubicación en la que se guardan los archivos grabados de la televisión Parámetros de guía Seleccione EPG Source para indicar si desea utilizar NexTView o Internet como la fuente de información EPG Guía electrónica de programación Seleccione el proveedor EPG en la lista EPG Provider...

Page 61: ...a de los parámetros de esta página debe seleccionar Apply para introducir los cambios Capítulo 4 Vídeos PowerCinema le permite ver archivos de vídeo en su ordenador formatos dat mpg mpe mpv avi asf asx mpeg div divx wm wmv m1v m1s m2v vro vob dvr ms MPEG 1 y MPEG 2 Puede que necesite instalar controladores especiales para visualizar archivos divx y dvr ms Seleccione Videos en la página Home Princi...

Page 62: ...ealizar búsquedas Cuando la opción Play Video in Subfolders se encuentra en Yes también se mostrarán los archivos de vídeo de todas las subcarpetas del directorio seleccionado Si se encuentra en No solamente se reproducen los archivos de vídeo del directorio seleccionado La opción Video Capture Quality permite establecer la calidad de vídeo de la grabación de la televisión La selección de una cali...

Page 63: ...na toma que se encuentre en un circuito diferente al cual se conecta el receptor Consulte al proveedor o a un técnico de radio TV especializado para obtener ayuda Para clientes en Europa Este producto cumple con las siguientes directivas europeas 89 336 CEE Directiva CEM Este producto cumple con EN55022 A1 2000 y EN 55024 A1 2001 para su utilización en las siguientes áreas residenciales comerciale...

Page 64: ...almente los siguientes puntos a No debe exponer el dispositivo a la luz solar fuerte y debe mantenerlo alejado de fuentes de calor b Evite utilizar el dispositivo al aire libre con bajas temperaturas durante un período prolongado c No debe colocar el dispositivo en un ambiente con humedad extrema Debe tener cuidado de no derramar agua ni otros líquidos sobre el dispositivo Si esto ocurre debe apag...