background image

 

3. Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. N’UTILISEZ PAS l'appareil dans des endroits tels 
 

que des chantiers de construction, des serres, des granges, des étables ou tout autre endroit contenant 

des matériaux inflammables.  

 

4. N’UTILISEZ PAS l'appareil dans une zone non aérée.  
5. Les radiateurs contiennent des pièces chaudes qui produisent des arcs électriques et des étincelles. NE 
L’UTILISEZ PAS dans les endroits où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou 
entreposés.  

 

6. NE DÉPLACEZ PAS l'appareil lorsqu’il est encore branché à une prise électrique et attendez toujours qu’il 

 

refroidisse avant de le déplacer, le nettoyer et le ranger.  
7. NE TOUCHEZ PAS l’appareil lorsqu’il chauffe. Avant de le toucher, attendez au moins 10 minutes après l’avoir 
mis hors tension. 

 

8. Une extrême prudence est de mise lors de l’utilisation de tout radiateur à proximité d'un enfant ou d’une 

 

personne physiquement handicapée.  

 

9. NE LAISSEZ PAS L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL EST EN USAGE.   
10. Ce radiateur devient chaud en cours d'utilisation. Pour éviter les brûlures, ne touchez pas les surfaces 
chaudes à mains nues. Utilisez des poignées (non fournies) pour déplacer cet appareil. Tenez les matériaux 
combustibles, tels que meubles, coussins, literie, papiers, vêtements et rideaux à au moins 3 pi (0,9 m) du 
devant du radiateur.  

 

11. NE COUVREZ PAS le radiateur lorsqu’il est en marche ou peu après l’avoir mis hors tension.  

 

12. N’enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.  
13. N’insérez pas ou ne laissez pas de corps étrangers pénétrer dans les bouches de ventilation ou de sortie d’air 
de l'appareil, car ceci pourrait causer un choc électrique, un incendie ou endommager l'appareil.  

 

14. VEUILLEZ MANIPULER CE RADIATEUR AVEC SOIN.  
15. N’UTILISEZ PAS le radiateur si le cordon électrique ou la prise murale CA sont endommagés, si l’appareil est 
tombé ou s’il est endommagé de quelque manière. 

 

16. N’UTILISEZ PAS L'APPAREIL COMME RADIATEUR POUR UNE PIÈCE.  
17. Ne placez pas le cordon d'alimentation sous une moquette. Ne le recouvrez pas de carpettes, de chemins de 
table ou équivalent. Éloignez le cordon des zones de circulation où il pourrait faire trébucher quelqu'un.  
18. Pour débrancher le radiateur, tournez l’interrupteur en position d’arrêt, puis débranchez l’appareil.  

 

19. Pour éviter tout risque d’incendie, NE BLOQUEZ en aucune façon les prises ou les sorties d’air du radiateur. 
Ne l’utilisez pas sur des surfaces molles telles qu’un lit, car cela pourrait boucher les prises d’air.  
20. Utilisez cet appareil tel que décrit dans ce guide; toute autre utilisation non recommandée par le fabricant 
peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 
21. 

INSTRUCTIONS FCC pour la télécommande

 

Avertissement: Les changements ou modifications apportés à cette unité n'étant pas expressément approuvés 
par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. 
REMARQUE: Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites pour un appareil numérique de 
classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une 
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement 
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux 
instructions, peut causer des interférences nuisibles pour les communications radio. Cependant, il n'existe 
aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement 
provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en 
l'éteignant et rallumant, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des 
mesures suivantes: 

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmentez la distance entre l'équipement et le 
récepteur. 
- Connecter l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le 
récepteur. 

 

- Consulter EnerG + au 1-866-967-7333 poste 227. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 

Summary of Contents for HEA-215110

Page 1: ...Instruction Manual Guide d utilisation ...

Page 2: ...ur safety 3 4 5 Cleaning and storage 4 6 Specifications 4 7 Grounding instructions 4 5 8 Warranty 5 Français 5 1 COMPONENTS 1 Please empty the packing box thoroughly and make sure that there are no missing parts 2 DO NOT PLUG THE UNIT IN UNTIL THE UNIT IS COMPLETELY ASSEMBLED MAKE SURE THERE IS NO DAMAGE TO THE UNIT AND POWER CORD IF THERE IS ANY DAMAGE OR IF THERE ARE MISSING PARTS PLEASE CONTACT...

Page 3: ...ht 3 Pull on the AC power cord and insert it into the grooves on the base 2 Put the square washer 5 on the base and then fix it with the two M4 35 screws 5 to secure the AC power cord onto the base 2 with a Phillips screwdriver 4 Turn the heater right side up REMEMBER Portable electric heaters are designed for spot heating or as a supplementary heat source They are not intended to be the main sour...

Page 4: ...the heat and put the heater on stand by 4 FOR YOUR SAFETY IMPORTANT INSTRUCTIONS 1 ONLY USE THE UNIT ON A SECURED AND SOLID FLAT SURFACE 2 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas or similar indoor locations where there may be moisture Never place heater where it may fall into a pool bathtub or other water receptacle 3 This unit is intended for household use only DO NOT use t...

Page 5: ...adio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged...

Page 6: ...t 1 866 967 7333 Please have your proof of purchase on hand We will repair or replace defective units at our discretion Important notes Any damage caused by an accident or an abusive usage is NOT covered under warranty We also decline all responsibility concerning indirect or consecutive damages In certain Canadian provinces or USA States it is not permitted to limit indirect or consecutive damage...

Page 7: ...maintien Ayez un tournevis Phillips sous la main non fourni 1 Mettez le radiateur à l envers et placez le sur une surface non marquante Insérez le cordon d alimentation du radiateur à travers le couvercle de la base 3 et ensuite à travers la base 2 2 Insérez le couvercle de la base 3 sur le radiateur Insérez la base 2 dans le couvercle de la base Placez les deux rondelles rondes 6 sur la base 2 In...

Page 8: ...ettre en marche ce radiateur avec la télécommande fournie ou en appuyant sur le bouton de mise en marche situé sur le radiateur Télécommande Appuyez sur le bouton On mise en marche de la télécommande pour mettre en marche le radiateur à puissance faible 500 W Appuyez sur le bouton On mise en marche une deuxième fois de la télécommande pour mettre en marche le radiateur à puissance moyenne 1000 W A...

Page 9: ... COMME RADIATEUR POUR UNE PIÈCE 17 Ne placez pas le cordon d alimentation sous une moquette Ne le recouvrez pas de carpettes de chemins de table ou équivalent Éloignez le cordon des zones de circulation où il pourrait faire trébucher quelqu un 18 Pour débrancher le radiateur tournez l interrupteur en position d arrêt puis débranchez l appareil 19 Pour éviter tout risque d incendie NE BLOQUEZ en au...

Page 10: ...e la prise est bien mise à la terre Ne modifiez pas le cordon électrique fourni avec l appareil S il ne convient pas à la prise murale faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié N utilisez pas n importe quel type d adaptateur avec cet appareil 8 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN 1 AN Ce produit est garanti contre tout vice de matières et de fabrication pour une durée de un 1 a...

Reviews: