Energetics POWER RUN 1.8, Owner'S Manual

2 

Table of contents – Tabla de contenidos - Indice – 

Περιεχοµενο

 – 

Содержание

 – 

Περιεχοµενο

 - Cuprins 

1.  English 

P. 3 

2.  Español 

P. 6 

3.  Italiano 

P. 9 

4. 

Ελληνικα

P. 12 

5. 

Русский

язык

P. 15 

6. 

Ελληνικα

P. 18 

7.  Române

ş

te 

P. 21 

EN 

© 

The  owner’s  manual  is  only  for  the  customer  reference.  ENERGETICS  can  not  guarantee  for  mistakes  occurring  due  to 

translation or change in technical specification of the product. 

ES 

©  El  manual  del  usuario  es  sólo  para  referencia  del  cliente.  ENERGETICS  no  se  hace  responsable  de  los  errores  que  se 

produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto. 

IT 

©  Il  presente  manuale  è  solo  per  riferimento  dell’acquirente.  ENERGETICS  non  può  garantire  per  errori  occorsi  durante  la 
traduzione o cambiamenti nelle specifiche tecniche del prodotto. 

EL 

© 

το

εγχειριδιο

οδηγιων

ειναι

για

βοηθεια

προς

τους

πελατες

µας

. H E

ταιρεια

 ENERGETICS 

δεν

αναλαµβανει

ευθυνη

για

τυχον

λαθη

που

συµβηκαν

κατα

τη

διαρκεια

της

µεταφρασης

, 

η

λογω

αλλαγης

των

τεχνικων

προδιαγραφων

του

προιοντος

. 

RU 

©

Инструкция

служит

только

как

информация

для

покупателя

. 

ЭНЕРДЖЕТИКС

не

несет

ответственности

за

ошибочный

перевод

или

за

неточности

, 

связанные

с

техническими

изменениями

продукта

. 

BG 

©

Инструкциите

за

употреба

са

предназначени

само

за

клиентите

.  ENERGETICS 

не

дава

никаква

гаранция

за

грешки

, 

възникнали

при

превода

или

при

промяната

на

техническата

спецификация

на

продукта

. 

RO 

© Instruc

Ń

iunile de utilizare sunt doar RECOMAND

Ă

RI PENTRU cump

ă

r

ă

tori. ENERGETICA Nu preia NICI ONU FEL de garan

Ń

ie 

PENTRU gre

ş

elile datorate traducerii sau modific

ă

rilor versiunii din specifica

Ń

ia Tehnic

ă

 produsului. 

 
 
© Copyright by ENERGETICS