3
Le
fait de
Fai
re ma
rcher des Instructions
et le Man
uel de P
ropriétai
re
ENERCO G
RO
UP, INC. |Ch
auf
fage
Por
tatif Di
rect-tiré
TECHNIC
AL SPECIFIC
ATIONS
MH 35
00DF
HS 35
00DF
MH 6000DF
HS 6000DF
Puisance termique en e
ntrée
[kBTU/h]
360
6 00
Débit d’air
[cfm]
1795
2.800
Type du Combustible
Le ga
zole/Pét
role / * 1-2 F
uel
Puisance termique en so
rtie
[kBTU/h]
-
-
Consommation
[gal/h]
2
. .6
4.32
[lb/h]
1 8.5
6
632
Aliment
ation
électrique
Phase
1
1
Tension
[V]
1 20
1 20
Fréq
uence
[Hz]
60
60
Puissance électrique
[W]
6
3 2
1,240
[A]
6.00
11.10
Gicleur
[USgal/h]
2,00-80° S
3.00-80°S
Pression pompe
[psi]
1 74
2 03
-
-
Pression st
atiq
ue max
[in W
C]
-
-
Tempe
ratu
re max
dans la gaine
[°F]
a=0.394
a=0.866
Réglage du vol
et d’air combu
ran
t
[in]
-
-
N°
-
-
Diamèt
re so
rtie fumées
[in]
-
-
Tirage minimum nécessai
re
[in W
C]
35.6
35.6
Capacité rése
rvoir
[gal]
56.4x26.38x38.3
68.5x28.8x44
Dimensions, L x P x H
[in]
Net
Weig
ht
[lb]
153
243
RECOMMAND
ATIONS GENERALES
Le ch
auf
fage di
rect-tiré
fonctionne
nt
au f
uel.
Les géné
rat
eurs à
combustion directe répande
nt
dans l’air ambia
nt, de l’air ch
aud
et les p
roduits de la combustion, alors q
ue les géné
rat
eurs
à combustion in-directe so
nt d
otés d’un
racco
rd perm
etta
nt
d’éliminer les fumées à tra-
vers un conduit de cheminée.
Les
conditions d’installation
et d’utilis
ation doi
ven
t respecter les
normes et les lois en vig
ueur
rel
ativ
es à l’utilisation de l’appa
reil
Il c
onv
ien
t de
s’a
ssu
rer q
ue:
•
le
s in
stru
cti
ons
cont
enu
es dans
ce
liv
ret
so
ien
t suiv
ies
scr
upu
leu
sem
ent
;
•
le
gén
érat
eur
ne
soi
t pas
ins
tal
lé dans
des
lo
cau
x où
il y
aur
ait
•
de
s ris
que
s d
’ex
plo
sio
n ou
d’in
cen
die
;
•
l’a
ppa
rei
l (la
dis
tan
ce
min
im
um
doi
t êt
re
de 2
mèt
res
)
•
pré
vue
s
•
l’a
éra
tio
n du lo
cal dans
leq
uel
se
tro
uve
le
gén
érat
eur
soi
t
gar
ant
ie
et s
uffi
san
te
po
ur le
s né
ces
sité
s du gé
nér
ate
ur,
et
en
par
tic
ulie
r, p
our
le
gén
érat
eur
s à com
bus
tio
n di
rec
te
le
reno
uve
lle
men
t d
’ai
r doi
t êt
re
éva
lué
enc
ons
idér
ant q
ue
ce
gén
éra
teur
env
oie dans la
piè
ce
aus
si b
ien
de
l’a
ir
cha
ud q
ue
les
pro
dui
ts
de
com
bus
tion
;
•
le
gén
érat
eur
soi
t in
sta
llé
prè
s d
’un
e ch
emin
ée
po
ur
l’é
vac
uat
ion
des
fum
ées
(vo
ir
par
agr
aph
e “P
LA
N D
E
MO
NTA
GE
DE
LA
CH
EM
IN
EE”
) et
rel
ié à
un
cof
fre
t
éle
ctr
iqu
e.
•
il
n’y
ait
pas
d’o
bst
acle
s ou
d’o
bst
ruc
tio
ns à l’as
pira
tion
et
à la so
rti
e de
l’a
ir,
tel
s que
des
toi
les
ou
des
cou
ver
tur
es
éte
ndu
es sur
l’a
ppa
rei
l ou sur
les
par
ois
, ou
des
obj
ets
enc
omb
ran
ts à
côt
é du gé
nér
ateu
r;
•
du
kér
osè
ne
soi
t ra
jout
é dans le
rés
erv
oir
si la
tem
pér
atu
re
de la
piè
ce
est
trè
s ba
sse
;
•
le
gén
érat
eur
soi
t co
ntr
ôlé
ava
nt
sa
mis
e en
marc
he
et
rég
uliè
re-
men
t surv
eillé du
ran
t so
n ut
ilis
atio
n;
il f
aut
évi
ter q
ue
des
enf
ant
s ou
des a
nim
aux
non su
rve
illé
s s’
en
app
ro
che
nt;
•
a
u déb
ut
de
cha
que
pér
io
de
d’u
tili
sat
ion
, av
ant
de
bra
nch
er
tou
rne
libre
men
t;
•
pris
e de
cou
ran
t.
MISE EN MAR
CHE
Ava
nt de m
ett
re en ma
rche le géné
rat
eur
et donc,
ava
nt de le
brancher
au rése
au électriq
ue d’alime
nta
tion, il fa
ut contrôler q
ue
les cara
ctéristiques du rése
au électriq
ue cor
responde
nt à celles
écrites sur la plaque de
fabric
ation.
