background image

60

•  Deve essere mantenuto un margine di sicurezza di > 1 m dal proiettore se si guarda direttamente nel 

proiettore IR in un ambiente buio.

•  Non guardare direttamente le radiazioni LED invisibili utilizzando strumenti ottici (ad es. lente, lente di 

ingrandimento o microscopio) per prevenire danni agli occhi ( LED classe 1M).

•  È vietato il funzionamento del proiettore IR con copertura difettosa oppure in caso di riparazione.

Nota sui dispositivi di classe A

Questo è un apparecchio di classe A. Questo dispositivo può provocare malfunzionamenti nella abitazioni; in 

questo caso l'operatore deve intraprendere misure adeguate per prevenirli.

WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment)

Corretto smaltimento del prodotto (da applicare nei Paesi dell‘Unione Europeaedaltri Paesi europeiconsistemadi-

raccolta separato). 

Il contrassegno su prodotto oppure sulla relativa letteratura indica che lo smaltimento al termine 

della vita utile del prodotto non deve essere effettuato insieme ai normali rifiuti domestici. 

Effettuate lo smaltimento di questo apparecchio separatamente dagli altri rifiuti al fine di non 

danneggiare l‘ambiente e la salute umana per incontrollato smaltimento di rifiuti. Riciclate 

l‘apparecchio per promuovere il continuo riutilizzo di risorse materiali. Gli utenti privati devono 

contattare i Venditori, presso i quali è stato acquistato il prodotto, oppure le competenti Autorità 

per sapere come potere riciclare il prodotto in modo ecologico. Gli utenti industriali devono 

rivolgersi ai loro fornitori per consultare le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto 

non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti industriali.

Simboli grafici

Prima dell'uso prestare attenzione alle istruzioni per la sicurezza e leggere attentamente e per intero il presente 

manuale di istruzioni. 

I punti importanti con gli avvisi sono contrassegnati con un simbolo di attenzione. 

i

I punti importanti con i consigli sono contrassegnati con un simbolo di nota.

Summary of Contents for IER-25N080004A

Page 1: ...EN Quick Installation Guide Network Video Recorder H 264 w o HDD HDMI PoE IER 25R040004A IER 25N080004A IER 25N160004A DE FR IT ...

Page 2: ...allation 8 Installation 8 Installing HDDs 8 Starting System 9 Quick Setup 9 Account 9 System 10 Network 11 Time Date 11 Live Screen Configuration 13 Icons in Live screen 13 Live Launcher menu 14 Quick menu 15 Camera registration 16 Setup menu 18 Further information 19 ...

Page 3: ...stallation Damaged seals must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outlets with silicone Wire end ferrules should be used when shortening the flexible connection cables The devices may only be operated in the temperature range indicated in the data sheet and within the ...

Page 4: ...d waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier an...

Page 5: ...5 EN Components This system comes with the following components NVR Installation Guide CD DC adapter power cord Mouse SATA cable SATA power cable HDD fixing screw ...

Page 6: ...g in process 3 PB Pointing out playback in process 4 NET With a network viewer pointing out network in connection 5 IR Remote Control Sensor Receives all incoming signals from the remote control 6 USB port USB port is connected for USB mouse or firmware upgrade and data back up Rear 4 channel model ...

Page 7: ...oE support 2 Network Network connector 3 Audio Out Audio output port 4 VGA VGA output port 5 e SATA e SATA storage connection connector 6 HDMI HDMI output port 7 USB USB port is connected for data back up 8 Alarm In Out Alarm connector 9 Power Switch On Off the Power 10 Power Input Connect power supply ...

Page 8: ... Installing HDD 2 Connecting with an exterior device 3 Starting a system 4 Setting an quick setup Installing HDDs How to install HDDs in the device CAUTION Withdraw the mains plug before installing HDD to reduce the risk of injury or electrical shock or device malfunction Make sure to check the compatibility of HDD with the device 1 Always switch off and unplug the unit 2 Unscrew with a screw driv...

Page 9: ...tice Installing new HDD might take more initialize time 2 With buzzer sounds the start screen is presented 3 In Log in screen enter the ID Password and press OK i Notice Default ID Password is admin admin For security reasons please note in the event the password is lost the device must be returned to our Service Centre so the password can be reset CAUTION Please change password after login due to...

Page 10: ...em of Easy Installation Set each item in System setting screen Language Select system language Device Name Enter the device name Keyboard ID To identify device usages in controlling NVR with RS485 through a keyboard Selecting the device ID In case of simultaneous use of equipment set ID with difference ...

Page 11: ...different IDs Network How to set the Network of Easy Installation Set each item in Network setting screen WAN Port Select whether to use static IP or dynamic IP IP Address Subnet Mask Gateway DNS and Port As for dynamic IP enter informa tion in each space Time Date Set each item in Time Date setting screen ...

Page 12: ...er System Time Not for synchronizing with network time server set the device time otherwise applying for Daylight saving time select DST Time Zone Select time zone for the system being installed DST Start End For applying Daylight saving time set the application period ...

Page 13: ... connected cameras 3 Launcher menu Launcher menu is located in the corner of below screen 4 Quick menu Clicking the right button of a mouse displays Quick menu Icons in Live screen Each icon in the live screen displays a present setting status or a function UI screen con sists of like below i Notice Chosen live screen is marked as a blue frame mouse located live screen is marked as yellow one ...

Page 14: ...alarm event mode Recording in motion event mode Recording in panic recording mode Recording in consecutive recording mode 3 Video loss icon 4 Mic on off Speaker on off 5 Displaying present time and date Live Launcher menu This chapter describes Launcher menu in the bottom of the screen No Item Description 1 Log in out status and logged in ID ...

Page 15: ...seconds 10 Make a backup video of users want 11 Searching recording data time event thumbnail smart search text andVCA 12 Playback recorded data 13 Starting immediate recording of selected channel 14 Locking or releasing launcher menu toggle Quick menu This chapter depicts Quick menu when users click the right button of the mouse in live screen No Item Description 1 Screen Mode Selecting the parti...

Page 16: ...ndVCA 9 Backup Backup video to USB drive 10 Setup Opens the NVRs main setup menu 11 Warp Monitor and control for remote recorders 11 Camera Registration Opens a pop up menu for IP camera registration 12 Status Opens a pop up menu showing device system log event and recording status system log event and record 13 Log in Log out Log in Log out 14 Shutdown Shuts down or restarts the device shutdown r...

Page 17: ...N 3 Port Show the detected camera port WAN PoE 4 Assign Selecting the channel windows manually 5 Model Show detected camera model number 6 IP Show detected camera IP address 7 Status Show connection status ...

Page 18: ...em Description 1 SYSTEM Setting the system environment 2 CAMERA Setting the camera 3 DEVICE Setting the non camera devices connected to the NVR 4 RECORD Setting the recording parameters 5 EVENT Setting each event 6 NETWORK Setting the network environment i Notice For more details on each section within the Setup menu please refer to the main manual contained on the CD supplied with the NVR ...

Page 19: ...ftware solutions can be found in the category Videomanagement at www eneo security com Open Source Software The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under open source licenses You may obtain the complete corresponding source code from eneo for a period of three years after the last shipment of this product by sending email to opensource eneo security com...

Page 20: ...allation 26 Einrichtung der Festplatten 26 Systemstart 27 Schnellkonfiguration 28 Konto 28 System 28 Netzwerk 29 Zeit Datum 30 Konfiguration der Live Ansicht 32 Symbole in der Live Ansicht 32 Live Startprogrammmenü 33 Schnellmenü 34 Kameraregistrierung 35 Konfigurationsmenü 37 Weitere Informationen 38 ...

Page 21: ...dies kann die Oberfläche dauerhaft schädigen Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gemäß eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut werden und führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs Der Errichter ist für die Aufrechterhaltung der Schutzart laut technischer Daten verantwortlich z...

Page 22: ...ner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu verhindern dieses Gerät von anderen Abfallarten trennen und ordnungsgemäß recyceln um die nachhaltige Wiederverwen dung materieller Ressourcen zu fördern Haushaltsanwender sollten entweder d...

Page 23: ...23 DE Komponenten Das System wird mit den folgenden Komponenten geliefert NVR Installationsanleitung CD DC Adapter und Netzkabel Maus SATA Kabel SATA Stromkabel Befestigungsschrauben für Festplatte ...

Page 24: ...iedergabe läuft 4 NET Mit dem Netzwerk Viewer Netzwerk ist verbunden 5 Sensor für die Infrarot Fernbedienung Empfängt alle eingehenden Signale von der Fernbedienung 6 USB Schnittstelle Die USB Schnittstelle wird verwendet für die Maus Firmware Aktualisierungen und Datensicherung Rückseite 4 Kanal Version ...

Page 25: ...werk Anschluss 3 Audioausgang Audio Ausgangsport 4 VGA VGA Ausgangsport 5 e SATA Anschluss für e SATA Speicher 6 HDMI HDMI Ausgangsport 7 USB Die USB Schnittstelle wird für die Datensicherung verwendet 8 Alarmeingang ausgang Alarmanschluss 9 Netzschalter Stromversorgung EIN AUS 10 Stromversorgungsanschluss Anschluss für die Stromversorgung ...

Page 26: ...platte 2 Verbindung zum externen Gerät wird hergestellt 3 Systemstart 4 Schnellkonfiguration wird durchgeführt Einrichtung der Festplatten So installieren Sie Festplatten im Gerät VORSICHT Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bevor Sie die Fest platte installieren um Verletzungsgefahr Stromschlag oder Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden Stellen Sie sicher dass die Festplatte mit dem Gerät kom pa...

Page 27: ...n nacheinander eingeblendet i Hinweis Das Einrichten einer neuen Festplatte kann am Anfang etwas Zeit in An spruch nehmen 2 Die Startseite wird mit einem Ton präsentiert 3 Im Login Fenster geben Sie die Benutzer ID und das Passwort ein und bestätigen Sie mit OK i Hinweis Die Standard ID und Passwort sind admin admin Bei Verlust des Passworts muss das Gerät aus Sicherheitsgründen an unseren Service...

Page 28: ...o Die ID und Passwort festlegen i Hinweis Die Standard ID und Passwort sind admin admin Ändern Sie zur Sicher heit das Passwort System So verwenden Sie die Schnellkonfiguration Nehmen Sie Einstellungen in jedem Auswahlfenster vor ...

Page 29: ...ie Geräte ID Wenn die Geräte doppelt verwendet werden setzen Sie unterschiedliche IDs HD Ausgang VGA Stellen Sie hier die Auflösung des angeschlossenen Monitors ein i Hinweis Setzen Sie bitte unterschiedliche IDs wenn mehrere NVRs verwendet werden Netzwerk So verwenden Sie das Netzwerk in der Schnellkonfiguration Nehmen Sie Einstellungen im Netzwerk Einrichtungsassistenten vor ...

Page 30: ...Sie hier die benötigten Werte ein Zeit Datum Nehmen Sie Einstellungen im Zeit DAtum Einrichtungsassistenten vor Netzwerk Zeitsynchronisierung Wählen Sie ein Netzwerk für die Synchronisation mit dem Zeitserver aus Systemzeit Wenn die Synchronisation der Zeit nicht über das Netzwerk geschieht Stellen Sie die Systemzeit ein Bei der Verwendung der Sommerzeit Umstellung wählen Sie DST aus ...

Page 31: ...31 DE Zeitzone Stellen Sie die Zeitzone für das einzurichtende System ein DST Start und Endpunkt Für das Aktivieren der Sommerzeit Umstellung setzen Sie den entsprechenden Zeitraum ein ...

Page 32: ...artprogramm Menü befindet sich am unteren Bildschirmrand 4 Schnellmenü Beim Klicken auf die rechte Maustaste wird das Schnellmenü aufgerufen Symbole in der Live Ansicht Jedes Symbol in der Live Ansicht stellt den aktuellen Status von Einstellungen oder eine Funktion dar Die Benutzeroberfläche sieht wie unten abgebildet aus i Hinweis Die ausgewählte Live Ansicht ist mit einem blauen Rand markiert D...

Page 33: ... Aufzeichnung bei Bewegungserkennung Aufzeichnung im Notfallaufnahmemodus Aufzeichnung im fortlaufenden Aufnahmemodus 3 Symbol für denVideoausfall 4 Mikrofon ein aus Lautsprecher ein aus 5 Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an Live Startprogrammmenü In diesem Abschnitt wird das Startprogrammmenü am unteren Bildschirmrand beschrieben Nr Teil Beschreibung ...

Page 34: ...ve Ansicht Umschaltung 9 Sofortaufzeichnung für 10 Sekunden 10 Sicherung derVideodaten nach Nutzerwunsch erstellen 11 Suche nach Aufzeichnung Daten Zeit Ereignis Lesezeichen intelligente suche Text undVCA 12 Aufzeichnungen abspielen 13 Sofortige Aufzeichnung auf dem ausgewählten Kanal starten 14 Das Startprogrammmenü anheften oder lösen Umschaltung Schnellmenü In diesem Abschnitt wird das Schnellm...

Page 35: ...nis Lesezeichen intelligente suche Text undVCA 9 Sicherung Sicherung derVideodaten auf einem USB Gerät 10 Konfiguration Öffnet das Haupteinstellungsmenü des NVRs 11 Verzerren Überwachung und Anzeige der Rekorder per Fernzugriff 11 Kameraregistrierung Öffnet das Popup Menü für die Registrierung von IP Kameras 12 Status Öffnet das Popupmenü mit Systemprotokoll des Geräts Ereignis und Aufzeichnungsst...

Page 36: ...omatisch zuweisen 3 Port Zeigt den erkannten Kameraport WAN PoE 4 Zuweisen Die Kanäle manuell den Ansichten zuordnen 5 Modell Zeigt die erkannte Kameramodell Nummer 6 IP Zeigt die erkannte IP Adresse der Kamera 7 Status Zeigt denVerbindungsstatus an ...

Page 37: ...ung 1 SYSTEM Einstellungen für die Systemumgebung 2 KAMERA Kameraeinstellungen 3 GERÄT Einstellungen der anderen an den NVR angeschlossenen Geräte außer Kameras 4 AUFNAHME Einstellung der Aufzeichnungsparameter 5 EREIGNIS Einstellungen der Ereignisse 6 NETZWERK Konfiguration der Netzwerkumgebung i Hinweis Für weitere Details zu jedem Bereich des Konfigurationsmenüs lesen Sie bitte die vollständige...

Page 38: ...n finden Sie in der Kategorie Videomanagement unter www eneo security com Open Source Software Die in diesem Produkt enthaltene Software enthält urheberrechtlich geschützte Software die unter Open Source Lizenzen lizenziert ist Sie können den vollständigen dazugehörigen Quellcode von eneo für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Lieferung dieses Produkts erhalten schicken Sie dafür eine...

Page 39: ...isques durs 45 Système de démarrage 46 Configuration rapide 46 Compte 46 Système 47 Réseau 48 Heure date 48 Configuration de l écran d affichage en direct 50 Icônes dans l écran d affichage en direct 50 Menu de lancement du direct 51 Menu rapide 52 Enregistrement de la caméra 53 Menu d installation 55 Complément d information 56 ...

Page 40: ...if Il ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence sous peine d endommager la surface durablement Lors du montage les joints doivent toujours être mis en place de manière réglementaire et ne doivent pas être déplacés au cours du montage Les joints endommagés ne doivent plus être utilisés sous peine d annuler toute garantie L installateur est responsable du respect du niveau de protection déf...

Page 41: ...ge indiqué sur le produit ou dans le mode d emploi indique qu il ne devrait pas être éliminé avec d autres déchets ménagers à la fin de sa vie de service Pour éviter tout effet néfaste sur l environnement ou sur la santé humaine résultant de l élimination non contrôlée de déchets séparez ce produit des autres types de déchets et recyclez le de manière responsable afin de promouvoir l utilisation d...

Page 42: ...Composants Le système est fourni avec les composants suivants Enregistreur réseau Guide d installation CD Adaptateur CC cordon d alimentation Souris Câble SATA Câble d alimentation SATA Vis de fixation HDD ...

Page 43: ...3 PB Indique que la lecture est en cours 4 NET Avec un visionneur réseau indique que le réseau est connecté 5 Capteur de télécommande IR Réceptionne tous les signaux entrants de la télécommande 6 Port USB Le port USB est connecté pour la souris USB ou la mise à niveau du progiciel et la sauvegarde de données Panneau arrière Modèle à 4 canaux ...

Page 44: ...u 3 Sortie audio Port de sortie audio 4 VGA Port de sortieVGA 5 e SATA Connecteur de liaison au stockage e SATA 6 HDMI Port de sortie HDMI 7 USB Le port USB est connecté pour la sauvegarde des données 8 Entrée Sortie alarme Connecteur de l alarme 9 Power Switch interrupteur Marche arrêt de l alimentation 10 Entrée alimentation Connecte l alimentation ...

Page 45: ...r 2 Connexion avec un appareil extérieur 3 Démarrage d un système 4 Réalisation d une configuration rapide Installation des disques durs Comment installer les disques durs dans l appareil ATTENTION Débrancher la prise secteur avant d installer le disque dur afin de minimiser le risque de blessure ou de décharge électrique ou encore un dysfonctionnement de l appareil Vérifier la compatibilité du di...

Page 46: ... du nouveau disque dur peut requérir une période plus longue d initialisation 2 L écran de démarrage s affiche avec un signal sonore 3 Saisir l identifiant et le mot de passe dans l écran de connexion et valider en appuyant sur OK i Remarque l identifiant et le mot de passe par défaut sont admin admin Veuillez noter qu en cas de perte du mot de passe vous devez pour des raisons de sécurité en voye...

Page 47: ...de passe i Remarque l identifiant et le mot de passe par défaut sont admin admin Changez le mot de passe pour plus de sécurité Système Configuration du système d installation rapide Easy Installation configurer chaque élément dans l écran de configuration du système ...

Page 48: ...un clavier Sélection de l identifiant de l appareil En cas d utilisation simultanée de l appareil créer un identifiant distinct Sortie HD VGA permet de définir la résolution d un moniteur connecté à l appareil i Remarque en cas d utilisation de plusieurs enregistreurs créer des identifiants différents Réseau Configuration du réseau du système Easy Installation définir chaque élément dans l écran d...

Page 49: ... chaque espace Heure date Régler chaque élément dans l écran de configuration Heure date Network Time Sync Synchronisation de l heure du réseau permet la sélection du réseau en vue d une synchronisation avec l heure du serveur System Time Heure du système pas pour la synchronisation avec le serveur horaire du réseau définit l heure de l appareil sinon s applique à l heure d été sélectionner DST ...

Page 50: ...50 Time Zone Fuseau horaire sélection du fuseau horaire pour le système à installer DST Start End Démarrage Fin DST permet d appliquer l heure d été définit la période d application ...

Page 51: ... lancement Le menu de lancement est situé dans l angle de l écran du bas 4 Menu rapide Le menu rapide s affiche lorsqu on clique sur le bouton droit de la souris Icônes dans l écran d affichage en direct Chaque icône de l écran d affichage en direct affiche un statut de réglage actuel ou une fonction L écran UI correspond à la description ci dessous i Remarque Si l écran d affichage en direct a ét...

Page 52: ...ment Enregistrement en mode d enregistrement panique Enregistrement en mode d enregistrement consécutif 3 Icône Perte vidéo 4 Mic on off Microphone arrêt marche Speaker on off Haut parleur arrêt marche 5 Affichage de l heure et de la date actuelles Menu de lancement du direct Ce chapitre décrit le menu de lancement situé au bas de l écran N Élément Description 1 État de connexion déconnexion et id...

Page 53: ...ffichage en direct sélectionné va et vient 9 Enregistrement instantané pendant 10 secondes 10 Réalise une vidéo de sauvegarde de la sélection réalisée par l utilisateur 11 Recherche les données à enregistrer heure évènement image miniature recherche intelligente texte etVCA 12 Données enregistrées en lecture 13 Démarre immédiatement l enregistrement du canal sélectionné 14 Verrouille ou déverrouil...

Page 54: ... temps d enregistrement 8 Recherche Recherche les données à enregistrer heure évènement image miniature recherche intelligente texte etVCA 9 Sauvegarde Backup video to USB drive Vidéo de sauvegarde à clé USB 10 Setup Ouvre le menu d installation principal de l enregistreur réseau 11 Warp Moniteur et commande pour enregistreurs à distance 11 Enregistrement de la caméra Ouvre un menu déroulant pour ...

Page 55: ...ent Attribue automatiquement les fenêtres de canal 3 Port Affiche le port de caméra détecté WAN PoE 4 Assign Attribuer Sélection manuelle de la fenêtre du canal 5 Modèle Affiche le numéro de modèle de la caméra détectée 6 IP Affiche l adresse IP de la caméra détectée 7 Statut Affiche l état de connexion ...

Page 56: ...ronnement système 2 CAMERA Installe la caméra 3 DEVICE APPAREIL Configure les périphériques autres que la caméra qui sont connectés à l enregistreur réseau 4 RECORD ENREGISTREMENT Configure les paramètres d enregistrement 5 EVENT ÉVÈNEMENT Configure chaque évènement 6 NETWORK RÉSEAU Configuration de l environnement réseau i Remarque pour obtenir plus de détails sur chaque section du menu d install...

Page 57: ...onibles dans la catégorie Videomanagement gestion des vidéos sur www eneo se curity com Logiciel Open source Le logiciel inclus dans ce produit est protégé par des droits d auteur et fait l objet de licences Open source Vous pouvez obtenir le code source complet correspondant auprès d eneo pour une pé riode de 3 ans à compter de la dernière livraison de ce produit en envoyant un courriel à opensou...

Page 58: ...one 63 Installazione dell HDD 63 Avvio del sistema 64 Configurazione rapida 64 Account 64 Sistema 65 Rete 66 Ora data 66 Configurazione della schermata live 68 Icone nella schermata live 68 Menu di avvio live 69 Menu rapido 70 Registrazione delle telecamere 71 Menu di impostazione 73 Altre informazioni 74 ...

Page 59: ...luenti o benzina in quanto si rischia di causare un danneggiamento permanente della superficie Al montaggio si deve sistematicamente controllare che le guarnizioni presenti vengano correttamente disposte e che non vengano spostate Le guarnizioni danneggiate non devono più essere montate annulla no la garanzia L installatore è tenuto responsabile per il mantenimento del tipo di protezione secondo d...

Page 60: ...smaltimento al termine della vita utile del prodotto non deve essere effettuato insieme ai normali rifiuti domestici Effettuate lo smaltimento di questo apparecchio separatamente dagli altri rifiuti al fine di non danneggiare l ambiente e la salute umana per incontrollato smaltimento di rifiuti Riciclate l apparecchio per promuovere il continuo riutilizzo di risorse materiali Gli utenti privati de...

Page 61: ...61 IT Componenti Il sistema viene fornito con i componenti seguenti NVR Guida all installazione CD Adattatore CC e cavo di alimentazione Mouse Cavo SATA Cavo di alimentazione SATA Vite di fissaggio HDD ...

Page 62: ...ne 3 PB Indica che è in corso la riproduzione 4 NET Con un visualizzatore in rete indica la connessione in rete 5 Sensore telecomando IR Riceve tutti i segnali in ingresso dal telecomando 6 Porta USB La porta USB serve per collegare il mouse USB o eseguire aggiornamenti del firmware e backup dei dati Parte posteriore Modello a 4 canali ...

Page 63: ...i rete 3 Audio Out Porta di uscita audio 4 VGA Porta di uscitaVGA 5 e SATA Connettore di collegamento memoria e SATA 6 HDMI Porta di uscita HDMI 7 USB La porta USB serve per il backup dei dati 8 Alarm In Out Connettore allarme 9 Interruttore di alimentazione Per accendere spegnere l apparecchio 10 Ingresso alimentazione Per collegare l alimentazione ...

Page 64: ... 1 Installazione dell HDD 2 Collegamento con un dispositivo esterno 3 Avvio del sistema 4 Configurazione rapida Installazione dell HDD Per installare un HDD nel dispositivo ATTENZIONE Staccare la spina prima di installare un HDD per ridurre il rischio di lesioni scosse elettriche o malfunzionamenti del dispositivo Verificare la compatibilità dell HDD con il dispositivo 1 Spegnere e scollegare semp...

Page 65: ...richiedere più tempo se si installa un HDD nuovo 2 Quando viene emesso un segnale acustico si apre la schermata di avvio 3 Nella schermata Log in inserire l ID e la password e premere OK i Avviso l ID e la password predefiniti sono admin admin Per motivi di sicurezza in caso di password dimenticata occorre inviare il dispositivo al nostro Service Center per resettare la password ATTENZIONE Per mot...

Page 66: ...Installation impostare tutte le voci della schermata di impostazione System Language selezionare la lingua del sistema Device Name inserire il nome del dispositivo Keyboard ID per definire il controllo dell NVR con RS485 tramite una tastiera Selezionare l ID del dispositivo In caso di utilizzo simultaneo dell attrezzatura impostare un ID diverso ...

Page 67: ... impostare la rete di Easy Installation impostare tutte le voci della schermata di impostazione Network WAN Port selezionare se utilizzare l IP statico o l IP dinamico IP Address Subnet Mask Gateway DNS e Port come per l IP dinamico inserire i dati in ciascuno spazio Ora data Impostare tutte le voci nella schermata di impostazione Time Date ...

Page 68: ...e System Time per non sincronizzare con il server temporale della rete impostare la data ora del dispositivo altrimenti per l ora legale selezionare DST Time Zone selezionare il fuso orario per il sistema da installare DST Start DST End impostare il periodo di applicazione dell ora legale ...

Page 69: ...lle telecamere collegate 3 Menu di avvio Il menu di avvio è situato nella parte inferiore della schermata 4 Menu rapido Facendo clic con il tasto destro del mouse si apre il menu rapido Icone nella schermata live Ciascuna icona nella schermata live mostra lo stato corrente di un impostazione o una funzione La schermata UI si presenta come segue i Avviso la schermata live selezionata è indicata con...

Page 70: ... in modalità di evento di movimento Registrazione in modalità di registrazione panico Registrazione in modalità di registrazione consecutiva 3 Icona di perdita video 4 Microfono acceso spento Altoparlante acceso spento 5 Mostra la data e l ora corrente Menu di avvio live Questo capitolo descrive il menu di avvio nella parte inferiore della schermata N Voce Descrizione 1 Stato log in out e ID colle...

Page 71: ...er 10 secondi 10 Per eseguire un backup del video 11 Per cercare i dati della registrazione ora evento miniatura ricerca intelligente testo eVCA 12 Per riprodurre i dati registrati 13 Per avviare la registrazione immediata del canale selezionato 14 Per bloccare o sbloccare il menu di avvio interruttore Menu rapido Questo capitolo descrive il menu rapido quando l utente fa clic con il tasto destro ...

Page 72: ...eo su un unità USB 10 Configurazione Apre il menu di impostazione principale dell NVR 11 Warp Monitoraggio e comando dei registratori remoti 11 Camera Registration Apre un menu popup per la registrazione della telecamera IP 12 Stato Apre un menu popup che mostra registro di sistema del dispositivo evento e stato di registrazione registro di sistema evento e registrazione 13 Log in Log out Per eseg...

Page 73: ...mera rilevata WAN PoE 4 Assign Per selezionare le finestre della telecamera manualmente 5 Model Mostra il numero di modello della telecamera rilevata 6 IP Mostra l indirizzo IP della telecamera rilevata 7 Stato Mostra lo stato di collegamento ...

Page 74: ...1 SYSTEM Impostazione dell ambiente di sistema 2 CAMERA Impostazione della telecamera 3 DEVICE Impostazione dei dispositivi diversi dalle telecamere che sono collegati all NVR 4 RECORD Impostazione dei parametri di registrazione 5 EVENT Impostazione degli eventi 6 NETWORK Impostazione dell ambiente di rete i Avviso per maggiori dettagli su ciascuna sezione del menu Setup fare riferimento al manual...

Page 75: ...o management compatibili vedere la categoria Videomanagement sul sito www eneo security com Software Open Source Il software fornito con questo prodotto contiene software protetto da copyright il cui utilizzo viene concesso con licenze open source È possibile richiedere a Eneo il codice sorgente completo per un periodo di tre anni dopo l ultima spedizione di questo prodotto inviando un e mail a op...

Page 76: ... 10 2017 eneo is a registered trademark of VIDEOR E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Straße 8 63322 Rödermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com www eneo security com ...

Reviews: