Energetics XT 430p, Assembly Manual

Page 1: ...A B C 30 60 Min Battery 2 x AA EN 957 1 9 1h 110 kg A B C 163 cm 108 cm 61 cm 26 kgs EN IT SV FI Assembly Manual Manuale montaggio Bruksanvisning Kokoamisopas ...

Page 2: ...www energetics eu ...

Page 3: ...ch på ellipticalmaskiner och löpband bredvid eluttaget FI Kuntopyörissä ja ellipsilaitteissa tuotetarra sijaitsee takapoikkituessa ja juoksumatoissa virransyötön vieressä EN The owner s manual is only for the customer reference ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product Wherever pictograms are used they may differ from...

Page 4: ...ty for ENERGETICS products This means that all of our products comply with national and international legal requirements such as the EU Regulation EC No 1907 2006 concerning the Registra tion Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals REACH This product is also CE certified and has been tested by an internationally recognized institute and certified against the industry standard EN 957 ...

Page 5: ... that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home fitness equipment Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see partslist Follow the steps of the assembly instruction carefully Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary Place the home fitness equipment on an even non slippery surface for...

Page 6: ...duct s life Use of a home fitness equipment mat is recommended for ease of cleaning Use clean and proper sport shoes only Use a damp cloth to clean the home fitness equipment and avoid the use of abrasives or solvents To prevent damage to the computer keep liquids away and keep it out of direct sunlight The home fitness equipment should not be used or stored in a moist area because of possible cor...

Page 7: ...ing if you feel any pain or tightness in your chest become short breathed of faint Please contact your doctor before you start using your fitness product again Pedal Adjustment where applicable A correct pedal adjustment will ensure you can do your exercise more efficiently and comfortable It also will reduce the risk of any injury while using Handling Leveling After assembly the rear stabilizer c...

Page 8: ...lockwise Resistance Adjustment Computer controlled adjustment The resistance can be Increased or decreased on the console if applicable Please consult the computer manual for further information Problem Solution Computer display does not work at all or partially 1 Check power supply 2 Check cable connections 3 Replace the computer Pulse does not work 1 Clean hand pulse plates 2 Check cable connect...

Page 9: ...nic board 4 Replace the flywheel or electronic board No speed signal 1 Check the upper cable connections 2 Check if the speed sensor is in the right position 3 Replace the speed sensor 4 Replace the computer The upright post shakes 1 Loose upright post screws 2 Re insert screws washers and tighten screws equally The home fitness equipment shakes 1 Use the rear stabilizer height adjustment to level...

Page 10: ...ert the plug containing the tension cable 3 Re adjust tension if needed to ensure maxi mum resistance 4 Test all resistance levels 5 Replace motor or computer if the problem persists E2 1 EEPROM chip on control board has a bad connection Check if the EEPROM chip is plugged in correctly Remove the EEPROM and re insert If the problem per sists replace control board 2 The software stored in the EEPRO...

Page 11: ...tore è la priorità principale per i prodotti ENERGETICS Ciò significa che tutti i nostri prodotti sono conformi ai requisiti legali nazionali e internazionali come la Direttiva UE CE N 1907 2006 relativi alla Registra zione Valutazione Autorizzazione e Restrizione di Agenti chimici REACH Questo prodotto possiede anche certificazione CE ed è stato testato da un istituto riconosciuto a livello inter...

Page 12: ...ausare danni alla salute Interrompere l utilizzo dell attrezzo quando si avvertono fastidi Attenzione Il livello di sicurezza dell attrezzo può essere mantenuto solo se si verifica con regolarità la presenza di danni o di usura Seguire le istruzioni e selezionare la risposta corretta a tutte le domande prima di andare avanti Assicurarsi di iniziare l allenamento solo dopo un corretto montaggio reg...

Page 13: ...odotto ATTENZIONE I sistemi di monitoraggio delle frequenza cardiaca possono non essere precisi Un allenamen to eccessivo può comportare infortuni gravi o morte Se ci si sente affaticati interrompere immediatamente l allenamento Pulizia cura e manutenzione dell attezzo ginnico Importante Una pulizia frequente del proprio attrezzo estenderà la vita del prodotto Utilizzare solo scarpe da ginnastica ...

Page 14: ... scorrere il pedale avanti e indietro fino a quando non trova la posizione corretta 3 Re inserire le due viti e stringere i dadi in modo sicuro 4 Puoi iniziare il tuo esercizio Operazioni Idoneo abbigliamento da allenamento Assicurarsi di indossare scarpe da abbigliamento idonee mentre ci si allena Si raccomanda di indossare idoneo abbi gliamento da allenamento che consente di muoversi liberamente...

Page 15: ...ndita per ulteriori istruzioni INTERSPORT declina qualsiasi responsabilità in caso di riparazioni effettuate da personale non qualificato Problema Soluzione Il display del computer non funziona in toto o in parte 1 Controllare l alimentazione di energia 2 Controllare le connessioni del cavo 3 Sostituire il computer L impulso non funziona 1 Pulire le piastre delle pulsazioni della mano 2 Controllar...

Page 16: ...tituire il volano o la scheda elettronica Nessun segnale di velocità 1 Controllare le connessioni del cavo superiori 2 Controllare se il sensore delle velocità sia nella posizione giusta 3 Sostituire il sensore della velocità 4 Sostituire il computer Il supporto verticale vibra 1 Allentare le viti del supporto verticale 2 Re inserire le viti le rondelle e stringerle in modo equo Il dispositivo di ...

Page 17: ...Regolare nuovamente la tensione se necessario assicurare la resistenza massima 4 Testare tutti i livelli di resistenza 5 Sostituire il motore o il computer se il problema persiste E2 1 Il chip EEPROM sulla scheda di controllo ha un collegamento errato Controllare se il chip EEPROM è collegato correttamente Rimuovere l EEPROM e reinserirlo Se il problema persiste sostituire la scheda di controllo 2...

Page 18: ...t är högsta prioritet för ENERGETICS produkter Detta innebär att alla våra produkter uppfyller nationella och internationella rättsliga krav såsom EU förordningen Nr 1907 2006 angående Registrering Bedöm ning Auktorisering och Begränsning av kemikalier REACH Denna produkt är också CE certifierad och har testats av internationellt erkän da institut och certifierats enligt branschstandard EN 957 Omh...

Page 19: ...ring justering och inspektion av hemträningsmaskinen Börja alltid med uppvärmning Använd endast ENERGETICS originaldelar se checklista Följ monteringsföljden noggrant Använd endast lämpliga verktyg för montering och be om hjälp vid behov Placera hemträningsmaskinen på ett jämnt underlag som inte är halt för att förhindra rörelse och för att minska oljud och vibrationer Placera en matta under produ...

Page 20: ...s livslängd Det rekommenderas att använda en matta under hemträningsmaskinen för att underlätta rengöring Använd endast rena och ordentliga sportskor Använd en fuktig trasa för att rengöra hemträningsmaskinen och undvik slipmedel eller lösningsmedel För att förhindra skador på datorn håll den borta från vätskor och utsätt den inte för direkt solljus Hemträningsmaskinen får inte användas eller förv...

Page 21: ...t tills du finner rätt position 3 Skruva tillbaka de två skruvarna och dra åt muttrarna ordentligt 4 Du kan börja träna Försiktighetsåtgärder Ordentliga träningskläder Se till att alltid använda ordentliga träningsskor när du tränar Det rekommenderas att använda lämpliga träningskläder som du kan röra dig fritt i när du tränar Träningsnivå Kontakta en läkare för att konsultera ditt träningsprogram...

Page 22: ... behörig tekniker Var vänlig kontakta din återförsäljare för ytterligare instruktioner INTERSPORT avsäger sig allt ansvar för reparationer som utförts av obehö rig personal Problem Lösning Datadisplayen fungerar inte alls eller endast delvis 1 Kontrollera strömförsörjningen 2 Kontrollera kabelanslutningen 3 Byt ut datorn Pulsmätaren fungerar inte 1 Rengör handpulsplattorna 2 Kontrollera kabelanslu...

Page 23: ...eller manöverpanelen Ingen hastighetssignal 1 Kontrollera de övre kabelanslutningarna 2 Kontrollera att hastighetssensorn är på rätt plats 3 Ersätt hastighetssensorn 4 Byt ut datorn Hemfitnessutrustningen skakar 1 Lossa den upprätta stångens skruvar 2 Sätt i skruvarna brickorna igen och dra åt skruvarna med samma dragmoment The home fitness equipment shakes 1 Använd den bakre stabilisatorn för höj...

Page 24: ...gen 3 Justera om spänningen om det behövs för att garantera maximalt motstånd 4 Testa alla motstånds motståndsnivå 5 Byt ut motorn eller datorn om problemet kvarstår E2 1 EEPROM chipet på manö verpanelen är fel anslutet Kontrollera att EEPROM chipet är rätt anslutet Avlägsna EEPROM och sätt tillbaka den Om problemet kvarstår byt ut manöverpa nelen 2 Mjukvaran lagrad på EEPROM chipet på manö verbor...

Page 25: ...uttajaturvallisuus on ENERGETICS tuotteissa etusijalla Tämä tarkoittaa sitä että kaikki tuotteemme ovat kansallisten ja kansainvälisten säädösten mukaisia esim Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EY N o 1907 2006 kemikaali en rekisteröinnistä arvioinnista lupamenettelyistä ja rajoituksista REACH Tämä tuote on saanut CE merkinnän ja sen on testannut kansainvälisesti tunnustettu laitos ja se on...

Page 26: ... harjoittelun varmistamiseksi Varmista että harjoittelu aloitetaan vasta sen jälkeen kun kotikuntolaite on oikein asennettu säädetty ja tarkastettu Aloita aina lämmittelyvaiheella Käytä vain pakkauslaatikossa olevia ENERGETICS alkuperäisosia katso tarkistuslistasta Noudata tarkasti laitteen kokoamisohjeiden vaiheita Käytä ainoastaan kokoamiseen soveltuvia työkaluja ja pyydä tarvittaessa apua Aseta...

Page 27: ...net olosi huonoksi lopeta harjoittelu välittömästi Kuntolaitteen puhdistus huolto ja kunnossapito Tärkeää Kotikuntolaitteen säännöllinen puhdistus pidentää tuotteen kestoikää Puhdistuksen helpottamiseksi on suositeltavaa käyttää kotikuntolaitteen suojamattoa Käytä ainoastaan puhtaita ja kunnollisia urheilukenkiä Puhdista kotikuntolaite kostealla liinalla ja vältä hankaus tai liuotinaineiden käyttö...

Page 28: ...kunnes oikea asento löytyy 3 Asenna kaksi ruuvia takaisin paikalleen ja kiristä mutterit hyvin 4 Voit aloittaa harjoittelun Toiminnot Asianmukaiset kuntoiluvaatteet Kun kuntoilet käytä aina asianmukaisia kuntoilukenkiä On suositeltavaa että käytät sellaisia kuntoiluvaatteita joissa pystyt liikkumaan vapaasti kuntoharjoittelun aikana Harjoitustaso Keskustele lääkärin kanssa ennen harjoitusohjelman ...

Page 29: ...eknikko Lisätietoja saa myyntiliikkeestä INTERSPORT ei ole minkäänlaisessa vastuussa korjauksista jotka on tehnyt muu kuin pätevä henkilö Ongelma Ratkaisu Tietokoneen näyttö ei toimi tai toimii vain osittain 1 Tarkista virtalähde 2 Tarkista kaapeliliitännät 3 Vaihda tietokone Sykemittaus ei toimi 1 Puhdista käsisykkeen mittauslevyt 2 Tarkista kaapeliliitännät 3 Tarkista että sykekaapeli on liitett...

Page 30: ...estelmän ja piirilevyn sisäinen virtajohto 4 Vaihda vauhtipyörä tai piirilevy Ei nopeussignaalia 1 Tarkista ylemmät kaapeliliitännät 2 Tarkista onko nopeusanturi oikeassa asennossa 3 Vaihda nopeusanturi 4 Vaihda tietokone Pystytuki tärisee 1 Irrota pystytuen ruuvit 2 Aseta ruuvit ja aluslevyt takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit tasaisesti Kotikuntolaite tärisee 1 Poista epätasaisuudet takapoikki...

Page 31: ...istysvaijerin tappi takaisin paikalleen 3 Säädä kireyttä tarvittaes sa jotta vastus olisi paras mahdollinen 4 Käy kaikki vastustasot läpi 5 Vaihda moottori tai tietokone jos ongelma ei poistu E2 1 Ohjauspaneelin EEPROM sirun kosketus on huono Tarkista onko EEPROM siru oikein paikallaan Irrota EEPROM ja asenna se takaisin paikalleen Vaihda ohjauspaneeli jos ongelma ei poistu 2 Ohjauspaneelin EEPROM...

Page 32: ...www energetics eu 32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...www energetics eu 34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...www energetics eu 36 ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...www energetics eu 38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...www energetics eu 40 ...

Page 41: ...8190 1 41 L 218196 1 41 R 218196 1 42 218227 4 43 218190 1 44 218230 Ø 8 x Ø 17 8 Dim Qty 45 218230 M8 4 46 218230 Ø 8 x Ø 25 2 47 218230 M8 x 16 4 48 218198 1 49 218198 1 50 218190 1 51 218190 1 52 218184 1 53 218184 1 54 218230 Ø 8 x Ø 22 4 55 218190 2 56 218220 1 57 218220 6001 2 58 218180 2 59 218230 Ø 8 2 60 218230 M8 x 20 2 61 218217 2 62 218186 1 63 218230 M8 1 64 218217 4 65 218227 M8 2 66...

Page 42: ...www energetics eu 42 Dim Qty 90 218227 4 mm 1 91 218227 6 mm 1 92 218227 2 Dim Qty 93 218215 2 94 218223 1 95 218230 M5 x 15 2 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...ue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2013 Manual Version 1 1 Product Model 209202 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine ...