background image

Basic safety instructions

Fieldgate PAM SFG600

4

Hauser

Symbol

Meaning

Protective Earth (PE)

A terminal which must be connected to ground prior to establishing any other connections.
The ground terminals are situated inside and outside the device:
• Inner ground terminal: Connects the protectiv earth to the mains supply.
• Outer ground terminal: Connects the device to the plant grounding system.

1.2  

Documentation

1.2.1  

Fieldgate PAM SFG600

Technical Information TI01408SS/04/EN

1.2.2  

Field Xpert SMT70

• Technical Information TI01342S/04/EN

• Operating Instructions BA01709S/04/EN

1.2.3  

Automation PC 3100

User Manual MAAPC3100-ENG 

www.br-automation.com

2  

Basic safety instructions

Attention must be paid to the User Manual MAAPC3100-ENG, which contains safety

instructions of B&R Industrial Automation GmbH 

www.br-automation.com

, the maker of

the Fieldgate PAM SFG600.

2.1  

Requirements for the personnel

The personnel must fulfill the following requirements for its tasks:

Trained, qualified specialists must have a relevant qualification for this specific function

and task.

Are authorized by the plant owner/operator.

Are familiar with federal/national regulations.

Before starting work, read and understand the instructions in the manual and

supplementary documentation as well as the certificates (depending on the application).

Follow instructions and comply with basic conditions.

2.2  

Designated use

The Fieldgate PAM SFG600 has been designed, developed and produced for normal

applications in industry. The Fieldgate is not intended for use that presents fatal risks or

dangers which result in death, injury, severe physical impairments or any other type of loss if

extremely strict safety measures are not guaranteed.

Summary of Contents for Fieldgate PAM SFG600

Page 1: ...Products Solutions Services Brief Operating Instructions Fieldgate PAM SFG600 HART via PROFINET KA01400S 04 EN 01 18 71403810 2018 06 30 ...

Page 2: ...oming acceptance 11 4 2 Product identification 11 4 3 Storage and transport 12 5 Installation 12 5 1 Installation conditions 12 5 2 Installing the device 12 5 3 Post installation check 14 6 Electrical connection 14 6 1 Connection conditions 14 6 2 Connecting the Fieldgate 14 6 3 Special connection instructions 16 6 4 Ensuring the degree of protection 17 6 5 Post connection check 17 7 Operation opt...

Page 3: ...information on procedures and other facts which do not result in personal injury 1 1 2 Symbols for certain types of information Symbol Meaning Symbol Meaning Permitted Procedures processes or actions that are permitted Preferred Procedures processes or actions that are preferred Forbidden Procedures processes or actions that are forbidden Tip Indicates additional information Reference to documenta...

Page 4: ...fety instructions of B R Industrial Automation GmbH www br automation com the maker of the Fieldgate PAM SFG600 2 1 Requirements for the personnel The personnel must fulfill the following requirements for its tasks Trained qualified specialists must have a relevant qualification for this specific function and task Are authorized by the plant owner operator Are familiar with federal national regula...

Page 5: ...peration of the device Modifications to the device Unauthorized modifications to the device are not permitted and can lead to unforeseeable dangers If despite this modifications are required consult with Endress Hauser Repair To ensure continued operational safety and reliability Carry out repairs on the device only if they are expressly permitted Observe federal national regulations pertaining to...

Page 6: ...d The Fieldgate PAM SFG600 automatically starts scanning at the PROFINET port All HART devices are then accessible with the Field Xpert SMT70 tablet PC If TAGs are changed or new devices added the Fieldgate must be switched on and off or reset in order to initiate a new scan to take account of the changed network topology Other configuration tools shall not access the plant in parallel The Fieldga...

Page 7: ...op view of the Fieldgate PAM SFG600 1 Function connection grounding 2 SDL and DVI D port SDL DVI D 3 IF option 2 service interface 4 Ethernet 1 port ETH1 PROFINET 5 Ethernet 2 port ETH2 Fieldgate PAM SFG600 2 Front view of Fieldgate PAM SFG600 1 Status LED power ...

Page 8: ...Product description Fieldgate PAM SFG600 8 Endress Hauser 3 Side view of Fieldgate PAM SFG600 1 Reset button 2 Power button 3 Battery 4 Nameplate ...

Page 9: ...on Endress Hauser 9 3 1 1 System design 1 3 2 11 10 9 5 4 8 6 7 4 Network architecture 1 Field Xpert SMT70 tablet PC 2 Switch 3 Wireless router 4 PROFINET controller 5 PROFINET segment ETH1 6 PROFINET switch 7 Siemens ET200SP IM 155 6PN HF ...

Page 10: ...Product description Fieldgate PAM SFG600 10 Endress Hauser 8 Fieldgate PAM SFG600 9 Plant network PAM Client ETH2 10 Firewall 11 Office network ...

Page 11: ...o be damaged beforehand In this case please contact your Endress Hauser Sales Center www addresses endress com Return the device to Endress Hauser in the original packaging where possible Scope of delivery Fieldgate PAM SFG600 For detailed information on Automation PC3100 and B R Safety Instructions see the User Manual 4 4 2 Product identification 4 2 1 Nameplate 5 Nameplate of the Fieldgate PAM S...

Page 12: ...ual 5 1 Installation conditions Note the following to prevent personal injury and device machine or system malfunction The entire power supply must be disconnected before covers or components of the device are taken off and accessories hardware or cables are installed or removed Disconnect the power cable from the device and the power supply Before the device is connected to the power supply and s...

Page 13: ... 6 Drill template 7 Rear of mounting plate Refer to the drill template for the exact position of the boreholes for securing the device The M5 screws that are required are not supplied 1 Drill the necessary holes in the mounting surface 2 Mount the Fieldgate PAM SFG600 with M5 screws ...

Page 14: ...malfunction The entire power supply must be disconnected before covers or components of the device are taken off and accessories hardware or cables are installed or removed Disconnect the power cable from the device and the power supply Before the device is connected to the power supply and switched on all the covers and components accessories hardware and cables must be mounted and secured The DC...

Page 15: ... Spring terminal Mounting the spring terminal 1 Insert a screwdriver into the spring terminal 2 Secure the wire with the wire end ferrules in the terminal contacts 3 Remove the screwdriver When wiring pay particular attention to the pin assignment of the power supply terminal on the device 6 2 2 Connecting the power supply 1 Perform electrostatic discharging at the housing and or ground terminal 2...

Page 16: ... humans The following functional ground terminals are available Power supply Ground connection Note the following to ensure the safe discharge of electrical interference Connect the Fieldgate and the central grounding point over the shortest possible path Use cables with at least 0 75 to 1 5 mm2 per terminal For wires pay attention to the grounding concept Shielded cables must be used for the data...

Page 17: ... control and operation of the Fieldgate PAM SFG600 is provided in Operating Instructions BA01709S 04 EN for the Field Xpert SMT70 For detailed information on Operation see the Operating Instructions 4 8 System integration The Siemens ET200SP does not allow parallel access by a second PROFINET supervisor parallel operation of the Siemens PDM is not possible At least one Field Xpert SMT70 tablet PC ...

Page 18: ...operation 1 Insert the ETH1 Ethernet cable PROFINET 2 Insert the ETH2 Ethernet cable Fieldgate PAM SFG600 3 Connect the power supply The Fieldgate PAM SFG600 starts scanning the network automatically The plant can be configured via the Field Xpert SMT70 tablet PC The scan can take up to several hours At least one Field Xpert SMT70 tablet PC must be configured as the gateway with the IP address of ...

Page 19: ......

Page 20: ...www addresses endress com ...

Reviews: