Energetics BB 280, Assembly Manual

3

Table of contents / Indice 

1. English  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4

2. Italiano  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10

Serial Decal / Seriel Decal

EN

© The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical 
specification of the product. Wherever pictograms are used they may differ from your product, it’s for reference only.

IT

© Il presente manuale è solo per riferimento dell’acquirente. ENERGETICS non può garantire per errori occorsi durante la traduzione o cambiamenti nelle 
specifiche tecniche del prodotto. In caso di utilizzo di immagini, esse possono differire dal vostro prodotto, sono solo per riferimento. 

www.energetics.eu

c/o Neomark Sàrl, 14a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg

Assembled & produced by / assembler & produit par:

XXXX - Full China adress

XXXXX

Produced for / produit pour:

IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 

3006 Berne, Switzerland

Product Name: XXXXX

IIC Product Number: XXXXX

Manufacturer Number: XXXX

Serial Number: XXXXX

Max User Weight: 

XXX kg / XXX lbs

Max Drop Weight: 

XXX kg / XXX lbs

Max Total Weight: 

XXX kg / XXX lbs

EN957/1

Made in China / Fabriqué en Chine 

XXX kg / XXX lbs

XXX kg / XXX lbs

EN

The product sticker is placed on the base frame or on the stabilizer on 
the product.

IT

L'etichetta del prodotto è posta sul telaio di base o sullo stabilizzatore sul 
prodotto.

Serial Number: 

 ___________________________

Date of Purchase:   ___________________________