Energetics ET 870 PRO, Manual

Page 1: ...ET 870 PRO CROSSTRAINER GB D CZ SK H ...

Page 2: ...für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen Návod k použití je pouze doporučení pro zákazníky ENERGETICS nepřebírá žádné ručení za chyby způsobené překladem či změnami v technické specfikaci výrobku Návod je určený len pre potrebu zákazníkov ENERGETICS nezodpovedá za chyby ktoré sa môžu vyskytnúť kvôli chybnému prekladu alebo zmenám v technickej špecifikácii ...

Page 3: ...on of the home exerciser Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see checklist Follow the steps of the assembly instruction carefully Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary Place the home exerciser on an even non slippery surface For all adjustable parts be aware of the maximum position to which they can be adjusted Tigh...

Page 4: ...4 Exploded Drawing ...

Page 5: ...5 Checklist ...

Page 6: ...t M6 1 45L 4 21L Left pedal 420 130 85 1 21R Right pedal 420 130 85 1 22 Adjustable wheel D27 M8 25L 2 23 Upper cover 80 55 87 2 24 Anti loose nut M10 1 25 10T 2 25 Control plate 1 26 C shape ring S 40 1 95T 2 27 Electric cable 1000L 1 28 Sensor cable 1100L 1 29 Upper computer cable 1000L 1 30 Lower computer cable 400L 1 31 Pedal tube cover D46x44 2 32 Tube cover D45 15 2 33 Axle 2 34 Screw ST4x1 ...

Page 7: ... bracket front 380 150 50 1 69 Front pedal tube D15 85x63 2L 2 70 Idler wheel plate 1 71 Roller D15 84 346 1 72L Left handlebar post 1 72R Right handlebar post 1 73 Flat washer D14xD6 5x0 8T 4 74 Left protective cover 115x95x43 2 75 Right protective cover 115x95x43 2 76 Bolt M5 0 8 10L 4 77 Knob D40 M6 12 4 78 Transformer DC24V 1 79 Screw ST3 5 15L 3 80 Screw ST4 15 2 81 Inner tube D71 5 100L 1 82...

Page 8: ... the front stabilizer 2 onto the main frame 1 using two bolts 3 two curved washers 6 two spring washers 7 two domed nuts 8 2 Assemble the rear stabilizer 19 onto the main frame 1 and tighten with two bolts 14 two curved washers 6 ...

Page 9: ...9 Step 2 1 Fix the pedal 21R 21L onto the pedal support 11 by means of bolt 20 flat washer 73 and knob 77 ...

Page 10: ...er computer cable 29 lower computer cable 30 2 Then fix the handlebar post 10 onto the main frame 1 using bolt 9 curved washer 6 and spring washer 7 3 At the same time you need to insert the left right swinging handlebar into the swing support tube 12 by means of bolt 9 curved washer 6 and spring washer 7 ...

Page 11: ...11 Step 4 1 Attach the fixed handlebar 72L 72R with the handlebar post 10 with bolt 17 curved washer 6 spring washer 7 and domed nut 18 ...

Page 12: ...12 Step 5 1 Join the upper computer cable 29 with the computer 64 using screw 76 2 Insert the head of adaptor 78 into the machine ...

Page 13: ...13 Step 6 1 Fix the front rear computer base 67 68 under the computer by using screw 91 and bolt 90 ...

Page 14: ...5 1 In the MANUAL mode you may turn UP DOWN button to select level from 1 to 16 the preset level is 1 5 2 After level selected you may preset function values for TIME DISTANCE CALORIES and PULSE by turning UP DOWN button and press ENTER confirmation 5 3 Press START button to start training 6 Training in USER PROGRAM After USER PROGRAM selected you may set prefer program profile by pressing UP DOWN...

Page 15: ...maximum 99 90 with each Increment 0 1 KM Count down If training with preset target Distance will count down from preset to 0 00 Each preset increment or decrement is 0 1 KM or ML between 0 00 to 99 90 CALORIES Count up No preset target Calories will count up from 0 to maximum 990 with each 1 cal increment Count down If training with preset target Calories will count down from preset time to 0 Each...

Page 16: ...t und eingestellt ist Starten Sie immer mit einer Aufwärm Phase Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile siehe Check Liste Gehen Sie beim Aufbau des Geräts exakt nach der Montageanweisung vor Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug für die Montage und lassen Sie sich ggf von einer zweiten Person helfen Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen rutschfesten Untergrund auf...

Page 17: ...17 Explosionszeichnung ...

Page 18: ...18 Prüfliste ...

Page 19: ... 4 21L Linkes Pedal 420 130 85 1 21R Rechtes Pedal 420 130 85 1 22 Höhenverstellschraube D27 M8 25L 2 23 Abdeckung Griffstange 80 55 87 2 24 Sicherungsmutter M10 1 25 10T 2 25 Platine 1 26 Sägering S 40 1 95T 2 27 Kabel 1000L 1 28 Sensorkabel 1100L 1 29 Unteres Computerkabel 1000L 1 30 Oberes Computerkabel 400L 1 31 Distanzbuchse D46x44 2 32 Abdeckkappe Fußstütze hinten D45 15 2 33 Kreuzgestänge 2...

Page 20: ...15 85x63 2L 2 70 Spannplatte 1 71 Achse für Griffstange D15 84 346 1 72L Haltegriff links 1 72R Haltegriff rechts 1 73 Beilagscheibe D14xD6 5x0 8T 4 74 Kappe für Fußstütze links 115x95x43 2 75 Kappe für Fußstütze rechts 115x95x43 2 76 Schraube M5 0 8 10L 4 77 Befestigungschraube für Trittpedal D40 M6 12 4 78 Netzadapter 24V 2A 1 79 Schraube ST3 5 15L 3 80 Schraube ST4 15 2 81 Einsatz für Lenkerstü...

Page 21: ...dere Querstütze 2 am Hauptrahmen 1 benutzen Sie dazu 2 Stk Schrauben 3 2 Stk Beilagscheiben 6 2 Stk Sprengring 7 2 Stk Hutmuttern 8 2 Befestigen Sie die hintere Querstütze 19 am Hauptrahmen 1 benutzen Sie dazu 2Stk Schrauben 14 und 2 Stk Beilagscheiben 6 ...

Page 22: ...22 Schritt 2 1 Schrauben Sie die beiden Pedale 21R 21L an den beiden Fußstützen 11 mit den Schrauben 20 Beilegscheiben 73 und den Feststellschrauben 77 fest ...

Page 23: ... unteren 30 Achten Sie darauf dass Sie dabei keine Steckverbindung umknicken oder das Kabel einklemmen 2 Befestigen Sie anschließend die Lenkerstütze 10 am Hauptrahmen 1 mit den Schrauben 9 Beilagscheiben 6 und Sprengring 7 3 Gleichzeitig sollten Sie die beiden Griffstangen mit der unteren Aufnahme 12 der Fußstützen zusammenstecken ...

Page 24: ...24 Schritt 4 1 Befestigen Sie die beiden Haltegriffe 72L 72R an der Lenkerstütze 10 mit den Schrauben 17 Beilagscheiben 6 Sprengring 7 und den Hutmuttern 18 ...

Page 25: ...25 Schritt 5 1 Verbinden Sie das obere Computerkabel 29 mit dem Computer 64 benutzen Sie dazu die Schrauben 76 2 Stecken Sie den Netzadapter an die Buchse des Gerätes an ...

Page 26: ...26 Schritt 6 1 Montieren Sie die Abdeckkappen 67 68 an die Lenkerstütze unterhalb des Computers Benutzen Sie dazu die Schrauben 90 und 91 ...

Page 27: ... eine auswählen voreingestellt ist Schwierigkeitsstufe 1 5 2 Nach der Auswahl der Schwierigkeitsstufe können Sie die Funktionswerte für Zeit TIME Strecke DISTANCE Kalorien CALORIES und Puls PULSE einstellen indem Sie den AUF AB betätigen und zur Bestätigung Ihrer Wahl ENTER drücken 5 3 Drücken Sie auf START um mit dem Training zu beginnen 6 Training mit dem USER PROGRAM individuelles Benutzerprogr...

Page 28: ...ückgelegte Strecke wird in 0 1 km Schritten von 0 00 bis maximal 99 90 km gezählt Rückwärtszählen Beim Training mit einem eingestellten Zielwert wird die Strecke vom voreingestellten Wert rückwärts bis auf 0 00 gezählt Die Vorgabe kann in 0 1 km Schritten bzw Meilenangaben zwischen 0 00 und 99 90 eingegeben werden CALORIES Kalorien Vorwärtszählen Kein voreingestellter Zielwert die Kalorien werden ...

Page 29: ...enér je správně smontován a nastaven Začínejte vždy se zahřívací fází Používejte pouze originální díly ENERGETICS které jsou přiloženy v dodávce viz kontrolní seznam Postupujte při montáži přístroje přesně podle montážního návodu Používejte pro montáž pouze vhodné nářadí a vyžádejte si případně pomoc druhé osoby Postavte přístroj na stabilní podklad který je odolný proti skluzu Zajistěte u všech n...

Page 30: ...30 Nákres ...

Page 31: ...31 Checklist ...

Page 32: ...r 1 20 Čtvercový šroub M6 1 45L 4 21L Pedál levý 420 130 85 1 21R Pedál pravý 420 130 85 1 22 Nastavitelné kolečko D27 M8 25L 2 23 Horní kryt 80 55 87 2 24 Matice proti uvolnění M10 1 25 10T 2 25 Kontrolní panel 1 26 C kroužek S 40 1 95T 2 27 Elektrický kabel 1000L 1 28 Kabel k snímači tepu 1100L 1 29 Kabel k počítači horní 1000L 1 30 Kabel k počítači spodní 400L 1 31 Kryt pedálové trubky D46x44 2...

Page 33: ...počítač přední 380 150 50 1 69 Přední trubka pedálu D15 85x63 2L 2 70 Panel bezpečnostního kola 1 71 Kladka D15 84 346 1 72L Sloupek řídítek levý 1 72R Sloupek řídítek pravý 1 73 Plochá podložka D14xD6 5x0 8T 4 74 Levý ochranný kryt 115x95x43 2 75 Pravý ochranný kryt 115x95x43 2 76 Šroub M5 0 8 10L 4 77 Knoflík D40 M6 12 4 78 Transformátor DC 24 V 1 79 Šroub ST3 5 15L 3 80 Šroub ST4 15 2 81 Vnitřn...

Page 34: ...stabilizátor 2 k hlavnímu rámu 1 pomocí dvou šroubů 3 dvou vlnových podložek 6 dvou pružných podložek 7 a dvou prohnutých podložek 8 2 Namontujte zadní stabilizátor 19 k hlavnímu rámu 1 a utáhněte ho pomocí dvou šroubů 14 a dvou vlnových podložek 6 ...

Page 35: ...35 Krok 2 1 Připevněte pedál 21R 21L k podpěře pedálu 11 pomocí šroubu 20 tenké podložky 73 a knoflíku 77 ...

Page 36: ...ní počítačový kabel 29 a spodní počítačový kabel 30 2 Připevněte řídítkovou tyč 10 na hlavní rám 1 pomocí svorníku 9 prohnuté podložky 6 a pružné podložky 7 3 Zároveň vložte levá a pravá výkyvná řídítka do výkyvné podpěry 12 pomocí svorníku 9 prohnuté podložky 6 a Pružné podložky 7 ...

Page 37: ...37 Krok 4 1 Připevněte pevná řídítka 72L 72R k tyči řídítek 10 pomocí svorníku 17 prohnuté podložky 6 pérové podložky 7 a uzavřené matice 18 ...

Page 38: ...38 Krok 5 1 Připojte horní počítačový kabel 29 k počítači 64 pomocí šroubu 76 2 Vložte hlavu adaptéru 78 do stroje ...

Page 39: ...39 Krok 6 1 Připevněte přední a zadní podstavec počítače 67 68 pod počítač pomocí šroubu 91 a svorníku 90 ...

Page 40: ...peň je 1 5 2 Po zvolení stupně obtížnosti lze nastavit hodnoty času TIME vzdálenosti DISTANCE kalorií CALORIES a tepu PULSE použitím tlačítka UP DOWN a potvrdit zadané údaje stlačením ENTER 5 3 START pro zahájení tréninku 6 Trénink v uživatelském programu USER PROGRAM Po zvolení uživatelského programu USER PROGRAM lze nastavit vhodný programový profil použitím tlačítek UP DOWN a ENTER Nastavit lze...

Page 41: ...dnoty se vzdálenost odpočítává od 0 00 do 99 90 po jednotkách 0 1KM Countdown je li pro trénink nastavená cílová hodnota odpočítává se vzdálenost od nastavené hodnoty do 0 00 Každá jednotka činí 0 1KM mezi 0 00 a 99 90 CALORIES Count up bez nastavené cílové hodnoty se spotřeba kalorií odpočítává od 0 až do hodnoty 990 po jednotkách 1cal Countdown máte li pro trénink nastavenou cílovou hodnotu odpo...

Page 42: ...sa presvedčili že domáce tréningové zariadenie je správne zmontované a nastavené S tréningom začínajte vždy fázou zahrievacieho rozcvičenia Používajte len originálne diely od firmy ENERGETICS priložené k dodávke viď kontrolný zoznam dielov Check Liste Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa montážneho návodu Pri montáži zariadenia používajte len vhodné náradie a v prípade potreby využite aj...

Page 43: ...43 Explozívny výkres ...

Page 44: ...44 Kontrolní seznam ...

Page 45: ... 20 Štvorcová skrutka M6 1 45L 4 21L Pedál ľavý 420 130 85 1 21R Pedál pravý 420 130 85 1 22 Nastaviteľné koliesko D27 M8 25L 2 23 Horný kryt 80 55 87 2 24 Matica proti uvoľneniu M10 1 25 10T 2 25 Kontrolný panel 1 26 C krúžok S 40 1 95T 2 27 Elektrický kábel 1000L 1 28 Kábel k snímaču pulzu 1100L 1 29 Kábel k počítaču horný 1000L 1 30 Kábel k počítaču spodný 400L 1 31 Kryt pedálovej rúrky D46x44 ...

Page 46: ...a počítač predné 380 150 50 1 69 Predná rúrka pedála D15 85x63 2L 2 70 Panel bezpečnostného kolesa 1 71 Kladka D15 84 346 1 72L Stĺpik riadidiel levý 1 72R Stĺpik riadidiel pravý 1 73 Plochá podložka D14xD6 5x0 8T 4 74 Ľavý ochranný kryt 115x95x43 2 75 Pravý ochranný kryt 115x95x43 2 76 Skrutka M5 0 8 10L 4 77 Gombík D40 M6 12 4 78 Transformátor DC 24V 1 79 Skrutka ST3 5 15L 3 80 Skrutka ST4 15 2 ...

Page 47: ...tor 2 k hlavnému rámu 1 pomocou dvoch skrutiek 3 dvoch vlnových podložiek 6 dvoch pružných podložiek 7 a dvoch prehnutých podložiek 8 2 Namontujte zadný stabilizátor 19 k hlavnému rámu 1 a dotiahnite ho pomocou dvoch skrutiek 14 a dvoch vlnových podložiek 6 ...

Page 48: ...48 Krok 2 1 Pripevnite pedál 21R 21L k podpere pedála 11 pomocou skrutiek 20 tenkej podložky 73 a gombíka 77 ...

Page 49: ...očítačový kábel 29 a spodný počítačový kábel 30 2 Pripevnite tyč riadidiel 10 na hlavný rám 1 pomocou svorníka 9 prehnutej podložky 6 a pružnej podložky 7 3 Zároveň vložte ľavé a pravé výkyvné riadidlá do výkyvnej podpery 12 pomocou svorníka 9 prehnutej podložky 6 a pružnej podložky 7 ...

Page 50: ...50 Krok 4 1 Pripevnite pevné riadidlá 72L 72R k tyči riadidiel 10 pomocou svorníka 17 prehnutej podložky 6 pérovej podložky 7 a uzavretej matice 18 ...

Page 51: ...51 Krok 5 1 Pripojte horný počítačový kábel 29 k počítaču 64 pomocou skrutky 76 2 Vložte hlavu adaptéra 78 do stroja ...

Page 52: ...52 Krok 6 1 Pripevnite predný a zadný podstavec počítača 67 68 pod počítač pomocou skrutky 91 a svorníka 90 ...

Page 53: ...HORE alebo DOLE jeden zo 16 stupňov obtiažnosti odpor pedálov predvolený je stupeň obtiažnosti 1 5 2 Po voľbe stupňa obtiažnosti si môžete nastaviť funkčné hodnoty pre čas TIME vzdialenosť DISTANCE kalórie CALORIES a pulz PULSE tak že budete stláčať tlačidlá HORE DOLE a na potvrdenie voľby stlačíte tlačidlo ENTER 5 3 Stlačte tlačidlo START aby ste mohli začať tréning 6 Tréning s programom Po voľbe...

Page 54: ...enosť sa počíta v krokoch po 0 1 km od 00 00 do maximálne 99 59 km Klesajúce čísla Pri tréningu s nastavenou časovou hodnotou sa počíta dráha z predvolenej hodnoty späť smerom k hodnote 0 00 Zadanie sa môže vykonať v krokoch po 0 1 km alebo údaje v míľach medzi hodnotou 0 00 a 99 90 CALORIES kalórie Stúpajúce čísla Žiadna predvolená cieľová doba kalórie sa počítajú v krokoch po 1 kalórii od 0 do m...

Page 55: ...gy a crosstrainer készüléket megfelelően szerelte össze és állította be Az edzést mindig bemelegítéssel kezdje Kizárólag a szállítási csomag részét képező eredeti ENERGETICS tartozékokat használjon lásd ellenőrzőlista A készülék összeszerelésekor pontosan az összeszerelési utasítások szerint járjon el Az összeszereléshez kizárólag alkalmas szerszámokat használjon adott esetben vegye igénybe másik ...

Page 56: ...56 Tartalék alkatrészek listája ...

Page 57: ...57 Tárlap ...

Page 58: ...savar M6 1 45L 4 21L Bal pedál 420 130 85 1 21R Jobb pedál 420 130 85 1 22 Állítható kerék D27 M8 25L 2 23 Felső burkolat 80 55 87 2 24 Önzáró anya M10 1 25 10T 2 25 Vezérlőlemez 1 26 C alakú gyűrű S 40 1 95T 2 27 Elektromos vezeték 1000L 1 28 Érzékelő vezeték 1100L 1 29 Felső számítógép vezeték 1000L 1 30 Alsó számítógép vezeték 400L 1 31 Pedálcső burkolat D46x44 2 32 Tömlőfedél D45 15 2 33 Tenge...

Page 59: ...1 68 Számítógépkonzol elöl 380 150 50 1 69 Elülső pedálcső D15 85x63 2L 2 70 Futógörgő lemez 1 71 Görgő D15 84 346 1 72L Bal oldali markolat 1 72R Jobb oldali markolat 1 73 Lapos alátét D14xD6 5x0 8T 4 74 Bal oldali védőburkolat 115x95x43 2 75 Jobb oldali védőburkolat 115x95x43 2 76 Csavar M5 0 8 10L 4 77 Gomb D40 M6 12 4 78 Transzformátor DC24V 1 79 Csavar ST3 5 15L 3 80 Csavar ST4 15 2 81 Belső ...

Page 60: ...1 Rögzítse az elülső stabilizátort 2 a fővázhoz 1 két csavarral 3 két hullámos alátéttel 6 két rugós alátéttel 7 és két kalapos anyával 8 2 Szerelje a hátsó stabilizátort 19 a fővázra 1 a két csavarral 14 és két hullámos alátéttel 6 ...

Page 61: ...61 2 LÉPÉS 1 Rögzítse a pedált 21R és 21L a pedáltartóra 11 a csavar 20 lapos alátét 73 és a gomb 77 segítségével ...

Page 62: ... felső számítógép vezetéket 29 és az alsó számítógép vezetéket 30 2 Ezután rögzítse a markolatot 10 a fővázra 1 a csavarral 9 a hullámos alátéttel 6 és rugós alátéttel 7 3 Ugyanekkor illessze be a bal és jobb oldali markolatot a tartócsőbe 12 a csavarral 9 hullámos alátéttel 6 és rugós alátéttel 7 ...

Page 63: ...63 4 LÉPÉS 1 Rögzítse a fix markolatot 72L és 72R a markolattartóra 10 a csavarral 17 hullámos alátéttel 6 rugós alátéttel 7 és kalapos anyával 18 ...

Page 64: ...64 5 LÉPÉS 1 Csatlakoztassa a felső számítógép vezetéket 29 a számítógépre 64 a csavarral 76 2 Illessze az adapter fejét 78 a készülékbe ...

Page 65: ...65 6 LÉPÉS 1 Rögzítse az elülső és hátsó számítógépalapot 67 és 68 a számítógép alatt a csavar 91 és az anya 90 segítségével ...

Page 66: ...oz 1 és 16 között az előre beállított szint az 1 5 2 A szint kiválasztása után beállíthatja a TIME idő DISTANCE távolság CALORIES távolság és PUSLE pulzus funkcióértékeit az UP DOWN gomb megnyomásával Nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez 5 3 Nyomja meg a START gombot az edzés megkezdéséhez 6 Edzés USER PROGRAM ban felhasználói programban Miután kiválasztotta a USER PROGRAM ot beállíthatja a...

Page 67: ...ljebb 99 90 ig mindig 0 1 kilométerrel növekedve Visszaszámol Ha előre megadott céllal edz a távolság visszaszámol a beállítástól 0 00 ig Minden előre beállított növekedés vagy csökkenés 0 1 km vagy mérföld 000 és 99 90 között CALORIES Előre számol Nincs előre beállított cél A kalóriát előre számolja 0 tól legfeljebb 990 ig mindig 1 kalóriával növekedve Visszaszámlál Ha előre beállított céllal edz...