Energetics CT 3.6, Assembly Manual

Page 1: ...A B C 20 40 Min Battery 2 x AA EN 957 1 5 1h 110 kg A B C 127 cm 89 cm 60 cm 22 kgs EN DE CS SK HU Assembly Manual Aufbauanleitung Montážní příručka Manuál na montáž Felhasználói kézikönyv ...

Page 2: ...www energetics eu ...

Page 3: ... pro zákazníky ENERGETICS nepřebírá žádné ručení za chyby způsobené překladem či změnami v technické specifikaci výrobku Použití piktogramů v tomto návodu se může lišit od skutečného použití na vašem výrobku rozmístění v tomto návodu slouží pouze pro informaci SK Tento návod je určený len pre potrebu zákazníkov ENERGETICS nezodpovedá za chyby ktoré sa môžu vyskytnúť kvôli chybnému prekladu alebo z...

Page 4: ...ty for ENERGETICS products This means that all of our products comply with national and international legal requirements such as the EU Regulation EC No 1907 2006 concerning the Registra tion Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals REACH This product is also CE certified and has been tested by an internationally recognized institute and certified against the industry standard EN 957 ...

Page 5: ...re that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home fitness equipment Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see partslist Follow the steps of the assembly instruction carefully Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary Place the home fitness equipment on an even non slippery surface f...

Page 6: ...duct s life Use of a home fitness equipment mat is recommended for ease of cleaning Use clean and proper sport shoes only Use a damp cloth to clean the home fitness equipment and avoid the use of abrasives or solvents To prevent damage to the computer keep liquids away and keep it out of direct sunlight The home fitness equipment should not be used or stored in a moist area because of possible cor...

Page 7: ...bilizer to the floor Handle bar adjustment The handle bar can be adjusted to personal prefer ence Loosen the handle bar fixing knob Rotate the handle bar to the desired position and retighten the fixing knob Transportation The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring Simply pull back on the handlebars until the wheels touch the floor Then roll the unit to a desired l...

Page 8: ... second foot Horizontal if available If applicable adjust the seat horizontally so that you can reach the handlebar comfortably Seat Adjustment Vertical Horizontal A correct seat adjustment will ensure you can do your exercise more efficiently and comfortable It also will reduce the risk of any injury while using Operations Proper Training Clothes Please make sure you always wear proper training s...

Page 9: ...a qualified technician Please contact your point of sales for further instructions INTERSPORT declines all responsibility in case of repairs that have been carried out by unqualified personnel Problem Solution Computer display does not work at all or partially 1 Check power supply 2 Check cable connections 3 Replace the computer Pulse does not work 1 Clean hand pulse plates 2 Check cable connectio...

Page 10: ...ctronic board 4 Replace the flywheel or electronic board No speed signal 1 Check the upper cable connections 2 Check if the speed sensor is in the right position 3 Replace the speed sensor 4 Replace the computer The upright post shakes 1 Loose upright post screws 2 Re insert screws washers and tighten screws equally The home fitness equipment shakes 1 Use the rear stabilizer height adjustment to l...

Page 11: ...t the plug containing the tension cable 3 Re adjust tension if needed to ensure maxi mum resistance 4 Test all resistance levels 5 Replace motor or computer if the problem persists E2 1 EEPROM chip on control board has a bad connection Check if the EEPROM chip is plugged in correctly Remove the EEPROM and re insert If the problem per sists replace control board 2 The software stored in the EEPROM ...

Page 12: ...t des Konsumenten ist die höchste Priorität für unsere ENERGETICS Produkte Das bedeutet das alle unsere Produkte die nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmung erfüllen z B EU Vorschriften EC No 1907 2006 bezüglich der Registrierung Bewertung Autorisierung und Begrenzung von Chemikalien REACH Dieses Produkt ist CE zertifiziert und wurde von einem international aner kannten Institut gepr...

Page 13: ...ährden Beenden Sie das Training sofort wenn Sie sich unwohl fühlen Achtung Der Sicherheitsstand Ihres Fitnessgerätes kann nur gewährleistet werden wenn es regelmäßig auf Schaden oder Verschleiß überprüft wird Für ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der Trainingsanleitung Beginnen Sie erst mit dem Training nachdem Sie sichergestellt haben dass das Fitnessgerät kor...

Page 14: ... hergestellt und für ein maximales Benutzergewicht getestet von siehe Deckblatt oder Produktaufkleber Achtung Pulsmesssysteme können ungenau sein Überbelastung kann zu Verletzungen und auch Tod führen Bei Schwächeempfinden sollte das Training unbedingt sofort eingestellt werden Reinigung und Instandhaltung Ihres Fitnessgerätes Wichtig Eine regelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer Ihres Fit...

Page 15: ...rden um kleinere Unebenheiten auf dem Boden auszugleichen Drehen Sie dazu am Verstell rad am Rand der Höhenausgleichskappen bis die Unebenheit ausgeglichen ist Lenkerverstellung Der Lenker kann auf die persönlichen Bedürfnisse wie folgt eingestellt werden Lösen Sie die Lenker fixierung Drehen Sie den Lenker in die gewünschte Position und fixieren ihn wieder Transport Die Transportrollen der vorder...

Page 16: ...e den Riemen über Ihrem Schuh 4 Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite Horizontal falls vorhanden Falls Ihr Gerät über eine horizontale Sitzjustierung verfügt sollte der Sitz so eingestellt werden dass die Lenkerstange bequem zu greifen ist Anwendung Richtige Kleidung Bitte tragen Sie während des Trainings immer passendes Schuhwerk und achten Sie auf angemessene Kleidung die Ihnen genüg...

Page 17: ...er Im Falle einer Reparatur durch eine unqualifizierte Person übernimmt INTERSPORT keine Verantwortung Problem Lösung Computeranzeige funktioniert nicht richtig oder nur teilweise 1 Überprüfen Sie die Stromversorgung 2 Überprüfen Sie die Kabelverbindungen 3 Ersetzen Sie den Computer Puls funktioniert nicht 1 Reinigen Sie die Handpulssensoren 2 Überprüfen Sie die Kabelverbindungen 3 Überprüfen Sie ...

Page 18: ...erprüfen Sie die oberen Kabelverbindungen 2 Überprüfen Sie ob der Geschwindigkeitssensor an der richtigen Position ist 3 Ersetzen Sie den Geschwindigkeitssensor 4 Ersetzen Sie den Computer Die Griffstütze wackelt 1 Lösen Sie die Schrauben der Griffstütze 2 Setzen Sie die Schrauben Unterlegscheiben erneut ein und ziehen Sie diese gleichmäßig an Das Fitnessgerät steht nicht stabil 1 Verwenden Sie di...

Page 19: ...der 3 Falls nötig stellen Sie den Widerstand so ein dass der maximale Widerstand erreicht wird 4 Überprüfen Sie alle Wider standsstufen 5 Falls das Problem weiterhin besteht ersetzen Sie den Motor oder Computer E2 1 EEPROM Chip auf der Platine hat eine schlechte Verbindung Überprüfen Sie ob der EEPROM Chip richtig einge steckt ist Entfernen Sie den EPROM und setzen Sie ihn erneut ein Falls das Pro...

Page 20: ... na stránkách www bsci intl org Normy a předpisy Bezpečnost spotřebitele je nejvyšší prioritou výrobků ENERGETICS To znamená že všechny naše výrobky splňují požadavky vnitrostátních i mezinárodních právních předpisů např evropské nařízení ES č 1907 2006 o registraci hodnocení povolování a omezování chemických látek REACH Tento výrobek také získal certifikaci CE byl testován mezinárodně uznávaným i...

Page 21: ...ku Postupujte podle pokynů pro cvičení Cvičit začněte až po dokončení montáže seřízení a kontrole zařízení Samotné cvičení vždy zahajte rozcvičkou Používejte pouze originální díly ENERGETICS viz seznam dílů Důsledně dodržujte pokyny v montážním návodu Při montáži používejte vhodné nástroje V případě potřeby požádejte o pomoc Zařízení umístěte na rovný neklouzavý povrch zabráníte tím pohybu zařízen...

Page 22: ...ění doporučujeme použití podložky pod cvičební zařízení Používejte pouze čistou a vhodnou sportovní obuv K čištění zařízení použijte vlhký hadřík Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla V blízkosti počítače nepoužívejte tekutiny a chraňte počítač před přímým slunečním zářením Domácí cvičební zařízení nesmí být používáno ani skladováno v prostorách s vysokou vlhkostí z důvodu možného vz...

Page 23: ... Otáčejte kolečkem tak dlouho až dojde k vyrovnání Seřízení řídítek Řídítka je možné nastavit podle individuální potřeby následujícím způsobem Uvolněte upevnění řídítek Pootočte řídítka do požadované polohy a opět je zafixujte Přepravování Transportní kolečka na přední příčné vzpěře dovolují snadný přesun přístroje Naklopte jednoduše přístroj pomocí držadel řidítek dopředu až se kolečka opřou o po...

Page 24: ... Utáhněte pásku nad chodidlem 4 Opakujte pro druhou nohu Horizontální volitelné Horizontálně je sedlo nastaveno ve chvíli kdy pohodlně dosáhnete na řídítka Obsluha Vhodný cvičební oděv Při cvičení vždy používejte vhodnou cvičební obuv Doporučujeme používat oděv který vám umožní volný pohyb při cvičení Cvičební zátěž Svůj cvičební program předem konzultujte s lékařem Pocítíte li při cvičení bolest ...

Page 25: ...ní oprav nekvalifikovanými osobami INTERSPORT nenese žádnou odpovědnost Problém Řešení Displej počítače nefunguje vůbec nebo částečně 1 Zkontrolujte napájení 2 Zkontrolujte zapojení kabelu 3 Vyměňte počítač Nefunguje snímání tepové frekvence 1 Vyčistěte plošky pro dotykové snímání tepové frekvence 2 Zkontrolujte zapojení kabelu 3 Zkontrolujte zda je kabel dotykového snímání tepové frekvence připoj...

Page 26: ...ický panel 4 Vyměňte setrvačník nebo elektronický panel Žádný signál rychlosti 1 Zkontrolujte zapojení horních kabelů 2 Zkontrolujte zda je čidlo rychlosti ve správné poloze 3 Vyměňte čidlo rychlosti 4 Vyměňte počítač Svislá tyč se otřásá 1 Uvolněte šrouby svislé tyče 2 Znovu vložte šrouby podložky a šrouby rovnoměrně dotáhněte Zařízení pro domácí cvičení se otřásá 1 Použijte výškovou regulaci zad...

Page 27: ...ovu na stavte napětí k dosažení nejvyššího odporu 4 Vyzkoušejte všechny úrovně odporu 5 V případě přetrvávají cích problémů vyměňte motor nebo počítač E2 Čip EEPROM na ovládacím panelu je špatně zapojen Zkontrolujte zda je čip EEPROM správně zapojen Vyjměte EEPROM a znovu vložte V případě přetrvá vajících problémů vyměňte ovládací panel 2 2 Software uložený v čipu EEPROM na ovládacím panelu je vad...

Page 28: ... Normy a nariadenia Bezpečnosť spotrebiteľa je prioritou číslo jeden pri ENERGETICKÝCH produktoch To znamená že všetky produkty sú v súlade s národnými a medzinárodnými právnymi predpismi podobne ako Nariadenia EÚ ES č 1907 2006 týkajúce sa Registrácie Hodnotenia Autorizácie a Zákazu chemických látok REACH Tento produkt je tiež certifikovaný EÚ a bol testovaný v medzinárodne uzná vanom inštitúte a...

Page 29: ... tréningový plán ktorý je podrobne opísaný v návode na cvičenie Cvičenie začnite až po správnej montáži nastavení a kontrole domáceho posilňovacieho stroja Vždy začínajte rozcvičkou Používajte len originálne dodané súčiastky ENERGETICS pozri zoznam súčiastok Dôsledne dodržiavajte postup montáže Na montáž používajte len vhodné nástroje a v prípade potreby požiadajte o pomoc Domáci posilňovací stroj...

Page 30: ...ným čistením domáceho posilňovacieho stroja predĺžite jeho životnosť Pre jednoduchšie čistenie odporúčame použiť podložku pod stroj Používajte len čistú a vhodnú športovú obuv Na čistenie domáceho posilňovacieho stroja používajte vlhkú handričku a nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá Aby ste zabránili poškodeniu počítača chráňte ho pred vniknutím kvapalín a pred priamym sl...

Page 31: ...a hou otáčajte nastavovacími gombíkmi na zadných päticiach Nastavenie riadidiel Riadidlá si môžete nastaviť podľa vlastnej potreby Uvoľnite riadidlá pootočte ich do žiadanej polohy a opätovne pritiahnite Preprava Transportné kolieska na predných päticiach umož ňujú ľahké manévrovanie Jednoducho ťahajte za ru koväte pokiaľ sa kolieska nedotknú podlahy Potom prevezte stroj na požadované miesto ...

Page 32: ...Zopakujte pre druhé chodidlo Vodorovné ak je k dispozícii Ak je to možné nastavte sedadlo vodorovne tak aby ste pohodlne dočiahli na riadidlá Prevádzka Správne športové oblečenie Na cvičenie noste vždy vhodné športové oblečenie Odporúčame nosiť oblečenie vhodné na cvičenie ktoré vám umožní voľný pohyb počas cvičenia Úroveň cvičenia Pred začatím cvičebného programu sa poraďte so svojím lekárom Ak p...

Page 33: ...Viac pokynov získate v mieste predaja Spoločnosť INTERSPORT nepreberá žiadnu zodpovednosť v prípade opráv ktoré vykonali nekvalifikovaní pracovníci Problém Riešenie Displej počítača nefunguje vôbec alebo čiastočne 1 Skontrolujte zdroj napájania 2 Skontrolujte káblové spoje 3 Vymeňte počítač Meranie pulzu nefunguje 1 Skontrolujte merače ručného pulzu 2 Skontrolujte káblové spoje 3 Skontrolujte či j...

Page 34: ...a elektronickej dosky 4 Vymeňte zotrvačník alebo elektronickú dosku Žiadny signál o rýchlosti 1 Skontrolujte horné káblové spoje 2 Skontrolujte či je snímač rýchlosti v správnej polohe 3 Vymeňte snímač rýchlosti 4 Vymeňte počítač Zvislý stĺpik sa trasie 1 Uvoľnite skrutky zvislého stĺpika 2 Znovu vložte skrutky podložky a rovnomerne ich dotiahnite Celý posilňovací stroj sa trasie 1 Nastavením výšk...

Page 35: ...júcu napínacie lanko 3 Ak je potrebné zaistiť maximálny odpor znovu nastavte napnutie 4 Skontrolujte všetky úrovne odporu 5 Ak problém pretrváva vymeňte motor alebo počítač E2 1 Čip EEPROM na ovláda com paneli má chybné spojenie Skontrolujte či je čip EE PROM správne zapojený Vyberte a znovu vložte čip EEPROM Ak problém pretrváva vymeňte ovládací panel 2 Softvér uložený v čipe EEPROM na ovládacom ...

Page 36: ...z ENERGETICS termékek esetén a legfontosabb prioritás Ez azt jelenti hogy az összes ter mékünk megfelel a vegyi anyagok bejegyzésére értékelésére engedélyezésére és korlátozására REACH vonatkozó nemzeti és nemzetközi jogi követelményeknek pl az Európai Szabályzatnak 1907 2006 sz EK Ez a termék CE tanusítvánnyal is el van látva és egy nemzetközileg elismert intézmény tesztelte és tanúsította az EN ...

Page 37: ...lem A helytelen és eltúlzott edzés sérüléseket és egészség károsodást okozhat Ha nem érzi jól magát azonnal hagyja abba az otthoni fitneszberendezés használatát Figyelem Az edzőberendezés biztonsági szintjét csak akkor lehet megőrizni ha rendszeresen ellenőrzi hogy van nak e rajta sérülések vagy kopások Kérjük tartsa be az edzési útmutatóban lévő helyes edzésre vonatkozó tanácsokat A testedzést cs...

Page 38: ...méken lévő adattáblán FIGYELEM A szívritmust ellenőrző rendszerek pontatlanok lehetnek A túlzásba vitt edzés súlyos sérülést vagy halált okozhat Amennyiben gyengének érzi magát azonnal hagyja abba az edzést A fitneszberendezés tisztítása tárolása és karbantartása Fontos Az otthoni fitneszberendezés gyakori tisztítása meghosszabbíta a termék élettartamát Egy otthoni fitneszberendezéshez való szőnye...

Page 39: ...n levő állító fejek segítségével A beállítás pontosítható az állító fej oldalrészén levő beállító kerekecske forgatásával A kerekecskét forgassa mindaddig amíg eléri a ponto san kiegyenlített pozíciót Kormány beállítása A kormány beállítható a személyes kívánság szerint Lazítsa meg a kormány merevítését A kormányt fordítsa el kívánt helyzetbe majd ezt ismét merevítse Szállítás Az elülső kereszttám...

Page 40: ...elett 4 Ismételje meg a másik lábával is Vízszintes ha elérhető Ha alkalmazható állítsa be az ülést vízszintesen annak érdekében hogy kényelmesen elérje a kormányt Műveletek Megfelelő tréningruhák Győződjön meg arról hogy az edzés során mindig megfelelő edzőcipőt visel Javasoljuk a megfelelő tréningruha vise lését mely az edzés során szabad mozgást biztosít Edzési szint Az edzés megkezdése előtt b...

Page 41: ... csak képzett szakember végezheti el További információkért forduljon a forgal mazójához INTERSPORT nem vállal semminemű felelősséget ha a javításokat képzetlen szakemberek végezték el Probléma Megoldás A számítógép kijelző nem vagy csak részben működik 1 Ellenőrizze az áramellátást 2 Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat 3 Cserélje ki a számítógépet A pulzus nem működik 1 Tisztítsa meg a kézipulzus ...

Page 42: ...y az elektromos vezérlést Nincs sebességjel 1 Ellenőrizze a felső kábelcsatlakozásokat 2 Ellenőrizze hogy a sebességérzékelő megfelelő helyzetben van e 3 Cserélje ki a sebességérzékelőt 4 Cserélje ki a számítógépet A függőleges kar mozog 1 Lazítsa ki a függőleges kar csavarjait 2 Helyezze vissza a csavarokat alátéteket és egyformán húzza meg a csavarokat Az otthoni fitneszberendezés rázkódik 1 Has...

Page 43: ...3 Szükség esetén állítsa be a feszültséget hogy a maximális ellenállást biztosítsa 4 Próbálja ki az összes ellenállást 5 Ha a probléma továbbra is fennáll cserélje ki a motort vagy a számító gépet E2 1 A vezérlőegységen lévő EEPROM chip csatlakozá sa nem megfelelő Ellenőrizze hogy az EEPROM chip csatlakozása megfelelő e Távolítsa el és helyezze vissza az EEPROM ot Ha a probléma továbbra is fennáll...

Page 44: ...www energetics eu 44 ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...www energetics eu 46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...www energetics eu 48 ...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...www energetics eu 50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...www energetics eu 52 ...

Page 53: ...217509 Ø 25 4 2 37 186449 1 38 186495 1 39 186500 ST 5 x 15 6 Dim Qty 40 186500 ST 5 x 15 8 41 186499 Ø 220 mm 1 42 186489 1 43 186498 1 44 186479 1 45 186497 1 46 186500 2 47 186500 2 48 186500 Ø 10 x Ø 20 1 49 186497 2 50 186497 1 51 186500 M8 x 60 1 52 186496 6 kg 1 53 186495 1 54 186494 1 PC 1 55 186500 M8 1 56 186500 1 57 186488 L R 1 1 58 186488 2 59 186500 M6 x 25 1 60 186500 M6 2 61 186500...

Page 54: ...www energetics eu 54 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ...ue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version 1 2 Product Model 180214 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine ...