30
31
7 Servicio de telecontrol
El aparato puede dirigirse a distancia mediante un telecontrol de cable
(véase párrafo 8/accesorios) o un PC (código ASCII) a través del subconector
D de telecontrol de 9 polos (Remote or RS-232).
7.1 Ocupación del subconector D de 9 polos
(Remote/RS-232)
Ocupación de pines de la conexión de telecontrol
7.2 Codes de commande ASCII
Le tableau décrit les codes de commande ASCII. Le protocole de trans-
mission contient 8 bits de données, 1 bit d’arrêt, vitesse de transmission
1200 Baud.
1 GND 4
NC
7
VCC
2 RX 5
NC
8
GND
3 TX 6
VCC
9
GND
7 Mode télécommande
Le raccord de télécommande D-Sub 9 à 9 pôles (remote ou RS-232)
permet de commander l’appareil à distance par une télécommande à câble
(voir paragraphe 8/Accessoires) ou un PC (code ASCII).
7.1 Affectation de la prise D-Sub à 9 pôles
(remote/RS-232)
Affectation des broches du raccord de télécommande
Côté fiche (mâle)
Pour les télécommandes à câble adaptés aux modèles d’appareils
correspondant (voir paragraphe 8/Accessoires), les broches 1, 2 et
3 conduisent les signaux de commande et les broches 5, 6, 7, 8 et 9
l’alimentation en tension.
Remarque:
Si vous utilisez l’interface RS-232 d’un PC, les broches 6, 7, 8 et
9 ne doivent pas être connectées.
Utilisez exclusivement les broches 1, 2 et 3 pour la transmission des signaux
de commande. La télécommande permet de commander les mêmes
fonctions que la commande frontale normale.
7.2 Códigos de control ASCII
Los códigos de control ASCII se describen en la tabla. El protocolo de trans-
misión contiene 8 bits de datos, 1 bit de arranque y 1 de parada, la cuota de
transmisión es de 1200 baudios.
5
9
1
4
8
3
7
2
6
Funktion/Function ASCII Steuercodes/ASCII Command Code
Gerätetyp/Model VCQ-6056, VBQ-6044
Quad Screen Display E
CH1 A
CH2 B
CH3 C
CH4 D
Freeze EA, EB, EC, ED
Zoom *1 GE, (GE) B, (GE) C, (GE) D
Auto Switching Sequence F
Buzzer ON/OFF Any ASCII Command Code
VCR/ Live *2 G
Key Lock *3 H
Setup Menu *4 GH
Text Select Down *5 (GH) A
Text Select Up (GH) B
Cursor Left (GH) C
Cursor Right (GH) D
Alarm Reset I
Lado del enchufe (Male type)
En los telecontroles de cable (véase párrafo 8/accesorios) aptos para los
modelos de aparatos correspondientes, las señales de mando entran a
través de los pines 1, 2 y 3 y el abastecimiento de tensión a través de los
pines 5, 6, 7, 8 y 9.
Aviso:
Si se usa un ordenador PC para el control empleando una interfaz
RS232, pueden dejarse sin conectar los pines 6, 7, 8 y 9.
Para la transmisión de las señales de mando han de utilizarse únicamente
los pines 1, 2 y 3. A través del telecontrol son dirigibles las mismas
funciones que con el manejo normal frontal.
Summary of Contents for VBQ-6045
Page 36: ...36 ...
