background image

FRANÇAIS

EnergoInfra Industry EIR3000, EIR4500 et EIR6000, 

400V3N~, est adapté pour une installation fixe par 

un électricien selon les réglementations locales en 

vigueur. L‘application doit être commutée au moyen 

d‘un interrupteur bipolaire de moins 3 mm distance de 

contact. Classe de protection et Indice de protection: 

Classe I - IP44.

1

. Le EIR Industry peut être monté sur les murs ou le 

plafond (horizontal). La hauteur de fixation minimale 

est de 2,3 mètres. Les distances minimales selon la 

fig.1 doivent être respectées.

ATTENTION:! Le radiateur infrarouge ne doit jamais 

être recouvert ou dirigé vers des pièces combustibles. 

Les chauffages fixes ne doivent pas être montés 

devant une prise de courant.

2

. Un jeu de supports de montage est inclus avec la 

livraison. La distance d‘installation «C/C» doit être res

-

pectée, voir la fig.2 et le tableau. Les supports peuvent 

être tournés pour un montage mural. Il y a deux trous 

de montage par support de montage (plafond). «D» 

est la distance entre les trous (fig.3). Le support de 

montage «FB» sur le chauffage est destiné à être fixé 

aux supports de plafond / mur.

3

. Des ensembles optionnels sont disponibles qui per-

mettent à l‘EIR d‘être abaissée au plafond au moyen 

de chaînes.

4

. Deux entrées de câble «CG» (fig.2) sont situées 

en haut du radiateur infrarouge, avec lesquelles 

différentes options de connexion sont possibles. La 

connexion est faite sur un bloc de connexion de 16 

mm² (fig.4a). En connectant de cette manière, un élé

-

ment chauffant peut être commuté en trois capacités 

différentes. Protéger le câble de connexion contre le 

contact avec les parties chaudes.

Remarque! Le panneau chauffant peut être connecté 

à 230V1~ par un réglage du câblage. Visitez notre site 

Web pour télécharger les instructions de recâblage:

www.energotech.com/media/31441/230V.pdf

5

. Lors de la première mise en marche du chauffage 

infrarouge ou après une longue période d‘inutilisation, 

de la fumée ou des odeurs peuvent être émises par le 

radiateur infrarouge. Ceci est causé par la poussière 

et la saleté qui s‘est accumulée sur la surface. Ceci est 

normal et ne peut pas blesser.

6

. Comme avec tous les appareils électriques, des 

bruits de cliquetis peuvent se produire en raison de la 

dilatation et de la contraction causées par la chaleur.

7

. Le panneau chauffant peut se décolorer après sa 

première mise en marche et pendant sa durée de vie. 

Cela dépend de la situation environnementale et est un 

phénomène normal.

De la aérosols, du vernis, des solvants, de la poussière 

et de la saleté peuvent se déposer sur le panneau 

chauffant, ce qui peut entraîner une décoloration. Cela 

n‘affecte pas le fonctionnement du radiateur infrarouge. 

L‘appareil doit être éteint pendant les travaux de 

peinture et de séchage.

8

. Si vous nettoyez le radiateur infrarouge, assu

-

rez-vous qu‘il est éteint et que l‘élément a refroidi. 

Utilisez un chiffon pour nettoyer le boîtier et une brosse 

pour le réflecteur.

9

. Si le remplacement de l‘élément chauffant est re

-

quis, cela peut être réalisé sans démonter le chauffage 

infrarouge complet. Dévissez le boîtier, fermez le câble 

de connexion et remplacez l‘élément.

10

. Infos sur la consommation d’énergie

En conjonction avec un thermostat conforme à 

l’éco-conception, le produit est conforme à la réglemen

-

tation de l’UE sur la directive relative à la conception 

écologique de produits (ErP).

11

. Sécurité

•  Un 300 mA est recommandé comme dispositif de 

courant résiduel.

•  Attention - Surface chaude! Ne touchez pas le 

radiateur plafond lorsqu‘il est utilisé!

• 

Ne couvre pas le radiateur plafond! Risque 

d‘incendie!

• 

L‘appareil de chauffage plafond ne peut être 

utilisé que par des enfants de plus de 8 ans et par 

des personnes ayant des fonctions mentales ou 

physiques limitées uniquement sous supervision ou 

quand on leur a appris à utiliser l‘appareil en toute 

sécurité et à comprendre les dangers associés à 

son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer 

avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne 

doivent pas être effectués par des enfants sans 

surveillance.

ErP

Summary of Contents for EnergoInfra Industry EIR3000

Page 1: ...EnergoInfra Industry Electric Infrared Heater Mounting and Installation Montageanleitung Instructions de Montage Montagehandleiding Installationsanvisning EIR3000 EIR4500 EIR6000 ...

Page 2: ...400V3N 4 33A 1030 300 80 650 5 5 EIR4500 4500W 400V3N 6 50A 1360 300 80 820 7 0 EIR6000 6000W 400V3N 8 66A 1680 300 80 1030 8 5 45 30 300 110 D 80 1 400V3 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 PE 400V3N 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 PE N 2300 300 500 1000 200 Fig 4a Fig 4b Fig 2 Fig 3 Fig 1 Millimeter ...

Page 3: ...ase dust or dirt that has collected on the element This is normal and disappears after a short period of time 6 Like in all electrical heating appliances clicks can occur during expansion and contraction of the material due to movement when the temperature changes 7 The heater may undergo a color variation fol lowing being energized for the first time and during its life span The extent is relevan...

Page 4: ... ist normal und verschwindet nach kurzer Zeit 6 Wie bei allen elektrischen Heizgeräten können bei Temperaturänderung Bewegung oder durch Zusam menziehen des Materials Klicks auftreten 7 Das Heizgerät kann sich während seiner Lebens dauer einer Farbänderung unterziehen nachdem es zum ersten Mal in Betrieb genommen wurde Das ist abhängig von der Betriebsumgebung und ist ein norma les Verhalten Aeros...

Page 5: ... de la fumée ou des odeurs peuvent être émises par le radiateur infrarouge Ceci est causé par la poussière et la saleté qui s est accumulée sur la surface Ceci est normal et ne peut pas blesser 6 Comme avec tous les appareils électriques des bruits de cliquetis peuvent se produire en raison de la dilatation et de la contraction causées par la chaleur 7 Le panneau chauffant peut se décolorer après ...

Page 6: ...ten gebruik te zijn geweest kan er rook of een geur vrijkomen van de infraroodstraler Dit wordt veroorzaakt door stof en vuil dat zich aan het oppervlak verzameld heeft Dit is normaal en kan geen kwaad 6 Zoals bij alle elektrische apparaten kunnen klik kende geluiden optreden als gevolg van uitzetting en samentrekken als gevolg van warmte 7 Het verwarmingspaneel kan verkleuren nadat deze voor de e...

Page 7: ...muts som samlats Detta är normalt och försvin ner efter en kort stund SVENSKA 6 Som i alla elektriska värmeapparater kan knäppningar förekomma vid expansion och kontraktion av materialet på grund av rörelser vid temperaturförändringar 7 Värmaren genomgår en färgförändring under sin livslängd Omfattningen beror på den omgivan de miljön och är ett normalt beteende Användande av aerosoler färg och lö...

Page 8: ...19 01 07 01ML Energotech AB Firmagatan 5 SE 213 76 Malmö Sweden Tel 46 40 866 90 info energotech se www energotech com For latest updated information please visit our website ...

Reviews: