19
Widget desde su ubicación actual pulsa sobre él y mantenlo seleccionado unos segundos. Cuando la aplicación
quede resaltada, podrás mover el Widget a otra posición dentro del escritorio.
Para eliminar el Widget manténlo seleccionado durante unos segundos sin soltarlo, verás aparecer en pantalla el
icono X, arrastra el widget al ícono y suéltalo.
Para añadir, mover o eliminar aplicaciones sólo hay que elegir la aplicación desde el menú “aplicaciones y widgets”
(1)
y seguir los mismos pasos.
EN
To add a widget you must tap on “applications and widgets”
(1)
then select “WIDGETS” at the top of the screen
(2)
.
You can flick to browse
(3)
all the widgets installed, just press
(4)
on the widget of your choice and release it on the
desktop
(5)
.
A widget can be relocated by tapping and holding on it for a few seconds. Once the widget is highlighted, you can
move it to another position within the desktop or remove it by dragging to the X icon on the top of the screen.
To remove the widget, tap and hold it for a few seconds and the X icon will appear on the top side of the screen
display, drag the widget to the X icon and release it.
To add, move or delete applications you only have to choose the application from the menu “applications and
widgets”
(1)
and follow the same steps.
FR
Pour ajouter un Widget à n’importe quel bureau appuyez sur “applications et widgets“
(1)
a continuation
sélectionnez “ WIDGETS“ dans la partie supérieure de l’écran
(2)
. Avec le geste de passer la page
(3)
vous pourrez
voir tous les Widgets installés, choisissez celui que vous voulez ajouter au bureau en maintenant appuyez
(4)
et à
continuation lâcher
(5)
.
Les Widgets peuvent se resituer dans d’autres zones du même bureau ou les effacer facilement. Pour déplacer un
Widget à une autre position dans le bureau.
Pour éliminer le Widget maintenez-le pendant quelques secondes sans le lâcher, un icone de X apparaîtra dans
l’écran, glisser jusqu’à l’icone X et puis lâcher.
Pour ajouter, déplacer ou éliminer des applications vous devez seulement choisir l’application depuis le menu
“applications et widgets”
(1)
et suivre les mêmes démarches.
pT
Para adicionar um Widget a qualquer dos desktops, aperte em “aplicações e widgets”
(1)
e, à continuação,
selecione “WIDGETS” na zona superior da tela
(2)
. Com o gesto de passar página
(3)
poderá ver todos os Widgets
instalados. Escolha um para adicionar ao desktop mantendo-o apertado
(4)
e em seguida solte o ícone
(5)
. Os
Widgets podem recolocar-se em outras zonas do mesmo desktop ou ser apagados facilmente. Para mover um
Widget de sua localização atual, aperte neste e mantenha-o selecionado alguns segundos. Quando a aplicação
estiver ressaltada, poderá mover o Widget a outra posição no desktop. Para eliminar o Widget, mantenha-o
selecionado durante uns segundos sem soltá-lo. Verá aparecer na tela o ícone X, arraste o widget até o icone
e solte-o. Para adicionar, mover ou apagar aplicações só tem que escolher a aplicação no menu “aplicações e
widgets”
(1)
e seguir os mesmos passos.
