Enerpac ECH-202, Instruction Sheet

sistema para monitorar a pressão de
operação. É a sua janela para o que está
acontecendo no sistema.

PRECAUÇÃO:

Evite danificar a

mangueira hidráulica. Evite curvas
ou dobras pronunciadas quando

direcionar as mangueiras hidráulicas. O uso
de uma mangueira curvada ou dobrada
causará aumento na pressão de retorno.
Curvas ou dobras pronunciadas danificarão
a mangueira internamente, levando a um
desgaste prematuro. 

Não derrube

objetos pesados na

mangueira. Um forte impacto
pode causar danos à trama interna

de aço da mangueira. A aplicação de
pressão em uma mangueira danificada
pode causar a sua ruptura.

IMPORTANTE:

Não levante o

equipamento hidráulico pela
mangueira ou pelos engates. Use
manoplas ou outros meios mais

seguros para o transporte.

PRECAUÇÃO: Mantenha o
equipamento hidráulico 

longe do

calor e das chamas. O calor

excessivo amolece vedações e selos,
resultando em vazamento de fluídos. O
calor também enfraquece o material das
mangueiras e das juntas. Para um
desempenho otimizado não exponha o
equipamento a temperatura maiores que 65
°C [150 °F]. Proteja mangueiras e cilindros
dos respingos de solda.

PERIGO: Não manuseie
mangueiras pressurizadas. 

O

escape do óleo sob pressão pode

penetrar na pele, causando lesões sérias. Se
o óleo penetrar na pele, procure um médico
imediatamente. 

ADVERTÊNCIA: 

Use somente

cilindros hidráulicos num sistema
acoplado. Nunca use um cilindro

com engates não conectados. Caso o cilindro
se torne extremamente sobrecarregado, os
componentes podem falhar catastroficamente,
causando severas lesões pessoais.

IMPORTANTE:

Somente técnicos

em hidráulica, devidamente
qualificados, devem fazer a

manutenção de equipamentos hidráulicos.
Para serviços de manutenção, entre em
contato com o Centro de Serviço Autorizado
Enerpac em sua área. Para proteger sua
garantia, use somente óleo Enerpac.

ADVERTÊNCIA:

Substitua

imediatamente peças gastas ou
danificadas por peças genuínas

Enerpac. Peças não genuínas podem
quebrar, causando lesões pessoais ou danos
à propriedade. As peças Enerpac são
projetadas para se encaixar adequadamente
e sustentar cargas pesadas.

ADVERTÊNCIA:

Não remova a

tampa de proteção durante a
operação. Podem ocorrer lesões

pessoais se a ponta de seu dedo ficar entre
o corpo do cilindro e a garra de fixação.

26

TABELA DE ESPECIFICAÇÕES

MODELO ECH-52

MODELO ECH-202

Força Lateral @5,000 psi [350 bar]

3,9 kN

17,3 kN 

[870 lbs]

[3,900 lbs.]

Força Aproximada no Sentido Vertical

1,3 kN.

5,8 kN

[290 lbs]

[1,300 lbs.]

Curso Hidráulico

5,0 mm

8,0 mm

[.20 in]

[.31 in.]

Comprimento Retraído

100,0 mm

135,0 mm

[3.94 in.]

[5.31 in]

Área Efetiva

1,2 cm

2

5,0 cm

2

[0.18 in.

2

]

[0.78 in.

2

]

Capacidade de Óleo

0,5 cm

3

4,0 cm

3

[.03 in.

3

]

.24 in.

3

]

Parafusos de Fixação fornecidos

M8 x 45 mm

M12 x 80 mm

Torque nos Parafusos de fixação

20,3 Nm

71,9 Nm 

[15 pés.lbs]

[53 pés.lbs]