background image

8

Mr. Hea

ter MH4B | Base Camp MH4BC

Guide d’utilisation e

t instructions de fonctionnemen

t

06/08  1 51

75CAN  V

ersion  A

Enerco Gr

oup Inc. se réserve le dr

oit d’effectu

er des modifi  ca

tions en tout temps, 

sans préavis ni obliga

tion, aux coule

urs, aux spécifi

 ca

tions, aux a

ccessoires, a

ux maté-

riaux e

t aux modèles.

ENERCO GR

OUP

, INC., 4560 W

. 1 60TH ST

., CLEVELAND, OHIO 4

4 13

5 USA • (2

1 6) 9

1 6-3

000

Mr. Hea

ter et P

ortable B

uddy sont des mar

ques déposées d’Ener

co Group Inc.

© Enerco/Mr

. Heater

, 200

3. Tous dr

oits réservés.

AVER

TISSEMENT :

N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RE

CHANGE DU FABRICANT

. L’UTILIS

ATION 

D’AUTRES PIÈCES RISQ

UE DE CAUSER DES BLESSURES ET L

A MORT. LES PIÈCES DE 

REMPLA

CEMENT NE SONT OFFERTES Q

UE PAR LE F

ABRICANT ET DOIVENT ÊTRE 

INSTALLÉES P

AR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE. 

INFORMATIONS SUR L

A COMMANDE DE PIÈCES :

ACHA

T : 

On peut se pr

ocurer les a

ccessoires par l’en

tremise de t

ous les détaillants 

locaux Mr

. Heater ou dir

ectement du f

abricant. 

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SER

VICE

Appelez sans frais a

u 1 800 2

5 1-000

1

www.mrhea

ter.com

Nos heur

es d’ouver

ture son

t de 8 h 30 à 1

7 h HNE, du lundi au v

endredi.

Veuillez indiqu

er le numéro du modèle, la d

ate d’a

chat e

t la description du problème 

dans t

outes vos communica

tions avec nous.

GARANTIE LIMITÉE

Enerco Gr

oup Inc. garan

tit ses appareils de cha

uffage e

t ses accessoir

es contr

e les 

défauts de ma

tériel et de main-d’œuvr

e pour une période de un an à partir de la 

date d’a

chat. Ener

co Group Inc. répar

era ou r

emplacer

a ce produit sans fr

ais s’il est 

démontré qu’il est de

venu déf

ectueux pend

ant la période prévu

e de un (1) an et qu’il 

est ren

voyé à Mr

. Heater a

ux frais de l’a

chete

ur avec une pr

euv

e d’acha

t, au cours de 

la période de garan

tie.

LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :

 

Lisez et obser

vez t

outes les instructions. Conservez 

les instructions pour vous y référ

er ultérieur

ement. 

Inter

disez à quiconque n’a

yan

t pas lu les présentes 

instructions d’assembler, d’allumer

, de régler ou de 

fair

e fonctionner ce

t appareil de cha

uffage.

MH4B

MODÈLE

MODÈLE

GUIDE D’UTILISA

TION ET INSTRUCTIONS DE FONC

TIONNEMENT

MR. HEATER

BASEC

AMP

MH4BC

ANS Z2 1.6

3b. • CSA 1

1.3b - 2

003

Summary of Contents for Basecamp MH4BC

Page 1: ... 1 Do not attempt to light appliance 2 Extinguish any open flame 3 Disconnect from fuel supply FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance MR HEATER STARTING SERIAL MHC151200001001 BASECAMP STARTING SERIAL MHC151300001001 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and follow all instructions Place instructions in a safe pl...

Page 2: ...n one or more ways Apply soapy water to connection look for bubbles listen for hiss of escaping gas feel for extreme cold smell for rotten egg odor Do not use if leaking WARNING Any changes to this heater or its controls can be dangerous WARNING Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu with headache dizziness and or nausea If you have these signs heater may not be working properly...

Page 3: ...hers When heater is placed on the ground make sure the ground is level and keep any objects at least 24 inches from the front of the heater THIS HEATER IS EQUIPPED WITH A TIP OVER SWITCH THAT WILL SHUT THE HEAT ER OFF IF THE HEATER TIPS OVER HOWEVER DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR WHERE CHILDREN MAY CAUSE THE HEATER TO TIP OVER NEVER OPERATE THE HEATER WHILE SLEEPING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ...

Page 4: ...d debris before attaching propane cylinder Do not use if head of cylinder is damaged punctured or deteriorated ALWAYS ATTACH OR DETACH CYLINDER OUTDOORS AWAY FROM FLAMES OTHER IGNITION SOURCES AND ONLY WHEN HEATER IS COOL TO TOUCH NEVER SMOKE WHEN ATTACHING OR REMOVING PROPANE CYLINDER Use only LP gas cylinders marked in accordance with the U S Dept of Transportation DOT Use only 16 4 oz 1 lb disp...

Page 5: ... see MAINTENANCE If Pilot flame does not stay lit when button is released CHECK Pilot Ignition button not held long enough to purge air from line Pilot flame not surrounding thermocouple clean pilot see MAINTENANCE Pilot Assembly defective replace Tip switch wires disconnected connect tip switch check off switch and off switch wiring If Main burner does not ignite CHECK Main burner orifice is bloc...

Page 6: ...6 Mr Heater MH4B Base Camp MH4BC Guide d utilisation et instructions de fonctionnement Mr Heater MH4B Base Camp MH4BC ...

Page 7: ...______________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________...

Page 8: ...NFORMATION REGARDING SERVICE Please call Toll Free 800 251 0001 www mrheater com Our office hours are 8 30 AM 5 00 PM EST Monday through Friday Please include the model number date of purchase and description of problem in all communication LIMITED WARRANTY Enerco Group Inc warrants its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from date of ...

Page 9: ...ATIONS SUR LE SERVICE Appelez sans frais au 1 800 251 0001 www mrheater com Nos heures d ouverture sont de 8 h 30 à 17 h HNE du lundi au vendredi Veuillez indiquer le numéro du modèle la date d achat et la description du problème dans toutes vos communications avec nous GARANTIE LIMITÉE Enerco Group Inc garantit ses appareils de chauffage et ses accessoires contre les défauts de matériel et de mai...

Page 10: ..._____________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _______________________________...

Page 11: ...6 Mr Heater MH4B Base Camp MH4BC Guide d utilisation et instructions de fonctionnement Mr Heater MH4B Base Camp MH4BC ...

Page 12: ...umée lorsque vous relâchez le bouton VÉRIFIEZ Si le bouton de mise en marche n est pas tenu enfoncé assez longtemps pour extraire l air du tuyau Si la fl amme de la veilleuse n entoure pas le thermocouple nettoyez la veilleuse voir ENTRETIEN Si le compartiment de la veilleuse est défectueux remplacez le Si les fi ls de l interrupteur de bascule sont débranchés rebranchez les vérifi ez l interrupte...

Page 13: ... DÉFAITES TOUJOURS LE RACCORDEMENT À LA BOUTEILLE À L EXTÉRIEUR LOIN D UNE FLAMME NUE OU D UNE AUTRE SOURCE DE CHALEUR ET SEULEMENT SI L APPAREIL DE CHAUFFAGE EST FROID AU TOUCHER NE FUMEZ JAMAIS EN RACCORDANT OU EN RETIRANT LA BOUTEILLE DE PROPANE NI EN RACCORDANT À DISTANCE N utilisez que les bouteilles de gaz propane liquéfi é conformes aux normes de l U S Dept of Transportation DOT N utilisez ...

Page 14: ... autres Lorsque l appareil de chauffage est placé sur le sol assurez vous que ce dernier est de niveau Gardez les objets à une distance de 60 cm 24 po de l avant de l appareil CET APPAREIL DE CHAUFFAGE EST MUNI D UN INTERRUPTEUR QUI L ÉTEINDRA EN CAS DE BAS CULEMENT NE LAISSEZ CEPENDANT PAS L APPAREIL SANS SURVEILLANCE PARTICULIÈREMENT SI DES ENFANTS RISQUENT DE LE FAIRE BASCULER NE FAITES JAMAIS ...

Page 15: ...s soyez at tentif au siffl ement produit par une fuite de gaz à une sensation de grand froid ou à une odeur d œuf pourri N utilisez pas l appareil s il y a des fuites AVERTISSEMENT Toute modifi cation apportée à cet appareil de chauffage ou à ses commandes constitue un danger AVERTISSEMENT Les signes avant coureurs d intoxication au monoxyde de carbone ressemblent aux symptômes de la grippe accomp...

Page 16: ... 1 N essayez pas d allumer l appareil de chauffage 2 Éteignez toute fl amme nue 3 Coupez l alimentation en combustible POUR VOTRE SÉCURITÉ N entreposez et n utilisez pas d essence ou d autres liquides ou vapeurs infl ammables à proximité de ce type d appareil ou de tout autre appareil MR HEATER Nº DE SÉRIE DU DÉBUT MHC151200001001 BASECAMP Nº DE SÉRIE DU DÉBUT MHC151300001001 LISEZ SOIGNEUSEMENT L...

Reviews: