Energy Connoisseur CB-10, Owner'S Manual

Bem vindo ao Sistema de Alto-falantes ENERGY® Connoisseur. Os 

Alto-falantes ENERGY são o resultado de uma extensa pesquisa em 

reprodução sônica e é o líder de alto-falantes em desempenho e 

design. Os mais requintados componentes e materiais, combinados 

com uma fabricação sofisticada e procedimentos de controle de 

qualidade, garantem muitos anos de grande desempenho e prazer 

ao escutar o som.

Por favor, leia as instruções contidas no manual para ter certeza de 

que o seu sistema está corretamente instalado e ajustado para uma 

ótima reprodução de som. Por favor, abra o sistema com cuidado. 

Mantenha o papelão e plásticos para uso futuro.

aBrIr

Usando uma faca, corte a fita adesiva para abrir o pacote. Dobre as 

abas da caixa para baixo e puxe o alto-falante deslizando da caixa. 

Quando remover os modelos de alto-falantes CF-30, CF-50 or CF-70, 

vire a caixa para cima, corte a fita adesiva e deslize o alto-falante da 

caixa. Retire todo o conteúdo encontrado dentro da caixa.

conteÚDo:
4 - Bases de apoio em borracha auto adesiva 
(só CB-5, CB-10, CB-20, CC-5, CC-10)

eScuDo maGnÉtIco

Mesmo todos os Alto-falantes Connoisseur sendo magneticamente 

protegidos, campos magnéticos dispersos podem existir. Você não terá 

nenhuma interferência se colocar o seu alto-falante Connoisseur no 

topo ou ao lado de sua televisão. No caso de uma mínima descoloração, 

simplesmente mova o alto-falante para frente ou para trás ou para o 

outro lado da sua televisão. Isso deve resolver o problema. Nota: LCD, 

DLP e Plasma não sofrem interferência magnética.

como conectar oS SeuS aLto-faLanteS (Dia-

grama 1)

Todos os modelos da Série Connoisseur têm a mesma alta qualidade 

dos conectores dos bornes de união, portanto a conexão para cada 

canal oferece as mesmas opções. Você deve utilizar cabos para 

alto-falantes de alta qualidade, de até 12 calibres (AWG). A Série 

Connoisseur aceita uma variedade de tipos de conectores incluindo 

espada, banana, ou tipo pino. Em nossa opinião, o melhor conector 

é o Espada, oferece mais área de contato com o terminal e permite 

o borne de união ficar fixo para uma conexão segura. Tanto o 

Audiophiles quanto o Novice tem preferências em relação a conectores, 

fale com um dos seus revendedores autorizados ENERGY e verifique 

qual é o melhor para o seu sistema de Áudio e Vídeo. Não se preocupe, 

o fio liso é o mais aceitável, mas você sempre pode adquirir melhores 

conectores/fios para os seus alto-falantes.

no caso de desejar utilizar fichas do tipo banana, basta retirar as 

inserções de plástico vermelho e preto. a inserção de plástico é 

uma medida de segurança obrigatória, conforme estabelecido 

por muitas associações governamentais locais e federais.

Para conectar o seu sistema de alto-falantes: Comece por um alto 

falante, e conecte um canal de cada vez, começando pelos alto-falantes 

da frente. Verifique se o sistema A/V está desligado antes de fazer 

qualquer conexão. Os pólos positivos e negativos (vermelho e preto) 

dos terminais dos alto-falantes DEVEM combinar com os terminais 

positivo e o negativo (vermelho e preto) do receptor ou do amplificador. 

Se eles não combinarem, o resultado será a falta de base no som 

ou anormalidade. Depois de conectar os alto-falantes da frente, 

conecte o resto dos alto-falantes aos seus respectivos canais 

apropriados do receptor ou do amplificador. Os três métodos de 

conexões e suas explicações incluem:

mÉtoDo traDIcIonaL De coneXÃo (Diagrama 2)
1)  Usando sua escolha de fio para alto-falante e seu método de 

terminal, conecte o cabo do seu alto-falante (atenção com 

as polaridades positiva e negativa), ao conjunto de conectores. 

Tenha certeza de que os terminais estejam firmes. Os frisos dourados 

que conectam a parte de baixo e a de cima devem permanecer 

em seus lugares (CF-30, CF-50, CF-70).

2)  Repita o procedimento para o segundo alto-falante.

mÉtoDo De DoIS fIoS (cf-30, cf-50, cf-70) (Diagrama 3)
Esse método envolve a utilização de vários cabos e conectores, para 

acessar os dois conjuntos de terminais nos alto-falantes maiores do 

Connoisseur simultaneamente. Para saber mais detalhes sobre as 

vantagens do fio duplo, fale com seu revendedor autorizado ENERGY.

NOTA: Antes de começar, remova o arame dourado, cujo conecta a 

parte de cima e a de baixo dos terminais de entradas. Para remover 

os arames, afrouxe todos os conectores e puxe o arame dos bornes 

de união. Tenha certeza de que você os coloque num lugar seguro 

para uso futuro.
1)  Com o seu fio de escolha para o alto-falante e o método de term 

nal, conecte um cabo do alto-falante do amplificador (atenção 

para as polaridades positiva e negativa) ao conjunto de conectores 

da parte superior. Assegure-se de que os terminais estejam fixos.

2)  Depois, conecte o segundo cabo, do mesmo canal do seu 

amplificador a parte inferior do conjunto de terminais.

3)  Repita o procedimento para o segundo alto-falante.

mÉtoDo De DupLa ampLIfIcaÇÃo (cf-30, cf-50, cf-70)
(Diagrama 3)
Esse sistema de conexão envolve o uso de dois canais amplificadores 

separados para gerar um conjunto de alto-falantes. A idéia é ter um 

amplificador stéreo conectado a um alto-falante, e outro amplificador 

idêntico gerando o outro alto-falante. Isso é geralmente chamado 

de Bi-Amplificação: ”Vertical”. Este é o único método recomendado 

por ENERGY.

NOTA: Antes de começar, remova o arame dourado, cujo conecta a 

parte de cima e a de baixo dos terminais de entradas. Para remover 

os arames, afrouxe todos os conectores e puxe o arame dos bornes 

de união. Tenha certeza de que você os coloque num lugar seguro 

para uso futuro.
1)  Com o seu fio de escolha para o alto-falante e o método de 

termnal, conecte um cabo do alto-falante do amplificador 

(atenção para as polaridades positiva e negativa) ao conjunto de 

conectores da parte superior. Assegure-se de que os terminais 

estejam fixos.

2)  Depois, conecte o segundo cabo, do outro canal do amplificador 

à parte inferior do conjunto de terminais, assegurando-se de que 

estejam fixos.

3)  Repita os passos 1 e 2 para o outro alto-falante usando o outro 

amplificador