ENERGY SISTEM Energy 25 Series, User Manual

Page 1: ...1 ESPAÑOL Manual de usuario User manual Manuel de l utilisateur ENERGY 25Series MP4 PLAYER ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ESPAÑOL Manual de usuario ...

Page 4: ......

Page 5: ...FM Teaconsejamosqueleaselpresentemanualdeusuarioparadisfrutardelproductode unamanerasegurayconlasmejoresprestaciones CUIDADO Y MANTENIMIENTO No expongas tu MP4 Energy a golpes polvo luz solar directa humedad o altas temperaturas No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos Mantén el aparato limpio y sin polvo con un paño suave y seco Recarga la batería cuando en la pantalla se muestre el i...

Page 6: ...262 000 colores y procesador de alta fidelidad Reproduce vídeos en formato AMV Incluye software conversor de archivos Visualización de fotos JPG BMP Radio FM integrada con presintonías y grabación Grabadora de voz digital con micrófono integrado 7 modos de reproducción y repetición incluyendo modo aleatorio 6 modos de ecualización Navegación inteligente de canciones por categorías y carpetas Artis...

Page 7: ...PRODUCTO Energy Sistem MP4 Player Energy 25 Series Kit deportivo Solo en modelos Serie 25 Sport Kit urbano Solo en modelos Serie 25 Urban Manual de usuario Cable USB 2 0 para cargar la batería y transferir datos CD de usuario ...

Page 8: ... volumen Retroceso rápido 3 MENU Menú anterior Menú principal Submenús 4 PLAY Seleccionar Reproducir Pausa Encendido y Apagado 5 Salida de auriculares 6 Micrófono e interruptor de reinicio Reset 7 Conector USB 2 0 Hi Speed para cargar la batería transferencia de datos con PC 2 6 7 1 3 4 5 ...

Page 9: ... entre 3 5 horas dependiendo de si el reproductor está apagado o en funcionamiento Para mantener la batería en excelentes condiciones te recomendamos que durante la carga lo mantengas apagado sin reproducir y no lo dejes cargando más de 8 horas Tu MP4 Energy optimiza el uso de la batería de diversas formas desactiva la pantalla automáticamente tras 30 segundos de inactividad y se apaga completamen...

Page 10: ...ido varía en función de la memoria ocupada en cada momento Para apagar el dispositivo sostén el botón PLAY durante 3 segundos En ese momento el aparato guardará tus preferencias de usuario Nota Si apagas directamente mediante el control de reset no se guardarán las preferencias de configuración que hubieses modificado como por ejemplo el ecualizador ni recordará la última canción reproducida ...

Page 11: ...e entre las opciones con los botones DOWN UP y selecciona pulsando el botón PLAY Parasalirdelmenúdeopciones pulsa brevementeMENU omantenloapretadoparavolveralmenúprincipal Volumen con esta opción podrás cambiar el volumen de reproducción para ello pulsa los botones DOWN UP para subir y bajar el volumen respectivamente Mododerepetición el orden de reproducción de las canciones depende del modo sele...

Page 12: ...ar usaestaopcióncuandograbesoborrescancionesparaquesevuelvana crearlaslistasdeordenaciónporálbum artistaygénero Nota Aldesconectarelreproductordelordenadorconlaextracciónsegurade dispositivos tu MP4 Energy haráunRefrescarautomáticoyseguiráenmodode carga Todalascanciones con esta opción verás todas las canciones que hayas grabado en tu MP4 Energy ordenadas por orden alfabético según el nombre del a...

Page 13: ... visualización ID3 Tag y LRC Nota La letra de una canción es un archivo de texto con el mismo nombre que el archivo de música pero con la extensión LRC Si algunas de tus canciones no tiene ese fichero LRC no se mostrará la letra pero podrás escucharla sin problemas ...

Page 14: ...stran los archivos del tipo asociado a esa sección música con Music imágenes con Photo etc Para ver todos los archivos en memoria a la vez escoge la opción BROWSER del menú principal Mediante los botones DOWN UP puedes seleccionar la anterior siguiente carpeta o fichero Con el botón PLAY puedes entrar en la carpeta seleccionada Puedes volver a la carpeta anterior pulsando MENU Pulsa PLAY sobre el ...

Page 15: ...l modo Preset con el botón PLAY En la parte inferior de la pantalla aparece el número de presintonía actual al entrar en este modo y el texto Preset aparece en la parte superior derecha Vuelve a pulsar el botón PLAY para alternar entre modos y volver a Normal para las búsquedas en el dial Accede al submenú de opciones de radio pulsando el botón MENU en la ventana del dial FM para que se muestren l...

Page 16: ...as presintonías Grabación Puedes grabar la emisión de radio FM en ficheros WAV de audio Para ello selecciona esta opción con el botón PLAY para comenzar a grabar Puedes pausar la grabación pulsando brevemente PLAY y reanudarla más adelante pulsando PLAY de nuevo Para terminar de grabar pulsa el botón MENU Para volver al menú principal del reproductor sostén el botón MENU unos segundos Volver al me...

Page 17: ...conocermásdetallesdecómomanejarlo yeligeellibroquequieras conlosbotonesDOWN UPypulsaPLAYparacomenzarlavisualización Pulsa brevemente los botones DOWN UP para pasar a la anterior siguiente página Accede al submenú de opciones de libros electrónicos pulsando el botón MENU en la ventana de lectura para seleccionar borrar agregar marcadores de lectura respectivamente Usa el botón PLAY para confirmar l...

Page 18: ...r a grabar Puedes pausar la grabación pulsando brevemente PLAY Para terminar de grabar pulsa el botón MENU Los archivos de audio que hayas grabado se guardan en la carpeta RECORD Son archivos en formato WAV Para escucharlos selecciona la opción RECORD del menú principal o estando en el modo BROWSER selecciona la carpeta RECORD mediante la navegación por carpetas y pulsa PLAY sobre el fichero WAV q...

Page 19: ...explorador de archivos consulta la sección BROWSER NAVEGACIÓN POR CARPETAS para conocer más detalles de cómo manejarlo y elige la imagen que quieras con los botones DOWN UP y pulsa PLAY para comenzar la visualización PulsabrevementelosbotonesDOWN UPparapasaralaanterior siguienteimagen ConelbotónPLAYactivas desactivaslapresentaciónsecuencial slideshow Para volver al menú principal del reproductor s...

Page 20: ... para conocer más detalles de cómo manejarlo y elige el vídeo que quieras con los botones DOWN UP y pulsa PLAY para comenzar la reproducción Para pausar la reproducción pulsa el botón PLAY Los botones DOWN UP tienen diversas funcionalidades durante la reproducción de videos Modo volumen Bajar Subir volumen con pulsaciones simples o continuas Modo navegación Anterior Siguiente video con pulsaciones...

Page 21: ...ama de instalación Setup exe de la carpeta AMV Video Converter si el autorun estuviese deshabilitado 3 En la ventana de instalación selecciona OK y haz clic sobre el icono para comenzar a instalar Sigue los pasos de instalación pulsando Siguiente Nota Dependiendo de los códecs de vídeo que tengas instalados en tu ordenador es posible que el programa te avise al intentar sobrescribir los ficheros E...

Page 22: ... Si tienes tu MP4 Energy conectado al ordenador puedes seleccionar una carpeta del mismo para que el nuevo vídeo se grabe directamente en él pero asegúrate que tiene suficiente memoria libre 4 Haz clic sobre el botón Add file para añadir otro video a la lista de conversiones pendientes Nota Puedes añadir varios trabajos de conversión para que automáticamente se conviertan varios vídeos sin que ten...

Page 23: ...para salir del programa Nota Es recomendable que no uses el ordenador mientras Video Converter está convirtiendo ya que requiere un uso importante de recursos y podría provocar que la aplicación no respondiera 8 Conecta tu MP4 Energy al ordenador consulta el apartado CONEXIÓN AL PC y copia los nuevos archivos AMV dentro de la carpeta que prefieras a no ser que hayas seleccionado previamente que lo...

Page 24: ...s cambiar el idioma del interfaz de usuario entre Español Inglés Francés etc CONEXIÓN AL PC Para disfrutar de las capacidades multimedia de tu MP4 Energy debes copiar previamente los archivos desde tu PC a su memoria interna Conecta tu MP4 Energy al ordenador mediante el cable USB 2 0 incluido Será detectado por tu ordenador automáticamente sin necesidad de instalar ningún driver Una vez detectado...

Page 25: ...pia de seguridad de los archivos que tengas en tu MP4 Energy ya que durante el proceso de la actualización se formateará con el consiguiente borrado de datos Después desconecta la unidad del ordenador También es muy importante que te asegures de que tu ordenador está libre de virus y no tenga problemas de bloqueos Sigue los siguientes pasos para reinstalar el firmware 1 Inserta el CD de drivers in...

Page 26: ...pera a que aparezca el menú principal puede tardar unos minutos 5 Ya puedes conectarlo de nuevo al ordenador y copiar datos a tu MP4 Energy y volver adisfrutar de él RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1 Por qué no se pueden reproducir ciertos archivos MP3 El archivo MP3 tiene que respetar las normas layer 3 de MPEG1 MPEG2 o MPEG 2 5 En caso contrario se ha de recodificar mediante software 2 Mi reproductor no...

Page 27: ...g Muchas cámaras fotográficas digitales y programas de edición de imágenes añaden datos ocultos a los ficheros jpg Estos datos pueden hacer que tu MP4 no cargue las imágenes Prueba a eliminarlos grabando la imágen con otro nombre 6 Cuál es el formato de vídeo que utiliza mi MP4 Energy Reproduce ficheros AMV Convierte tus vídeos con el programa AMV Video Converter para asegurar la compatibilidad Pa...

Page 28: ...o será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y o por cualquier tercero debido a uso indebido negligencia uso o empleo del Bien distinto a aquel para el que fue concebido uso o instalación del producto no conforme con las instrucciones del manual o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricación Esta garantía es independiente y compatible con la Gar...

Page 29: ...pia de seguridad de los datos contenidos en la memoria del dispositivo ya que durante el proceso de gestión de garantía por parte de nuestro servicio técnico es posible que sea necesario formatear dicha memoria lo que implicaría la pérdida de datos El servicio técnico de Energy Sistem no se verá en la obligación de respaldar dicha información por lo que es aconsejable entregar el equipo en blanco ...

Page 30: ...NIF A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Energy Sistem MP4 Player Energy 25 Series País de fabricación China de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93 68 CEE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993 transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1950 1995 de 1 de Diciembre de 1995 ...

Page 31: ...User manual ...

Page 32: ......

Page 33: ... radio tuner module We recommend that you fully read this user manual in order to enjoy the product in a safe way and with the best results CARE AND MAINTENANCE Do not expose your MP4 Energy to shakes dust direct sun light moisture or extreme temperatures Do not use abrasive or corrosive cleansers Keep the device clean and dust free with a soft and dry cloth Recharge the battery when the low batte...

Page 34: ...ay with 262 000 colours and high fidelity processor Plays AMV format videos Includes transcoding software Displays JPG BMP pictures Integrated FM Radio with presets and recording Digital voice recording with built in microphone 6 equalization modes 7 different playback and repeat modes including random mode Smart song browsing through categories and folders Artists and lyrics on screen Id3 Tag and...

Page 35: ...RODUCT CONTENT Energy Sistem MP4 Player Energy 25 Series Sport kit only for 25 series Sport models Urban kit only for 25 series Urban models User manual USB 2 0 cable for battery charging and data transfer User CD ...

Page 36: ...DOWN Previous element Volume down Fast backwards 3 MENU Previous Menu Main Menu Submenus 4 PLAY Select Playback Pause On Off button 5 Earphone output 6 Microphone and reset connector 7 USB 2 0 Hi Speed connector for battery charging and data transfer 2 6 7 1 3 4 5 ...

Page 37: ...oes not exceed 500mA Charging time is between 3 5 hours depending if the player is powered off or working To keep the battery in good conditions we recommend to charge it while powered off and not leaving it charging for more than 8 hours Your MP4 Energy uses several methods for battery saving It will power off the display after 30 seconds of inactivity and it will power off completely after anoth...

Page 38: ...wer on time depends on the amount of occupied memory PressPLAYfor3secondstopoweroffthedevice Atthatmoment thedevicewillsave yoursettings Note If you power off the device directly with the reset button your last changes in the settings will be lost and it will not remember the last song played or the last equalization change for example ...

Page 39: ...utton Browse the options with the DOWN UP buttons and select with the PLAY button To exit the options menu single press MENU or hold it to go back to the main menu Volume With this option you can change the playback volume using the DOWN UP buttons respectively RepeatMode The playback order depends on the selected mode By default the mode is Normal You can access your prefered mode through this op...

Page 40: ...afe USB device removal the MP4 Energy will run an automatic Update and enter battery charge mode All songs With this option you will see all the songs stored in your MP4 Energy memory sorted alphabetically by file name Artist Album and Title They show listings of your favorite music sorted by artist album or title respectively Note Inorderforthemusicfilestobedisplayedintheselistings theirartist al...

Page 41: ...ociated to that section will be displayed music files in MUSIC image files in PHOTO etc If you want to see all files present in memory choose BROWSER at the main menu With DOWN UP buttons you can select the previous next folder or file With the PLAY button you will enter the selected folder You can go back to the previous folder pressing the MENU button Press PLAY over a file to start the playback...

Page 42: ...n see the preset number and the legend Preset at the top right corner Press PLAY again to switch between modes and go back to Normal mode of searching the FM dial You can access the radio options submenu by pressing the MENU button while on the FM radio frequency screen Browse through the different options with the DOWN UP buttons and make your selection with the PLAY button To exit the options su...

Page 43: ...ecord You can record the current FM broadcast on WAV files Press the PLAY button to begin recording and pause resume the recording by pressing PLAY button once again To finish the recording press the MENU button Exit the RADIO mode by holding the MENU button This will close the FM radio signal reception ...

Page 44: ...ENU button a few seconds to return to the main menu DIGITAL VOICE RECORDING Your MP4 Energy is able to perform voice recording with its integrated microphone To enter the voice record mode select the RECORD option and press the PLAY button After that press the MENU button select the Record option and press PLAY to begin the recording You can pause and resume the recording with single press of PLAY...

Page 45: ...NU button a few seconds to return to the main menu VIDEO PLAYER With your MP4 Energy music grows to a new level since you can enjoy your favorite music videoclips anytime anywhere You can play AVI WMV MPG VOB ASF videos that you previously converted to the AMV format with the AMV video converter software which included inside the CD Check the user manual section AMV VIDEO CONVERTER To playback vid...

Page 46: ...ftware AMV Video Converter you can transform your AVI WMV MPG VOB ASF to the AMV format and enjoy them in your MP4 Energy To install AMV Video Converter follow these steps 1 Insert the user CD in your CD DVD reader unit of your PC 2 Once you see the Energy Sistem menu select Install Video Converter If you have autorun disabled you can run the installation file setup exe from the folder AMV Video C...

Page 47: ...kages like K Lite Standard Pack 1 Run AMV AVI Video Converter from the Start menu 2 Choose a file to be converted with the Add file button 3 Select the destination folder for the newly created video by clicking the Video Path button Note If your MP4 Energy is connected to your computer you can select a folder of the built in memory so the new video stores directly into it but make sure first that ...

Page 48: ...rent conversion Check the process progress with the bar Wait until all the queued tasks are finished and click the Close button to exit the program Note It is advisable to not use the computer while Video Converter is at work since it requires a good ammount of resources and could make other applications unresponsive 8 If your MP4 Energy was not connected to the PC connect it now check the section...

Page 49: ...t the screen always lit Choosing the Language option you can change the language of the user interface PC CONNECTION In order to enjoy the multimedia capabilities of your MP4 Energy you have to first copy your favourite files from your PC to its internal memory Connect your MP4 Energy to the computer using the bundled USB 2 0 cable The device will be detected automatically and assigned a device le...

Page 50: ...ocess the memory will be formatted and erased It is also is very important to make sure that your computer is virus free and has no halt lock problems Follow these steps to reinstall the firmware 1 Insert the bundled Driver CD in a CD DVD drive of your computer and the CD MENU will automatically appear Select Download Energy 25 Series Firmware to access our website you can access manually from a w...

Page 51: ...problem with the firmware Check the user manual section FIRMWARE REINSTALLATION 3 Why can t I play some WMA files Make sure that you are not coding the WMA files with DRM 4 Why can t I see the image video or text files while using the music browser You will only see the files in memory associated to the browsing you are doing music files for Music image files for Photo etc To view all the files in...

Page 52: ... purchase The 36 months warranty is valid for the European Union For other countries please refer to your specific legislation or your local distributor WARRANTY PROCEDURE 1 Visit the Support section at http support energysistem com and select your product to view the FAQ Frequently Asked Questions The solution to your problem is very likely to have been already published there You will also be ab...

Page 53: ... aftersales department the memory is likely to be formatted thus erasing all the content Energy Sistem help desk team will not perform any backup of the memory contents so it is advisable to deliver the player with blank memory or with the original factory content Specifications are subject to change without notice 2012 2013 by Energy Sistem All rights reserved Trademarks All companies brands and ...

Page 54: ......

Page 55: ...Manuel de l utilisateur ...

Page 56: ......

Page 57: ...de lire cette notice d utilisation afin d apprécier le produit d une manière sûre et dans les meilleures conditions SOIN ET ENTRETIEN Ne pas exposer votre MP4 Energy aux secousses à la poussière à la lumière directe et du soleil à l humidité ou à des températures extrêmes Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs Garder l appareil propre et sans poussière via un vêtement doux et sec Rech...

Page 58: ...0 couleurs et processeur de haute fidélité Lit les vidéos AMV Inclut un logiciel de transcodage Lit la musique MP3 WMA WAV Affiche les images JPG BMP Intègre une radio FM avec présélections Microphone intégré pour enregistrement numérique de la voix 6 modes d équaliseurs 7 modes de répétitions lecture normale et mode aléatoire Navigation des chansons par catégories et favorites Navigation dans les...

Page 59: ...istem Lecteur Energy 25 Series Kit Sport uniquement pour les modèles Serie 25 Sport Kit Urban uniquement pour les modèles Serie 25 Urban Notice d utilisation USB 2 0 Câble pour charger la batterie et le transfert des données CD avec logiciel ...

Page 60: ...ément Précédent Diminue volume Retour rapide 3 MENU Menu Précédent Menu Principal Sous menus 4 PLAY Sélectionner Reproduire Pause On Off bouton 5 Sortie d écouteur 6 Microphone et disjoncteur de redémarrage 7 USB 2 0 Câble pour charger la batterie et le transfert des données 2 6 7 1 3 4 5 ...

Page 61: ...l adaptateur AC DC doit être au maximum de 500mA Le temps de chargement de la batterie est de 3 à 5 heures cela dépend si le lecteur est en marche ou éteint Pour maintenir la batterie dans de bonnes conditions nous vous recommandons de ne pas utiliser le lecteur lors du chargement et de ne pas charger plus de 8 heures lorsque l appareil est mis hors tension Pour l économie de batterie votre MP4 En...

Page 62: ...ation de la mémoire L allumage de l appareil dépend de la mémoire occupée Appuyer PLAY pendant 3 secondes pour allumer l appareil Durant cet intervalle de temps l appareil sauvera vos réglages Note Si vous arrêtez directement le lecteur par le bouton de mise en marche vous perdrez vos derniers paramètres et les dernières chansons jouées ...

Page 63: ...r d un fichier a un autre Vous pouvez egalement avancer et reculer rapidement une chanson en maintenant respectivement les boutons UP DOWN Appuyez UP DOWN regler votre volume d ecoute La musique en mode pause vous pouvez acceder au sous menu Navigation en appuyant sur le bouton MENU dans la fenêtre de reproduction de musique pour afficher les differentes options disponibles Deplacez vous entre les...

Page 64: ...l Rock Pop Classique Jazz et Bass Config de répétition Ce mode permet la repetition A B qui vous permet de repeter un morçeau specifique d audio indefiniment Une fois que vous l avez selectionné le point de début A est sélectionné Ensuite au moment que vous souhaitez marquer le point final B appuyez sur le bouton UP La répétition continuera jusqu à ce que vous appuyiez une nouvelle fois sur le bou...

Page 65: ...sur l artiste album ou titre doivent être consignées dans le fichier cette information est connue comme ID3 Tag Vous pouvez trouver des utilitaires gratuits pour créer ou éditer le ID3 tags comme Tag MP3 ou ID3 Renamer ID3 et LRC Cliquez sur cette option pour activer désactiver l affichage ID3 tag et LRC N B Les paroles d une chanson constituent un fichier texte avec le même nom que la musique mai...

Page 66: ...t affichés la musique classée dans la MUSIC les images dans PHOTO etc Si vous voulez voir tous les dossiers présents dans la mémoire choisissez BROWSER du menu principal Avec les boutons DOWN UP vous pouvez sélectionner le dossier ou fichier précédent suivant Avec le bouton PLAY vous pouvez entrer dans le dossier choisi Vous pouvez retourner au dossier précédent en pressant sur le bouton MENU Appu...

Page 67: ...tre de l ecran Avec des pulsations simples sur les boutons DOWN UP vous pourrez naviguer en avant et en arrière vers vos préselections que vous aurez enregistrées dans la mémoire En appuyant DOWN UP vous monterez ou baisserez le volume respectivement Accédez au sous menu des options de radio en appuyant sur le bouton MENU dans la fenêtre de composition FM pour que s affichent les différentes optio...

Page 68: ...es préselections 5 Enreg Vous pouvez enregistrer une chaîne de radio FM en fichiers audio WAV Pour cela appuyez sur le bouton PLAY pour commencer un enregistrement Vous pouvez mettre en pause l enregistrement en appuyant brièvement sur PLAY et la reprendre en suivant en appuyant de nouveau sur le bouton PLAY de nouveau Pour terminer d enregistrer appuyer le bouton MENU Pour sortir du mode d enregi...

Page 69: ...ction BROWSER NAVIGATION DANS LES DOSSIERS et choisissez le livre que vous aimeriez voir avec les boutons DOWN UP puis appuyez sur PLAY pour commencer le visionnement Appuyez sur les bou tons DOWN UP pour passer d une page à l autre avec les boutons précédent suivant Appuyez sur MENU por entrer dans le submenu d options Avec les boutons DOWN UP vous pouvez sauvegarder ou charger les marques Appuye...

Page 70: ...tion function while on BROWSER section and pressing PLAY on the WAV file that you want to listen Exit the RECORD mode by holding the MENU button REGARDER DES IMAGES Regardez et profitez de vos photos et images JPG avec la haute résolution de votre écran LCD de votre MP4 Energy Pour voir vos images sélectionnez l icône PHOTO du menu principal Vous aurez accès directement à l explorateur de fichiers...

Page 71: ...ur de fichiers vérifiez que vous êtes dans la section BROWSER NAVIGATION DANS LES DOSSIERS choisissez la vidéo que vous aimeriez voir avec les boutons DOWN UP puis appuyez sur PLAY pour commencer le visionnement Appuyez sur PLAY pour mettre en pause La touche DOWN UP possède différentes fonctions Mode Volume Pour augmenter et diminuer le volume en pressant sur le bouton Mode browser appuyez sur le...

Page 72: ...tion Setup exe dans le répertoire AMV Video Converter si l autorun est désactivé 3 Dans la fenêtre d installation sélectionnez OK et cliquez sur l icône pour lancer l installation Suivez les étapes d installation en appuyant sur Suivant Remarque Selon les codecs vidéo que vous avez installé sur votre ordinateur il est possible que le logitiel vous prévienne de l écrasement des fichiers Dans ce cas...

Page 73: ...z votre MP4 Energy connecté à votre ordinateur vous pouvez sélectionner un dossier pour enregistrer directement la vidéo mais assurez vous d avoir suffisamment de mémoire libre 4 Cliquez sur Add file pour ajouter une autre vidéo à la liste des conversions en attente Note Vous pouvez ajouter des tâches de conversion pour convertir automatiquement plusieurs vidéos sans avoir à garder une trace de vo...

Page 74: ...mandé de ne pas utiliser l ordinateur pendant le fonctionnement du Video Converter car il nécessite l utilisation de ressources importantes pour atteindre une puissance de calcul suffisante dans le cas contraire l application pourrait rester bloquée 8 Connectez votre MP4 Energy à votre ordinateur voir la section CONNEXION PC et copiez les nouveaux fichiers dans le dossier d AMV de votre choix sauf...

Page 75: ...l option Langue vous pourrez changer la langue d interface de l utilisateur entre l Espagnol l Anglais ou le Français etc CONNÉXION AU PC Afin d apprécier les capacités multimédia de votre MP4 Energy vous devez avant tout copier les fichiers de votre PC dans sa mémoire interne Connectez votre MP4 Energy à votre ordinateur par le câble USB 2 0 inclus L appareil détectera automatiquement sans instal...

Page 76: ...tection de vos fichiers de votre MP4 Energy car pendant la réinstallation du progiciel la mémoire peut être formatée ou effacée Egalement assurez vous que votre ordinateur n a pas de virus et qu il n est pas bloqué ou verrouillé Suivez les étapes suivantes pour réinstaller le progiciel 1 Insérez le CD de drivers fourni dans la lecteur de CD DVD de votre ordinateur et le menu du CD apparaîtra autom...

Page 77: ...PEG 2 5 jusqu à 3 Autrement vous devez convertir le fichier par un logiciel 2 Mon lecteur ne s allume pas et mon ordinateur ne le détecte pas qu est ce que je peux faire Cela peut être un éventuel problème avec le progiciel Veuillez aller à la rubrique REINSTALLATION DU FIRMWARE de la notice 3 Pourquoi je ne peux pas lire tous les fichiers WMA Assurez vous que vous n avez pas encodé le fichier WMA...

Page 78: ...es en enregistrant l image avec un autre nom 6 En appuyant sur le bouton ON OFF de mon MP4 celui ci ne garde pas son niveau de luminosité ou la chanson en lecture Qu est ce qui se passe Pour que l état du reproducteur soit bien enregistré il doit être éteint au moyen du bouton PLAY 7 Quel est le format vidéo de mon MP4 Energy Il reproduit des fichiers AMV Convertissez vos vidéos utilisant le Video...

Page 79: ...es FAQ réponses aux questions les plus fréquentes grâce auxquelles vous trouverez probablement la réponse à votre consultation Vous pourrez également télécharger notices guides d utilisation drivers et actualisations 2 Si vous n obtenez pas la solution dans la section support vous pouvez nous faire parvenir votre consultation ou demande de gestion de garantie à travers l adresse e mail suivante su...

Page 80: ...pliquerait la perte de données Le service technique d Energy Sistem n exécuterons aucune copie du contenu de mémoire ce pourquoi il est recommandable de livrer l équipement en blanc ou avec le contenu original d usine Spécifications sont sujettes à tout changement sans réserve d information 2012 2013 par Energy Sistem Tous droits réservés Marques Déposées Toutes entreprises marques et noms de prod...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......