ENERGY SISTEM ENERGY 65 Series, User Manual

Page 1: ...1 Manualdeusuario Usermanual Manueldel utilisateur ENERGY 65Series MP5 DVB T PLAYER ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Manual de usuario ...

Page 4: ......

Page 5: ...os música fotografíasyjuegosencualquiermomento y lugar Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para disfrutar del producto de una manera segura y con las mejores prestaciones CUIDADO Y MANTENIMIENTO No expongas tu MP5 Energy a golpes polvo luz solar directa humedad o altas temperaturas No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos Mantén el aparato limpio y sin polvo con un pa...

Page 6: ...ompatible con Youtube Google Video Dailymotion Break FunnyHub y Vimeo Reproduce música MP3 WMA WAV Visualización de fotos JPG Dispone de dos juegos instalados en memoria Ranura para tarjetas microSD Auriculares intrauditivos de alta fidelidad con imanes de neodimio Batería de litio recargable Navegación por carpetas Artista álbum título y género en pantalla Id3 Tag 5 modos de ecualización Standard...

Page 7: ...CTO Energy Sistem MP5 Player Energy 65 Series Auriculares intrauditivos de alta fidelidad con imanes de neodimio Adaptador de corriente AC DC Europlug Cable TV OUT 3 salidas RCA Manual de usuario CD con software Funda de transporte ...

Page 8: ... para una antena externa o un adaptador para cable de TV coaxial 7 Antena interna extensible 8 Joystick de 4 direcciones VOLUME Subir volumen Retroceso rápido VOLUME Bajar volumen Avance rápido NEXT Siguiente PREVIOUS Anterior 9 PLAY Seleccionar Reproducir Pausa Mostrar submenú 10 MENU Menú anterior Menú principal No incluidos Puedes adquirir estos accesorios en la web de Energy Sistem www energys...

Page 9: ...9 ESPAÑOL 1 10 8 9 4 5 3 6 7 2 ...

Page 10: ...ptador de corriente AC DC 5V incluido con el producto El tiempo de carga oscila entre 4 5 horas dependiendo de si el reproductor está apagado o en funcionamiento Para mantener la batería en excelentes condiciones te recomendamos que durante la carga lo mantengas apagado y no lo dejes cargando más de 8 horas Mientraslabateríadeldispositivoestásiendocargada losbotonesfrontalesdelreproductor se mante...

Page 11: ...mayor número de canales posibles Cuando los canales hayan sido sintonizados toda la información recogida en la Instalación Inicial se guardará en la memoria interna del dispositivo Para apagar tu Energy 65 Series desplaza el interruptor de encendido a la posición ON durante unos 3 segundos Nota Paraguardarcualquiercambiorealizadoenlosmenúsdeconfiguracióndeldispositivo tras realizar las modificacio...

Page 12: ...ción o utilizando alguna de las funciones multimedia de las que dispone el dispositivo sólo tienes que pulsar el botón MENU repetidamente hasta que aparezca la pantalla principal de visualización de TDT Nota Algunos canales especiales codificados o de pago suelen ser inaccesibles Mientras estés disfrutando de tu programa de TV o radio favorito puedes pulsar el botón PLAY para acceder al menú de TD...

Page 13: ...a Fotografías y Juegos En la opción TV Digital podrás consultar y configurar varias funciones avanzadas de tu reproductor Editordecanales Tepermiteorganizarcanalporcanal ordenarporcriteriosoborrar los canales de TV y radio que se hayan sintonizado Además puedes crear una lista de canales favoritos Instalación Desde esta opción podrás realizar una búsqueda automática o manual de los canales de TDT ...

Page 14: ...e TDT sintonizados 2 Idioma de audio Permite seleccionar el idioma secundario de audio para los canales de TDT sintonizados 2 TV Modo TV El valor por defecto es NTSC Cuando vayas a utilizar la función de TV Out selecciona NTSC ó PAL dependiendo del formato compatible con el televisor donde conectes tu Energy 65 Series de otra forma la imagen puede no mostrarse adecuadamente Ratio de aspecto Si el ...

Page 15: ...a cada canal sintonizado Brillo LCD Selecciona el nivel de brillo de la pantalla LCD Área Selecciona el país de uso del dispositivo El rango de frecuencias utilizadas para buscar nuevos canales de TDT dependerá del país seleccionado 4 ACTUALIZACIÓN Desde esta opción podrás reinstalar el firmware de tu Energy 65 Series ó actualizar a una versión superior Para conocer más detalladamente esta función...

Page 16: ...os archivos en una tarjeta microSD e insértala en la ranura del reproductor A continuación selecciona la opción PELÍCULAS en el menú principal del reproductorparaaccederalexploradordearchivos Puedesmoverelcursorconlosbotones PREVIOUSyNEXT yaccederalosdirectoriosconlateclaPLAY Paravolveratrásenelárbol de directorios pulsa la tecla MENU Selecciona el vídeo que desees visualizar y pulsa PLAY para com...

Page 17: ... Pulsandobrevementelosbotones PREVIOUS NEXT saltas a la anterior siguiente pista del directorio actual También puedes retroceder avanzar dentro de la canción manteniendo pulsado el botón VOLUME Pulsa brevemente los botones VOLUME para subir y bajar el volumen respectivamente Parasalirdelareproducciónencursoyvolveralapantalladelexploradordearchivos pulsa el botón MENU Vuelve a presionarlo para sali...

Page 18: ...automática Pulsando PLAY de nuevo podrás pausar la presentación Pulsa brevemente los botones PREVIOUS NEXT para pasar a la anterior siguiente imagen Pulsa brevemente VOLUME para rotar la imagen a izquierda o derecha Para salir al explorador de archivos pulsa el botón MENU y para volver al menú principal pulsa de nuevo el botón MENU JUEGOS Como complemento ideal a sus completas funciones de reprodu...

Page 19: ...nfiguración TV ModoTV TerecomendamosquemantengaselmodoNTSCseleccionado pordefecto ysólocambiesalmodoPALcuandovayasaconectarelreproductorMP5atuTV si el televisor no es compatible con el modo NTSC ENERGY MOVIER INSTALACIÓN Con la sencilla aplicación Energy Movier podrás convertir tus películas AVI WMV MPG VOB ASF al formato AVI XVID con audio MP2 para que ocupen menos espacio y asegurar la compatibi...

Page 20: ...sinstaladosentuordenador esposible que el programa te avise al intentar sobrescribir los ficheros En dicho caso recomendamos mantener los ficheros existentes en tu ordenador seleccionando SI 4 Una vez haya finalizado la instalación puedes ejecutar la aplicación desde el menú Inicio Todos los programas Energy Sistem Energy Movier Cuando ejecutes Energy Movier por primera vez aparecerá la pantalla d...

Page 21: ...er instalados en tu ordenador los archivos codecs necesarios Puedes instalar paquetes de codecs como por ejemplo el K Lite Standard Pack 1 Ejecuta Energy Movier desde el menú Inicio 2 Si es la primera vez que ejecutas el programa la ventana de opciones aparecerá automáticamente para que selecciones tu modelo de MP5 Energy Opcionalmente puedes modificar la calidad y el formato de imagen que quieres...

Page 22: ...dolalíneaconelratónyacontinuaciónpulsandoelbotón Borrarlínea 6 Repite los pasos 3 5 para cada uno de los vídeos que quieras convertir 7 Una vez tengas en lista todos los vídeos que quieres convertir presiona Comenzar a convertir para que se inicie el proceso 8 En la columna Info Proceso se indica el fichero actualmente en conversión así como el tamaño que ocupa Cuando termina el proceso de un trab...

Page 23: ... vídeos favoritos de las páginas web más populares para poder disfrutarlos en tu MP5 Energy en cualquier lugar y momento Nota A fecha de la impresión del presente manual Energy Movier es compatible con compatible con Youtube Google Video Dailymotion Break FunnyHub y Vimeo consulta la lista de compatibilidad actualizada en www energysistem com videosweb ...

Page 24: ...el apartado Nombre del video convertido puedes especificar un nombre para el nuevo archivo Si no se escribe nada se usará el nombre del archivo original en Internet 6 Opcionalmente puedes seleccionar la carpeta donde se guardará el nuevo video Para ello haz clic sobre el botón Seleccionar otra carpeta 7 Haz clic sobre el botón Añadir para que el trabajo de descarga y conversión se añada a la lista...

Page 25: ...n así como el tamaño que ocupa Cuando termina el proceso de un trabajo su columna Info Proceso sevolverádecolorverde Esperaaquetodoslostrabajosterminenyhazclicsobre el botón Cerrar para salir del programa Nota Es recomendable que no utilices otras aplicaciones en el ordenador al mismo tiempo queEnergyMovierestáconvirtiendoyaquerequiereunusoimportantederecursosypodría provocar que la aplicación no ...

Page 26: ...elige el tipo de producto Reproductores MP5 3 Elige tu modelo de reproductor de la lista desplegable que aparecerá y a continuación descarga la última versión del firmware disponible Nota Asegúrate de que el firmware que estás descargando es específico para tu modelo y número de serie ya que de lo contrario se podría dañar el dispositivo 4 Descomprime el archivo en tu ordenador y guarda una copia ...

Page 27: ...o codec no sea compatible Convierte el archivo con el programa Energy Movier para asegurar la compatibilidad y obtener un archivo que ocupará menos espacio en memoria 3 Por qué no puedo leer el contenido de la tarjeta microSD cuando conecto el reproductor a mi ordenador utilizando un cable USB El conector USB disponible en tu Energy 65 Series sólo permite cargar la batería interna del dispositivo ...

Page 28: ...erderán los últimos cambios realizados 8 Cuál es el formato de vídeo de mi MP5 Energy Tu MP5 Energy visualiza múltiples formatos de video sin recodificar Convierte tus videos con Energy Movier para asegurar la compatibilidad 9 Por qué no consigo visualizar mis archivos de imágenes jpg Muchas cámaras fotográficas digitales y programas de edición de imágenes añaden datos ocultos a los ficheros jpg E...

Page 29: ...iciones establecida en la citada norma Enelcasodequeelbiennofueraconformealcontrato ypreviaentregadelticketdecompra o factura se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien a su sustitución o subsidiariamente a la rebaja del precio o a la resolución del contrato de conformidad con la citada Norma Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y o por c...

Page 30: ...ono para la gestión de garantía 902 294 294 teléfono de soporte técnico válido sólo para España Antes de efectuar la llamada telefónica ten a mano el Ticket o Factura de compra y el número de serie del producto 4 Opcionalmente puedes acudir al lugar donde compraste el producto presentando tu Factura o Ticket de compra Teléfono de Atención al Cliente en España 902 294 294 Las especificaciones están...

Page 31: ...034 NIF A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Energy Sistem MP5 DVB T TDT Energy 65 Series País de fabricación China De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93 68 CEE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993 transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1950 1995 de 1 de Diciembre de 1995 ...

Page 32: ......

Page 33: ...33 User manual ...

Page 34: ......

Page 35: ...videos music pictures and games anytime anywhere We recommend that you fully read this user manual in order to enjoy the product in a safe way and with the best results CARE AND MAINTENANCE Do not expose your MP5 Energy to shakes dust direct sun light moisture or extreme temperatures Do not use abrasive or corrosive cleansers Keep the device clean and dust free with a soft and dry cloth Recharge t...

Page 36: ... downloading compatible with Youtube Google Video Dailymotion Break FunnyHub and Vimeo Plays MP3 WMA WAV music Displays JPG pictures It includes two games installed in memory MicroSD memory cards slot High fidelity in ear earphones with neodymium magnets Li Ion rechargeable battery Folder navigation Artists album title and genre on screen Id3 Tag 5 equalization modes Standard Classic Rock Jazz and...

Page 37: ...ISH PRODUCT CONTENT Energy Sistem MP5 Player Energy 65 Series High Fidelity in ear earphones with neodymium magnets AC DC power adaptor Europlug TV OUT cable 3 RCA outputs User manual Software CD Carrying case ...

Page 38: ... an external antenna or a coaxial TV cable adaptor 7 Internal antenna 8 Multidirectional joystick VOLUME Rise volume Fast backwards VOLUME Lower volume Fast forward NEXT Next element PREVIOUS Previous element 9 PLAY Playback Select Pause Show submenu 10 MENU Main menu Previous menu Not included You can buy those accessories in Energy Sistem s webpage www energysistem com ...

Page 39: ...39 ENGLISH 1 10 8 9 4 5 3 6 7 2 ...

Page 40: ...ower source with the bundled AC DC power adaptor Charging time is between 4 5 hours depending if the player is powered off or working To keep the battery in good condition we recommend turning off the player while charging and not leaving it charging for more than 8 hours While the device s battery is charging the buttons on the front of the player will have the backlight activated When the batter...

Page 41: ...thusthedevicewilltunethemaximumnumberofchannels possible After all channels have been tuned all the information collected in the Init Install will be stored in the device s internal memory To turn off the device move the slide to the ON position for 3 seconds Note After modifying any parameter in the configuration menus you have to press a few times the MENU button until the main DVB T visualizati...

Page 42: ...of the multimedia functions of your MP5 player you just have to press the MENU button a few times until the main DVB T visualization screen is displayed Note Some special channels scrambled or pay per view are usually not available While you are enjoying your favourite TV or radio program you can press the PLAY button to display the DVB T menu with the following options Favourites Displays a list ...

Page 43: ...Movies Music Photos and Games In the Digital TV option you can check and configure some advanced functions of your player Channel Manager It allows you to organize the channels sort them by criterion or delete the TV or radio channels previously tuned You can also create a list of your favourite channels Installation In this option you can perform an automatic or manual search of the available DVB...

Page 44: ...ge AllowsyoutoselectthesecondaryaudiolanguageforthetunedDVB T channels 2 TV Display Mode The parameter by default is NTSC When using the TV Out function you have to choose NTSC or PAL depending on the format compatible with the TV where you want to connect your Energy 65 Series otherwise the images could be incorrectly displayed on your TV Aspect ratio In case the TV channels selected allow multip...

Page 45: ...the LCD screen Area Select the country where the device is being used The frequency range used to search for new DVB T channels will depend on the chosen country 4 SOFTWAREUPGRADE Selecting this option you will be able to reinstall the firmware of your Energy 65 Series or to upgrade to a newer version To know more details about this function please check the section FIRMWARE UPDATE later in this m...

Page 46: ...microSD memory card and then insert it in the player s slot Next you have to choose the option MOVIE in the main menu to start the files explorer You can select the files or folders in the memory card using the PREVIOUS NEXT buttons and access to the folders using the PLAY button To go back to the previous folder press the MENU button Select the video that you want to watch and press PLAY to start...

Page 47: ...o pause the playback press PLAY again Briefly press the PREVIOUS NEXT button to skip to the previous next track You can also fast forward or rewind the current song by holding the VOLUME VOLUME button Use the VOLUME with single press to increase or lower the volume To exit the current playback to the previous menu press MENU Press MENU again if you want to go back to the main menu Note For the pla...

Page 48: ...T to browse the previous next image Briefly press VOLUME to rotate the image left and right Press PLAY to start a slideshow presentation from the current image and PLAY again to pause it To return to the explorer or the main menu just press MENU GAMES Asanicecomplementtotheadvancedfeaturesofyourmultimediaplayer yourMP5Energy 65 Series hastwogamesinstalledinthememory ChoosingtheoptionGAMES from the...

Page 49: ...you connect the MP5 player to your TV in case it is not compatible with the NTSC mode ENERGY MOVIER INSTALLATION With the Energy Movier software tool you can easily convert your AVI WMV MPG VOB ASF videos to the AVI format XVID with MP2 audio so they need less memory space and to ensure compatibility with the majority of formats codecs To install Energy Movier follow these steps 1 Insert the softw...

Page 50: ... In that case we recommend that you keep your existing files by pressing Yes 4 Once the installation is complete you can run the application from Start All programs Energy Sistem Energy Movier The first run of Energy Movier will bring you to the configuration options screen where you can select the language of the software your Energy player model the video properties etc If you want to change som...

Page 51: ...youhavetheappropriate codecs installed Youcaninstallcodecpackageslike K LiteStandard Pack Itisalsorecommendedthatthefilestobeconvertedareintheinstallationfolder 1 Execute Energy Movier from the Start menu 2 Ifit sthefirsttimeyouruntheprogram theoptionswindowwillautomaticallypopupsoyou can select your MP5 Energy model Optionally you can modify the quality and the image format you want for your vide...

Page 52: ... with your mouse and pressing Delete line 6 Repeat steps 3 to 5 for each one of the videos you would like to convert 7 Once you have queued all the videos you want to convert press Convert now to begin the process 8 On the Process Info column you can check the current file conversion along with its current size When the process is finished the Process Info column turns green colour Wait for all th...

Page 53: ... date of this manual Energy Movier is compatible with Youtube Google Video Dailymotion Break FunnyHub and Vimeo check the updated compatibility list at www energysistem com videosweb To download and convert the videos follow these easy steps 1 Run Energy Movier from the Start menu 2 If this is the first run of the program the options window will open automatically so you can select your MP5 Energy...

Page 54: ...probably the link is from an unsupported page or the video has some copyright or access restriction i e for mature only Note You can add several download and conversion jobs so they batch the process automatically If you want to you can delete a queued job selecting it with your mouse and pressing the Delete line button 8 Repeat steps 4 to 7 for each of the videos you want to download and convert ...

Page 55: ... sure the firmware you are downloading is specific for your model and serial number otherwise you could damage the unit 4 Uncompress the file in your computer and copy the file to a microSD memory card 5 Connect your Energy 65 Series to a power supply using its AC DC power adaptor 6 Insert the microSD memory card into the player s slot and turn on the device 7 Choose the option DIGITAL TV from the...

Page 56: ...he card to your computer using a compatible memory card reader 4 My player restarts or doesn t work properly What can I do Probablythereisaproblemwiththefirmware Checktheusermanualsection FIRMWARE UPDATE 5 Why can t I play some WMA files Make sure that you are not coding the WMA files with DRM 6 Why can t I see the image or video files while using the music browser Youwillonlyseethefilesinmemoryas...

Page 57: ...ry to eliminate them by saving the file with another name 10 Sometimes the screen turns black and the player does not respond Use the on off switch or the RESET button to reinitiate the player 11 Why can t I tune any DVB T channel MakesuretheDVB Tsignalisstrongenoughwereyouare Indoorreceptionisdifficultifyou are in a spot far from outdoors Try changing your location and extend the built in antenna...

Page 58: ...ve been already published there You will also be able to download user manuals user guides drivers and updates 2 If you cannot find an appropriate solution in the Support section you may send us your enquiry or warranty service request by email support energysistem co uk 3 Alternatively you may prefer to contact the distributor from which you purchased the product presenting the purchase receipt o...

Page 59: ...Manueldel utilisateur ...

Page 60: ......

Page 61: ...et jeux partout et à tout moment Nous vous recommandons de lire cette notice d utilisation afin d apprécier le produit d une manière sûre et dans les meilleures conditions SOIN ET ENTRETIEN Ne pas exposer votre MP5 Energy aux secousses à la poussière à la lumière directe et du soleil à l humidité ou à des températures extrêmes Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs Garder l appareil p...

Page 62: ...téléchargement de vidéos d Internet compatible avec Youtube Google Video Dailymotion Break FunnyHub et Vimeo Lit la musique MP3 WMA WAV Affiche les images JPG Rainure pour cartes de mémoire microSD Écouteurs intra auditifs de haute qualité avec aimant de Néodyme Batterie rechargeable Li Ion Navigation par fichiers Artistes sur l écran Id3 Tag Progiciels actualisables Pas besoin de drivers 5 modes ...

Page 63: ...Energy Sistem MP5 Player Energy 65 Séries Écouteurs intra auditifs de haute qualité avec aimant de néodyme Adaptateur de courant AC DC Europlug Câble sortie TV 3 sorties RCA Manuel de l utilisateur CD avec logiciels Sac de transport ...

Page 64: ...Connecteur pour antenne externe et pour l adaptateur du câble TV coaxial 7 Antenne interne 8 Joystick 4 directions VOLUME Augmenter volume Retour rapide VOLUME Baisser volume Avance rapide NEXT Suivant PREVIOUS Antérieur 9 PLAY Sélectionner Reproduire Pause Afficher sous menu 10 MENU Menu antérieur Menu principal Non inclus Vous pouvez acquérir ces accesoires dans la web d Energy Sistem www energy...

Page 65: ...65 français 1 10 8 9 4 5 3 6 7 2 ...

Page 66: ...us avec le produit Le temps de chargement de la batterie est de 4 à 5 heures cela dépend si le lecteur est en marche ou éteint Pour maintenir la batterie dans de bonnes conditions nous vous recommandons de ne pas utiliser le lecteur lors du chargement et de ne pas charger plus de 8 heures lorsque l appareil est mis hors tension Pendant que la batterie du dispositif est en charge les boutons fronta...

Page 67: ... possibles Quand les chaînes auront été syntonisées toute l information reprise dans la Démarrer Installation se gardera dans la mémoire interne du dispositif Pour éteindre votre Energy 65 Series déplacez l interrupteur d allumage vers la position ON durant environ 3 secondes Remarque Tenez en compte que pour garder n importe quel changement réalisé dans les menus de configuration du dispositif ap...

Page 68: ... fonctions multimédia dont il dispose le dispositif vous devez seulement appuyez le bouton MENU à plusieurs reprises jusqu à ce qu il apparaisse l écran principal de visualisation de TNT Remarque Quelques chaînes spéciaux codifiés ou payante sont généralement inaccessibles PendantquevousjouissezdevotreprogrammedeTVouradiofavorite vouspouvezappuyez leboutonPLAYpouraccéderaumenudeTNTintégrée quidisp...

Page 69: ...x Dans l option TV Numérique vous pourrez consulté et configuré plusieurs fonctions avancées de votre appareil Editeur de chaînes Vous permet d organiser d ordonner ou d effacer les chaînes de TV et radio qui on été syntonisées Vous pouvez aussi créer une liste de chaînes favorites Installation De cette option vous pourrez réaliser une recherche automatique ou manuelle des chaînes de la TNT qui se...

Page 70: ...sées SecondeLangue Montreladeuxièmelangued audiopourleschaînesdeTNTsyntonisées 2 TV Mode affichage Sélectionnez entre mode NTSC et PAL pour la sortie de télévision Il est très important que le mode choisie soit compatible avec l appareil de télévision où se connectera votre Energy 65 Séries d autre forme l image ne se montrera pas convenablement Format d écran Choisissez le format qui se montrera ...

Page 71: ...u d éclat de l écran LCD Zone Sélectionnez le pays d usage du dispositif Le rang de fréquences utilisées pour chercher des nouvelles chaînes de TNT dépendra du pays sélectionné pour cela il est important de choisir le correct 4 ACTUALISATION De cette option vous pourrez réinstaller le firmware de votre Energy 65 Séries ou actualiser à une version supérieure Pour connaître plus en détail cette fonc...

Page 72: ...arte microSD et insérez dans la rainure du MP5 Ensuite sélectionnez l option MOVIE dans le menu principal du MP5 pour accéder à l explorateur de fichiers Vous pouvez déplacez le curseur avec les boutons PREVIOUS et NEXT et accéder aux répertoires avec la touche PLAY Pour revenir en arrière dans l arbre des répertoires appuyez la touche MENU Sélectionnez le vidéo que vous désirez visualiser et appu...

Page 73: ...duction appuyez à nouveau le bouton PLAY En appuyant brièvement de les boutons PREVIOUS NEXT vous passez à la piste antérieure suivante de l actuel répertoire Vous pouvez aussi reculer avancer dans la chanson en maintenant appuyez le bouton VOLUME VOLUME Appuyez brièvement les boutons VOLUME pour monter et descendre le volume respectivement Pour sortir de la reproduction en cours appuyez le bouton...

Page 74: ...ant PLAYànouveauvouspourrezinterromprelaprésentation Appuyezbrièvement les boutons PREVIOUS NEXT pour passer à l image antérieure suivante Appuyez brièvement VOLUME pour la rotation de l image vers la gauche ou droite Pour sortir de l explorateurdefichiersappuyezle boutonMENUetpourreveniraumenuprincipal appuyez à nouveau le bouton MENU JEUX Comme complément idéal à ses fonctions complètes de repro...

Page 75: ...teniez le mode NTSC sélectionné par défaut et seulement changer au mode PAL quand vous connecter le reproducteur MP5 à votre TV si le téléviseur n est pas compatible avec le mode NTSC ENERGY MOVIER INSTALLATION Avec le logiciel Energy Movier vous pouvez facilement convertir vos vidéos AVI WMV MPG VOB ASF au format AVI XVID avec audio MP2 ainsi ils occupent moins de mémoire et assurent une compatib...

Page 76: ...ue vous avez installés dans votre ordinateur vous pourrait recevoir un message du programme essayant de recouvrir quelques uns d entre eux Dans ce cas nous vous recommandons de garder vos fichiers existants en appuyant sur OUI 4 Une fois l installation terminée vous pourrez lancer l application à partir du menu initial Tous les programmes Energy Sistem Energy Movier Lors du premier lancement dupro...

Page 77: ...z sûr que vous avez installé les bons codecs Vous pouvez installer un packages complet de codec tels que K Lite Standard Pack 1 Exécutez Energy Movier à partir du menu Principal 2 Si c est la première fois que vous lancer ce programme une fenêtre d options s ouvrira automatiquement veuillezsélectionnezvotremodèledeMP5Energy Optionnellement vous pouvezmodifierlaqualitéetleformatdel imagequevousvoul...

Page 78: ...nt effacer ligne 6 Répétez les étapes de 3 à 5 pour chacune des vidéos que vous voulez convertir 7 Une fois que vous avez aligné toutes les vidéos que vous voulez convertir appuyer sur Commencer à convertir pour débuter le processus 8 Sur la colonne Processus Info vous pouvez vérifier la conversion des fichiers en cours avecsonactueltaille Quandleprocessusestfini lacolonne ProcessusInfo sechangeen...

Page 79: ...élécharger et convertir vos vidéos préférées des plus populaires sites Web pour les apprécier avec votre MP5 Energy n importe quand et n importe où Remarque À la date d impression de cette notice le logiciel Energy Movier est compatible avecYoutube GoogleVideo Dailymotion Break FunnyHubetVimeo vérifiezlalistedemise à jour de compatibilité sur www energysistem com videosweb ...

Page 80: ...u logiciel Energy Movier 5 Dans le domaine Nom de la vidéo convertie vous pouvez spécifier un nom pour le nouveau dossier Si vous n écrivez rien le nom original d Internet sera utilisé 6 Optionnellement vouspouvezchoisirundossieroùlanouvellevidéoseraenregistrée Pour cela cliquez sur le bouton Dossier destination pour l archive convertie 7 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le téléchargemen...

Page 81: ...Quand le processus est fini la colonne Info processus se change en couleur verte Attendez bien la fin de toutes les tâches pour terminer et cliquer sur le bouton Fermer afin de sortir du programme Remarque Il est recommandable que vous n utilisiez pas d autres applications dans l ordinateur en même temps qu Energy Movier fait la conversion puisque qu il requiert un usageimportantdesressourcesetilp...

Page 82: ...ladeurs MP5 3 Choisissez votre modèle d MP5 de la liste dépliante qui apparaîtra et ensuite déchargez la dernière version du firmware disponible Remarque Assure vousquelefirmwarequevousavezdéchargezestspécifiquepourvotre modèleetnumérodesérie puisquedanslecascontraireledispositifpourraits abîmer 4 Décomprimez lefichierdansvotreordinateur gardezunecopiedansunecartemémoiremicroSD 5 Connectez votre E...

Page 83: ...la vidéo n est pas compatible Vous devrez convertir le fichieravecleprogrammeEnergyMovierpourvousassurezdesacompatibilitéetobtenirun fichier qui occupera moins de place dans la mémoire 3 Pourquoi je ne peux pas lire le contenu de la carte microSD quand je connecte le dispositif a mon ordinateur en utilisant un câble USB LeconnecteurUSBdisponibledansvotreEnergy 65Seriespermetdechargerseulementla ba...

Page 84: ...ès apparaîtra dans l écran en indiquant que la nouvelle configuration s est correctement sauvée Sivouslaissez labatteriesevider vouséteignezledispositifouvousutilisezleboutonRESET sansquelepasantérieurn aitétéréalisé lesdernierschangementsréalisésserontperdus 8 Quel est le format vidéo de votre MP5 Energy Votre MP5 Energy reproduit plusieurs formats vidéo sans recodage Convertissez vos vidéos en u...

Page 85: ...t étend l antenne intégrée complètement Pourtouteautrequestion VeuillezvérifierlesF A Q devotreproduitsur www energysistem com Support technique adresse e mail support energysistem fr CONDITIONS DE GARANTIE Energy Sistem garantie que votre produit a été conçu et fabriqué avec une haute qualité et justifie ses produits pour être exempt des défauts en matériaux et de l exécution à l heure de l achat...

Page 86: ...on dans la section support vous pouvez nous faire parvenir votre consultation ou demande de gestion de garantie à travers l adresse e mail suivante support energysistem fr 3 Optionnellement vous pouvez vous diriger vers le lieu d achat du produit avec votre ticket ou facture Spécifications sont sujettes à tout changement sans réserve d information 2010 par Energy Sistem Tous droits réservés Marque...

Page 87: ......

Page 88: ...88 ...