enervent Alta eWind, Installation Instructions Manual

Page 1: ...Alta eWind Ilmanvaihtolaitteen asennusohje Installationsanvisningar f r ventilationsaggregat Installeringsinstruksjoner for ventilasjonsenheten Installation instructions for the ventilation unit...

Page 2: ...aton kopiointi ja levitys on kielletty Otill ten kopiering och distribution r f rbjuden Uautorisert kopiering og distribuering er forbudt Unauthorised copying and distribution is prohibited Suomi s 3...

Page 3: ...lin asennus 13 Asennus Modbus v yl n 14 Alta ilmanvaihtokoneen liitt minen liesikupuun 15 K YTT NOTTO 16 Vaatimukset 16 K ytt noton tarkistuslista 16 Ilmavirtauksen s t 16 Ohjausj rjestelm ja eWind k...

Page 4: ...teistoa eiv t saa k ytt henkil t mukaan lukien lapset joilla on alentunut fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky tai joilla on puutteellinen kokemus tai tiet mys ellei heid n turvallisuudes...

Page 5: ...i 2 minuuttia ennen kuin aloitat huollon Vaikka virta on katkaistu puhaltimet jatkavat py rimist ja j lkil mmityspatteri pysyy kuumana jonkin aikaa Tarkista ett laite on kokonaan erotettu s hk verkost...

Page 6: ...issa K580040001 eWind ohjain Paketti sis lt ohjaimen pinta asennusrasian ja 10 m kaapelin K930030004 CO2 hiilidioksidil hetin huoneeseen 0 10 V 24 V K930030006 RH kosteusl hetin 0 10 V 24 V M230110002...

Page 7: ...astuksen teho 400 W 230 V 1 50 Hz 1 74 A Arctic malleissa esil mmityspatterin s hk vastuksen teho 800 W 230 V 1 50 Hz 3 5 A Ottoteho E malli j lkil mmityspatteri 644 W 230 V 1 50 Hz 3 8 A Ottoteho E A...

Page 8: ...a liesikupu liesikupu poistoilma oikeak tinen tuloilma ulkoilma Vasenk tinen Oikeak tinen IP 20 Type label 1234567890 Ventilation unit TYPE W V HZ A 1141 230 1 50 6 1 www enervent com Alta eWind E RIG...

Page 9: ...johtuva ni muilla keinoilla Pehme t vaahtomuovilevyt ovat suositeltavia eiv t sis lly toimitukseen Ilmanvaihdon suunnittelija p tt kohdekohtaisesti kondenssipoiston tarpeellisuuden Asenna laite l mpim...

Page 10: ...5 6 10 Ammattilaisen asennusohje 7 A B A min 25 mm B min 75 mm ASENNUS kondenssiliit nt G 1 4 sis kierre Tarkista ennen ilmanvaihtolaitteen asentamista ettei ilmanvaihtolaitteessa ja kanavistossa ole...

Page 11: ...v linen korkeusero A on 75 mm tai v hint n se millimetrilukema joka saadaan jaettaessa alipaine kymmenell esim 500 Pa n alipaine 50 mm Kondenssiveden poistoputkea ei saa liitt suoraan viem riputkeen...

Page 12: ...asennetaan sein malliseen kojerasiaan tai k ytt m ll toimituksen mukana toimitettua pinta asennusrasiaa Ilmanvaihtolaitteeseen voidaan asentaa enint n kaksi ulkoista ohjauspaneelia Laitteen verkkovirt...

Page 13: ...13 Ammattilaisen asennusohje Wifi moduulin asennus 1 2 A B A 3 4...

Page 14: ...pariteetti Modbus liittimen napojen j rjestys on merkitty ohjainkorttiin Modbus rekisterilista on saatavana Enerventin verkko sivuilta www enervent fi X26 Modbus parametrien asetus ohjausj rjestelm n...

Page 15: ...15 Ammattilaisen asennusohje Alta ilmanvaihtokoneen liitt minen liesikupuun Katso erillinen eWind liesikuvut ohje liesikuvun liitt misest Alta 300 laitteeseen...

Page 16: ...est kosteuden p syn rakenteisiin Toimenpide Tarkistettu Huomautuksia Laite on asennettu paikalleen valmistajan toimittamien asennusohjeiden mukaan Kondenssiveden poistoputki on liitetty vesilukkoon ja...

Page 17: ...muulla tavalla ohjeistettu Varmista ett kaikki tarvittavat tiedot ovat k ytett viss ennen asetusten tekemisen aloittamista Toimintaparametrien asetus Eri toimintatilojen puhallinnopeusasetukset on m...

Page 18: ...0 askel 1 40 55 c11 Tulopuhaltimen nopeus takka liesikuputila s t alue 20 100 askel 1 50 54 c12 Takkatoiminnon aikaraja liesikuvun valinta s t alue 0 15 min askel 1 min 10 min Aikarajan asettaminen 0...

Page 19: ...mmennetty n ytt valmiustilassa Sis inen c31 Automatiikan emokortin Modbus osoite s t alue 1 99 askel 1 1 640 c32 Modbus v yl nopeus 1 9 600 2 19 200 3 115 200 2 19 200 b s 733 3 Paina samanaikaisesti...

Page 20: ...lidioksiditaso ppm Ilman ulkoista hiilidioksidianturia lis varuste n yt ss n kyy 23 r10 Ulkoisen suhteellisen kosteuden mittaus RH Ilman ulkoista kosteusanturia lis varuste n yt ss n kyy 23 r11 Tuloil...

Page 21: ...ku koneen k ydess poistopuhaltimen pit isi py ri LTR mallisissa koneissa paina ruuvimeisselill laitteen ovikytkint ja katso k ynnistyyk puhallin Vaihda puhaltimet Ota yhteys huoltomieheen Poistoilmasu...

Page 22: ...ikytkint ja katso k ynnistyyk puhallin Ota yhteys huoltomieheen AL5 Poistopuhaltimen toimintah iri Poistopuhallin on pys htynyt Avaa koneen huoltoluukku koneen k ydess poistopuhaltimen pit isi py ri L...

Page 23: ...mallisissa koneissa paina ruuvimeisselill laitteen ovikytkint ja k ynnistyyk puhallin Ota yhteys huoltomieheen Tulosuodatin tukossa Avaa koneen huoltoluukku koneen ollessa pois p lt Ved suodatin ulos...

Page 24: ...24...

Page 25: ...ntipaikkasellaisissa asuinrakennuksiintarkoitetuissailmanvaihtokoneissa jotkaontarkoitettuk ytett viksi suodattimenkanssa t llaisenilmoituksenkuvaussek teksti jossakorostetaan ett on t rke vaihtaasuod...

Page 26: ...26 2016 1254 2014 A A ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI ALTA A 44 dB 216 m3 h...

Page 27: ...27 Ammattilaisen asennusohje...

Page 28: ...28 Alta eWind Installationsanvisningar f r ventilationsaggregat Svenska...

Page 29: ...tallation av Wifi modulen 39 Installation med Modbus buss 40 Koppling av spisk pan till Alta ventilationsaggregatet 41 DRIFTS TTNING 42 Krav 42 Kontrollista f r drifts ttning 42 Justering av luftfl de...

Page 30: ...r bruksanvisningen f r inte anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental funktionsf rm ga eller som inte r v l f rtrogna med och har erfarenhet av hur den anv nds om d...

Page 31: ...r underh llsarbetet ven om str mf rs rjningen r bruten s forts tter fl ktarna att rotera och efterv rmarens batteri att vara varmt en stund Kontrollera att aggregatet r helt isolerat fr n huvudstr mf...

Page 32: ...eh ller en styrenhet en ytmonteringsl da och en 10 m l ng kabel K930030004 CO2 koldioxidgivare f r rummet 0 10 V 24 V K930030006 RH fuktgivare 0 10 V 24 V M230110002 Kanalmonterad fuktgivare KLK100 K9...

Page 33: ...0 kg Kanalanslutning kanalstorlek 160 mm Anslutning av k ksfl kt kanalstorlek 125 mm Fl ktar f rs rjning 118 W 1 0 A avluft 118 W 1 0 A V rmev xlarens motor med verhettningsskydd 5 W 0 04 A Effekt i d...

Page 34: ...kt avluft h gerriktat tilluft uteluft V nsterriktat H gerriktat IP 20 Type label 1234567890 Ventilation unit TYPE W V HZ A 1141 230 1 50 6 1 www enervent com Alta eWind E RIGHT IP 20 Type label 12345...

Page 35: ...ersom aggregatet r relativt tyst men aldrig helt ljudl st F rhindra att bullret leds till strukturen t ex genom att placera en isoleringsplatta bakom ventilationsaggregatet Mjuka skumplastark rekommen...

Page 36: ...min 25 mm B min 75 mm INSTALLATION kondensanslutning G 1 4 innerg nga Innan du installerar ventilationsaggregatet ska du s kerst lla att det inte finns n gra fr mmande f rem l i ventilationsaggregatet...

Page 37: ...dertrycket dividerat med 10 i millimeter d v s 500 Pa undertryck 50 mm mellan aggregatets utlopp och vattenl sets utlopp Utloppet f r kondensvatten f r inte anslutas direkt till ett avloppsr r F RSIKT...

Page 38: ...se avsnittet Styrsystem och eWind kontrollpanel p sida 43 installeras i en v ggmonterad dosa eller med hj lp av den ytmonterade dosan som ing r i leveransen av tillbeh r H gst tv externa kontrollpanel...

Page 39: ...39 Installationsanvisningar f r yrkesfolk Installation av Wifi modulen 1 2 A B A 3 4...

Page 40: ...0 bps 8 bitar Ingen paritet eller paritet Ordningsf ljden f r stiften p Freeway kontakten anges p styrkortet Modbus register r tillg ngliga p Enervent webbplatsen www enervent com St lla in Modbus par...

Page 41: ...41 Installationsanvisningar f r yrkesfolk Koppling av spisk pan till Alta ventilationsaggregatet Installations och bruksanvisning f r spisk pa f r koppling av spisk pan till Alta ventilationsaggregat...

Page 42: ...ras med en termoanemometer eller en differentialtryckm tare Justera luftfl det med hj lp av de uppm tta v rdena tills du uppn r de fastst llda v rdena Ett korrekt justerat ventilationsaggregat g r tys...

Page 43: ...cificeras i ventilationssystemets plan S kerst ll att alla n dv ndig information finns hands innan du b rjar justera inst llningarna St lla in driftsparametrar Fl kthastigheter f r olika driftsl gen m...

Page 44: ...ghet eldstads k ksfl ktl ge styrintervall 20 100 i steg om 1 30 55 c11 Tilluftsfl ktens hastighet eldstads k ksfl ktl ge styrintervall 20 100 i steg om 1 50 54 c12 Tidsgr ns f r eldstadsl ge val av k...

Page 45: ...rdet 69 c26 Tr skelv rde f r start av avfuktning styrintervall 5 30 i steg om 5 n r luftfuktigheten verskrider det genomsnittliga v rdet f r 48 timmar 15 I sommarl get startar den f rst rkta driften f...

Page 46: ...tervinning med roterande v rmev xlare r aktiv n8 Ventilationen f rst rks manuellt n9 Bortal get r aktivt n10 Rotoravfuktning r aktiv n11 Avfrostning r aktiv n12 Eco l get r aktivt n13 Underh llsp min...

Page 47: ...noxidniv ppm visas vid fr nvaro av extern kolmonoxidgivare tillbeh r 23 r10 M tning av extern relativ luftfuktighet RH visas vid fr nvaro av extern luftfuktighetsgivare tillbeh r 23 r11 Temperatureffe...

Page 48: ...Fr nluftsfl kten har stannat ppna serviceluckan d aggregatet g r fr nluftsfl kten b r vara i g ng I LTR aggregat m ste du trycka ner d rrkopplingen med en skruvmejsel och kontrollera om aggregatet st...

Page 49: ...ed en skruvmejsel och kontrollera om aggregatet startar Kontakta servicemannen ALT5 Fel p fr nluftsfl kten Fr nluftsfl kten har stannat ppna serviceluckan d aggregatet g r fr nluftsfl kten b r vara i...

Page 50: ...m ste du trycka ner d rrkopplingen med en skruvmejsel och kontrollera om aggregatet startar Kontakta servicemannen Stopp i tilluftsfiltret ppna serviceluckan d aggregatet inte g r Dra ut filtret och...

Page 51: ...51 Ammattilaisen asennusohje...

Page 52: ...tioner och klassificeringssystem i tabell 1 i bilaga VIII 0 65 Deklarerade maximala inre och yttre l ckfaktorer f r dubbelriktade ventila tionsenheter 0 5 2 Placering och beskrivning av visuell filter...

Page 53: ...53 Ammattilaisen asennusohje 2016 1254 2014 A A ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI ALTA A 44 dB 216 m3 h...

Page 54: ...54 Installeringsinstruksjoner for ventilasjonsenheten Norsk Alta eWind...

Page 55: ...saggregatet 66 Installasjon av Wifi modulen 66 IDRIFTSSETTING 67 Krav 67 Sjekkliste for idriftsetting 67 Justere luftstr mmen 67 Kontrollsystem og eWind driftspanelet 68 Viktig informasjon om kontroll...

Page 56: ...boken skal ikke brukes av personer inkludert barn med redusert fysisk sansemessig eller mental kapasitet eller uten tilstrekkelig erfaring eller kunnskap med mindre under oppsyn eller veiledning fra e...

Page 57: ...nutter f r du starter vedlikeholdsarbeidet Selv om str mmen er sl tt av vil viften fortsette g rundt og ettervarmespolen fortsetter v re varm en stund Kontroller at enheten er fullstendig isolert fra...

Page 58: ...40001 eWind kontroller Pakken inneholder en kontroller boks for overflatemontering og en 10 meter lang ledning K930030004 CO2 karbondioksidsender for rommet 0 10 V 24 V K930030006 RH fuktighetssender...

Page 59: ...mm Vekt 40 kg Kanalkobling kanalst rrelse 160 mm Kobling for komfyrvifte kanalst rrelse 125 mm Vifter tulo 118 W 1 0 A poisto 118 W 1 0 A Varmevekslermotor med varmebeskyttelse 5 W 0 04 A Str m til e...

Page 60: ...ifte komfyrvifte avtrekksluft H yrevendt luftforsyning utend rsluft Venstrevendt H yrevendt IP 20 Type label 1234567890 Ventilation unit TYPE W V HZ A 1141 230 1 50 6 1 www enervent com Alta eWind E R...

Page 61: ...verommet da enheten aldri er helt stille selv om den er stilleg ende Monter en isolasjonsplate bak ventilasjonsenheten eller pr v p andre m ter hindre leding av lyden inn i strukturen Det anbefales br...

Page 62: ...finnes fremmedlegemer i ventilasjonsenheten eller kanalene f r ventilasjonsenheten installeres TIL INFORMASJON Veggmontering uten en brakett 2 1 40kg 40kg 3 4 40kg 5 6 7 A B A min 25 mm B min 75 mm k...

Page 63: ...er minst undertrykket delt p 10 i millimeter dvs 500 Pa Kondensvannavl pet skal ikke kobles direkte til et kloakkr r FORSIKTIG under trykk 50 mm mellom enhetsavl pet og vannl savl pet Vi anbefaler at...

Page 64: ...ontrollsystem og e Wind driftspanel p side 68 installeres i et veggmontert kabinett eller ved bruk av det overflatemonterte kabinettet som f lger med leveringen av tilbeh ret Ikke mer enn to eksterne...

Page 65: ...bps 8 bit Ingen paritet eller paritet Rekkef lgen p polene i Freeway koblingen er merket p kontrollerkortet Modbus registre er tilgjengelig p nettstedet til Exvent p www exvent no X26 Stille inn Modbu...

Page 66: ...n av Wifi modulen 1 2 A B A 3 4 Kobling kj kkenhette til Alta ventilasjonsaggregatet Se den separate Installasjons og bruksveiledning for kj kkenhette instruksjonen for tilkobling av kj kkenhette til...

Page 67: ...trykkdifferensialm ler Luftstr mmen kan justeres for samsvare med verdiene enheten er designet for ved hjelp av de m lte verdiene N r ventilasjonsenheten er riktig justert er den stilleg ende og gir g...

Page 68: ...for ventilasjonssystemet Forsikre deg om at all n dvendig informasjon er tilgjengelig f r du begynner justere innstillingene Stille inn driftsparametrene Innstillingen av viftehastigheten for ulike d...

Page 69: ...r avtrekksvifte peis komfyrviftemodus reguleringsomr de 20 100 trinn 1 30 55 c11 Hastighet for tilf rselsvifte peis komfyrviftemodus reguleringsomr de 20 100 trinn 1 50 54 c12 Tidsgrense for peismodus...

Page 70: ...av avfukting reguleringsomr de 5 30 fuktighet overskrider gjennomsnittsverdien over 48 timer trinn 5 15 I sommermodus starter den forsterkede driften for fjerning av fuktighet n r den relative fuktig...

Page 71: ...Kuldegjenvinning med roterende varmeveksler er p n8 Ventilasjon manuelt forsterket n9 Bortemodus er p n10 Avfukting med rotor er p n11 Avriming er p n12 komodus er p n13 P minnelse om vedlikehold Gjen...

Page 72: ...n utvendig karbondioksidsensor tilbeh r vises 23 r10 M ling av utvendig relativ fuktighet RH Uten en utvendig fuktighetssensor tilbeh r vises 23 r11 Temperatureffektiviteten til gjenvinningen av varme...

Page 73: ...terer g r rundt Bytt ut remmen Fraluftsviften har stoppet pne serviceluken n r aggregatet g r fraluftsviften b r v re igang I LTR aggregatet m du trykke ned d rh ndtaket med en skrutrekker og kontroll...

Page 74: ...regatet m du trykke ned d rh ndtaket med en skrutrekker og kontrollere om Kontakt servicemann AL5 Feil i avtrekksvifte Fraluftsviften har stoppet pne serviceluken n r aggregatet g r fraluftsviften b r...

Page 75: ...v re igang I LTR aggregatet m du trykke ned d rh ndtaket med en skrutrekker og kontrollere om Kontakt servicemann Stopp p tilluftsfilteret pne serviceluken n r aggregatet er stoppet Dra ut filteret og...

Page 76: ...76...

Page 77: ...svar med relevante definisjoner og klassifisering i tabell 1 i vedlegg VIII 0 65 Angitt maksimal innvendig og utvendig lekkasje for toveis ventilasjonsaggregater 0 5 2 Plassering og beskrivelse av vis...

Page 78: ...78 2016 1254 2014 A A ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI ALTA A 44 dB 216 m3 h...

Page 79: ...79 Installation instructions for professionals...

Page 80: ...80 Alta eWind Installation instructions for the ventilation unit English...

Page 81: ...bus 92 Connecting a cooker hood to an Alta ventilation unit 93 COMMISSIONING 94 Requirements 94 Commissioning checklist 94 Air flow adjustment 94 Control system and the eWind operation panel 95 Import...

Page 82: ...his manual may not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacity or without sufficient experience or knowledge unless a person responsible for their safety is...

Page 83: ...before starting the maintenance work Even though the power is switched off the fans continue running and the post heating coil remains hot for a while Check that the unit is completely isolated from...

Page 84: ...ind controller The package contains a controller surface mounting box and a 10 metre cable K930030004 CO2 carbon dioxide transmitter for the room 0 10 V 24 V K930030006 RH humidity transmitter 0 10 V...

Page 85: ...ight 362 mm Weight 40 kg Duct connection duct size 160 mm Range hood connection duct size CHC 125 mm Fans tulo 118 W 1 0 A poisto 118 W 1 0 A Heat exchanger motor with thermal protection 5 W 0 04 A Po...

Page 86: ...range hood exhaust air Right handed supply air outdoor air Left handed Right handed IP 20 Type label 1234567890 Ventilation unit TYPE W V HZ A 1141 230 1 50 6 1 www enervent com Alta eWind E RIGHT IP...

Page 87: ...ly silent although it is quiet Install an insulation plate behind the ventilation unit or try to prevent the sound from being conducted to the structure by other means Using soft foam sheets is recomm...

Page 88: ...ntilation unit that there are no foreign objects in the ventilation unit or in the duct system FOR YOUR INFORMATION Wall installation without a bracket 2 1 40kg 40kg 3 4 40kg 5 6 7 A B A min 25 mm B m...

Page 89: ...ded with 10 in millimeters i e 500 Pa under pressure 50 mm between the unit drain and the water lock drain The condense water drain must not be directly connected to a sewer pipe CAUTION We recommend...

Page 90: ...ion Control system and the eWind operation panel on page 95 is installed in a wall mounted device box or using the surface mounting box supplied with the accessory delivery No more than two external c...

Page 91: ...91 Installation instructions for professionals Installation of the Wifi module 1 2 A B A 3 4...

Page 92: ...rity The order of the poles in the Freeway connector is marked in the controller board The Modbus registers are available on the Enervent website at www enervent com X26 Setting the Modbus parameters...

Page 93: ...on instructions for professionals Connecting a cooker hood to an Alta ventilation unit See the separate Cooker hood installation and user instructions manual regarding how to connect a cooker hood to...

Page 94: ...gauge With the aid of the measurement values the air flow can be adjusted to match the design values A correctly adjusted ventilation unit is quiet and provides a good thermal economy In addition it...

Page 95: ...the ventilation system plan Make sure that all necessary information is available before starting to adjust the settings Setting the operational parameters The fan speed settings for different operat...

Page 96: ...od mode control range 20 100 step 1 50 54 c12 Time limit for fireplace mode selection of range hood control range 0 15 min step 1 min 10 min Setting time limit 0 min replaces the fireplace mode with t...

Page 97: ...idification control range 5 30 humidity exceeds the 48 hour average value step 5 15 In the summer mode the boosted operation of for the removal of humidity starts when the relative humidity exceeds th...

Page 98: ...exchanger is on n8 Ventilation boosted manually n9 Away mode is on n10 Dehumidification with rotor is on n11 Defrosting is on n12 Eco mode is on n13 Maintenance reminder the time remaining until the n...

Page 99: ...m Without an external carbon dioxide sensor accessory is displayed 23 r10 Measurement of external relative humidity RH Without an external humidity sensor accessory is displayed 23 r11 Temperature eff...

Page 100: ...ken Change the belt The heat exchanger belt wheel is oily and the belt is slipping The heat exchanger has a green belt Check the heat exchangers rotor from the belt s control hole if the belt wheel is...

Page 101: ...e fans The exhaust filter is clogged Open the service hatch when the unit is not on Remove the filters and check if they are dirty Change the supply air filter The ventilation unit runs with a too low...

Page 102: ...y air hot Risk of fire Error in the electrical after heater Contact a service representive The water heater s valve actuator is broken Contact a service representive TE 10 error in the temperature sen...

Page 103: ...103 Ammattilaisen asennusohje...

Page 104: ...nd classification in annex VIII table 1 0 65 Declared maximum internal and external leakage rates for bidirec tional ventilation units 0 5 2 Position and description of visual filter warning for rvus...

Page 105: ...105 Installasjonsinstrukser for fagfolk 2016 1254 2014 A A ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI ALTA A 44 dB 216 m3 h...

Page 106: ...IKEHOLDSLUKE SERVICE DOOR HUOLTOLUUKKU SERVICELUCKA VEDLIKEHOLDSLUKE SERVICE DOOR 1 1 2 2 4 4 3 3 5 5 5 5 Mittapiirrokset Dimensional drawings Tekninen mittapiirustus oikeak tinen Teknisk m ttritning...

Page 107: ...DLIKEHOLDSLUKE SERVICE DOOR HUOLTOLUUKKU SERVICELUCKA VEDLIKEHOLDSLUKE SERVICE DOOR HUOLTOLUUKKU SERVICELUCKA VEDLIKEHOLDSLUKE SERVICE DOOR 5 5 5 5 1 1 2 3 3 4 4 Tekninen mittapiirustus vasenk tinen T...

Page 108: ...er Electrical diagrams Ulkoiset kytkenn t Externa kopplingar Kaapeliv rit BK MUSTA BN RUSKEA RD PUNAINEN OG ORANSSI YE KELTAINEN GN VIHRE BU SININEN GY HARMAA WH VALKOINEN Kabelf rger BK SVART BN BRUN...

Page 109: ...ohje Eksterne tilkoblinger External connections Ledningsfarger BK SVART BN BRUN RD R D OG ORANSJE YE GUL GN GR NN BU BL GY GR WH HVIT Wire colours BK BLACK BN BROWN RD RED OG ORANGE YE YELLOW GN GREEN...

Page 110: ...n t Interna kopplingar Kaapeliv rit BK MUSTA BN RUSKEA RD PUNAINEN OG ORANSSI YE KELTAINEN GN VIHRE BU SININEN GY HARMAA WH VALKOINEN F rkortning f rg BK SVART BN BRUN RD R D OG ORANGE YE GUL GN GR N...

Page 111: ...ohje Interne tilkoblinger Internal connections Ledningsfarger BK SVART BN BRUN RD R D OG ORANSJE YE GUL GN GR NN BU BL GY GR WH HVIT Wire colours BK BLACK BN BROWN RD RED OG ORANGE YE YELLOW GN GREEN...

Page 112: ...ingar elektriska v rmarna Kondenssialtaan l mmitin 60W Kondensvattentr g v rmare 60W Kaapeliv rit BK MUSTA BN RUSKEA RD PUNAINEN OG ORANSSI YE KELTAINEN GN VIHRE BU SININEN GY HARMAA WH VALKOINEN Kabe...

Page 113: ...Interne tilkoblinger elektriske varmeelement Internal connections electrical heaters Ledningsfarger BK SVART BN BRUN RD R D OG ORANSJE YE GUL GN GR NN BU BL GY GR WH HVIT Wire colours BK BLACK BN BROW...

Page 114: ...HDYTYKSENTOIMILAITE CG MALLIT AO6 TL45 L MMITYKSENTOIMILAITE W MALLIT AO5 DO8 OLETUKSENA A H LYTYS L HT ESIL MMITYS P LLE POIS OHJAUS CHG AGH S HK INEN ESIL MMITIN MALLIT J HDYTYS P LLE POIS OHJAUS C...

Page 115: ...F RV RMNING CHG MODELLER MAN VERDON F R KYLNING CG MODELLER AO6 TL45 MAN VERDON F R UPPV RMNING W MODELLER AO5 DO8 LARMUTG NG A SOM STANDARDSTYRNING AV F RV RMNING P AV CHG AGH STYRNING AV ELEKTRISKA...

Page 116: ...RTIL FORVAMER CHG MODELLER KJ LEAKTUATOR CG MODELLER AO6 TL45 VARMEAKTUATOR W MODELLER AO5 DO8 UTL SNING AV ALARM A SOM STANDARD FORVARMING P AV KONTROLL CHG AGH MODELLER MED ELEKTRISK FORVARMER KJ LI...

Page 117: ...PRE HEATING ACTUATOR CHG MODELS COOLING ACTUATOR CG MODELS AO6 TL45 HEATING ACTUATOR W MODELS AO5 DO8 ALARM OUTPUT A AS DEFAULT PRE HEATING ON OFF CONTROL CHG AGH ELECTRIC PRE HEATER MODELS COOLING O...

Page 118: ...oistoilma fr nluft Toteutuneet ilmam r t yhteens Totala f rverkligade luftm ngder tuloilma tilluft poistoilma fr nluft Ilmam r Luftm ngd Puhallinnopeus erotus Fl kthastighet skillnad Kotona Hemma Pois...

Page 119: ...e supply air tilluft extract air avtrekk Total realized air amounts Totalt realisert luftmengde supply air tilluft extract air avtrekk Air amount Luftmengde Fanspeed difference Viftehastighet forskjel...

Page 120: ...18 on on oFF c19 on TE01 C 17 C c20 on TE01 C 20 C 15 25 C c21 off TE01 c20 c21 2 C 1 5 C c22 15 C 10 20 C c23 on on oFF c24 4 C 10 10 C c25 45 10 100 RH c26 on 48 h RH c26 15 5 30 c27 oFF on oFF c28...