background image

TMT80

5

en

 

Potential levelling

Please take note when installing the head transmitter 
remotely in a field housing: The screen on the 4 to 20 mA signal out-
put must have the same potential as the screen at the sensor connec-
tions!
When using earthed thermocouples screening of the output
4 to 20 mA cable is recommended. In plants with strong 
electromagnetic fields screening of all cables with a low ohm
connection to the transmitter housing is recommended.

pl

 

Konfiguracja

Do konfiguracji g

ł

ówkowego przetwornika temperatury s

ł

u

ż

oprogramowanie ReadWin

®

 2000, dost

ę

pne jako akcesoria (patrz str. 7).

!

Wskazówka!
Gdy przewód interfejsu jest pod

łą

czony (patrz "Akcesoria" na  str. 7), 

nie s

ą

 zachowane parametry techniczne przyrz

ą

du (np. b

łą

d pomiaru). 

Dlatego podczas pomiarów nale

ż

y od

łą

czy

ć

 przewód interfejsu 

pomi

ę

dzy przetwornikiem a komputerem PC.

W poni

ż

szej tabeli wyszczególniono parametry konfigurowane 

za pomoc

ą

 oprogramowania ReadWin

®

 2000.

Szczegó

ł

owa instrukcja obs

ł

ugi oprogramowania ReadWin

®

 2000 

znajduje si

ę

 na stronie internetowej wraz z samym 

oprogramowaniem ReadWin

®

 2000.

Konfigurowalne parametry

Ustawienia 
standardowe

• Typ  czujnika
• Uk

ł

ad pod

łą

czenia czujnika 

(wersja 2-, 3- lub 4-przewodowa)

• Jednostki:  °C/°F
• Granice zakresu pomiarowego 

(zale

ż

y od typu czujnika)

• Kompensacja rezystancji (0...20 

Ω)

 

dla 2-przewodowego uk

ł

adu po

łą

czenia czujnika

• Sygna

ł

 awaryjny 

 3.6 mA lub 

 21.0 mA 

(przy ustawieniu 

 21.0 mA, gwarantowany 

sygna

ł

 wyj

ś

ciowy 

 21.5 mA)

• Offset (przesuni

ę

cie): -9.9...+9.9 K

Summary of Contents for iTEMP TMT80

Page 1: ...aliza cieczy Rejestracja Komponenty systemów Us ugi Rozwi zania Ciœnienie Instrukcja obsługi iTEMP TMT80 Ba292r 31 a3 04 10 Wersja 1 00 pl Główkowy przetwornik temperatury de Temperaturkopftransmitter en Temperature head transmitter ...

Page 2: ...ntage Zulässige Umgebungstemperatur 40 bis 85 C 40 to 185 F Einbauort Feldgehäuse TAF10 Sensoranschlusskopf Form B nach DIN 43 729 Einbaulage keine Einschränkungen Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur von einem Netzteil mit energiebegrenztem Stromkreis nach IEC 61010 1 gespeist werden SELV or Class 2 circuit en Installation Ambient temperature 40 to 85 C 40 to 185 F Installation area Field housi...

Page 3: ...schreibung A Anschlusskopf nach DIN 43 729 Form B direkte Montage auf Messein satz mit Kabeldurchführung Mittelloch 7 mm B Abgesetzt vom Prozess im Feldgehäuse C Mit DIN rail clip auf Hutschiene nach IEC 60715 TH35 Pos en Short description A Terminal head as per DIN 43 729 form B direct installation onto insert with cable entry middle hole 7 mm 0 28 B Separated from process in field housing C With...

Page 4: ...do obudowy przetwornika wszystkich kabli stanowiących połączenia niskoomowe de Potenzialausgleich Bei abgesetzter Installation im Feldgehäuse ist zu beachten Schirmung der Ausgangsseite Ausgangssignal 4 bis 20 mA und Schirmung der Sensoranschlussseite müssen das gleiche Potential haben Bei Einsatz von geerdeten Thermoelementen wird eine Schir mung der 4 20 mA Ausgangsleitung empfohlen In Anlagen m...

Page 5: ...jest podłączony patrz Akcesoria na str 7 nie są zachowane parametry techniczne przyrządu np błąd pomiaru Dlatego podczas pomiarów należy odłączyć przewód interfejsu pomiędzy przetwornikiem a komputerem PC W poniższej tabeli wyszczególniono parametry konfigurowane za pomocą oprogramowania ReadWin 2000 Szczegółowa instrukcja obsługi oprogramowania ReadWin 2000 znajduje się na stronie internetowej wr...

Page 6: ...g measured error are not observed For this reason during operation disconnect the connection via the interface cable between the head transmitter and PC The following table shows the structure of the PC Configuration software ReadWin 2000 interactive menu operation For detailed ReadWin 2000 operating instructions please read the on line documentation contained in the ReadWin 2000 software Einstell...

Page 7: ... Endress Hauser Kopftransmitter Aluminium IP 66 Bestell Code TAF10 xx Montagesatz 4 Schrauben 6 Federn 10 Sicherungen Bestell Code 51001112 USB Schnittstellenkabel FXA291 Commubox Bestell Code 51516983 Konfigurationskit PC Software ReadWin 2000 und USB Schnittstellenkabel Bestell Code TXU10 AA ReadWin 2000 kann kostenlos direkt vom Internet unter folgender Adresse geladen werden www endress com re...

Page 8: ...ąca Dalsze dane techniczne Karta katalogowa iTEMP TMT80 Ti153r 31 pl de Ergänzende Dokumentation Weitere technische Daten Technische Information iTEMP TMT80 TI153R 09 de en Supplementary documentation Further technical data Technical information iTEMP TMT80 TI153R 09 en ...

Reviews: