enervent Pallas eAir EnergyBUS KIW, Installation Instructions Manual

Page 1: ...rsion 1 1 4 6 2020 Ilmanvaihtokoneen asennusohje Installationsanvisningar för ventilationsaggregat Installeringsinstruksjoner for ventilasjonsenheten Installation instructions for the ventilation unit Pallas HP eAir ...

Page 2: ...aton kopiointi ja levitys on kielletty Otillåten kopiering och distribution är förbjuden Uautorisert kopiering og distribuering er forbudt Unauthorised copying and distribution is prohibited Suomi s 3 Svenska s 48 Norsk s 94 English s 140 ...

Page 3: ...1 Toiminnan kuvaus 23 KÄYTTÖÖNOTTO 26 Vaatimukset 26 Käyttöönoton tarkistuslista 26 Ilmavirtauksen säätö 26 Ohjausjärjestelmä ja eAir käyttöpaneeli 27 eAir ohjainpaneelin käyttöönotto 27 Tärkeää tietoa ohjausjärjestelmästä 28 Järjestelmän käyttöönotto ohjatun asetustoiminnon avulla 29 Ohjattu asetustoiminto 30 Kun olet suorittanut ohjatun asetustoiminnon 38 Asetukset joita ei tehdä ohjatussa asetu...

Page 4: ...nergiatehokkaampaan lämmön talteenottoon Talteen otettu lämpö voidaan siirtää tuloilmaan ja veteen EnergyBUS malli Lämpöpumppuprosessi voidaan kääntää Näin saadaan aikaiseksi tuloilman jäähdytys lämpimällä säällä Pallas HP eAir malleihin kuuluvat Pallas HP eAir integroidulla lämpöpumpulla Pallas HP E eAir integroidulla lämpöpumpulla ja tuloilman sähköisellä lisälämmittimellä Pallas HP W eAir integ...

Page 5: ...VAROITUS Tarkista aina ennen huoltoluukun avaamista että laitteen syöttöjännite on katkaistu Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa avata sähkökotelon Noudata sähköasennuksista annettuja paikallisia määräyksiä Toimintahäiriön sattuessa selvitä aina häiriön syy ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen Kun olet katkaissut laitteen virran odota kaksi 2 minuuttia ennen kuin aloitat huollon Vaikka vi...

Page 6: ...tin huoneeseen 0 10 V 24 V M230100007 Sisäänrakennettu CO2 hiilidioksidianturi T8031 K930030006 RH kosteuslähetin 0 10 V 24 V M230110002 Kosteuslähetin kanavaan KLK100 K930030008 Painonappi ylipaine takkakytkin tehostus K930030010 Paine erokytkin 20 200 Pa liesituulettimen keskuspölynimurin indikointi K930030011 Paine erolähetin 0 200 Pa 0 10 V 24 V suodattimille kanavapaine K930030028 Asennettu p...

Page 7: ...0 11 A Verkkosyöttö 400 V3 50 Hz 3x10 A E malleissa jälkilämmityspatterin sähkövastuksen teho 6kW 3x25A 400VAC 9kW 3x35A 400VAC 12kW 3x20A 400VAC 3x25A 400VAC Ottoteho Pallas HP HP W HP EnergyBUS 15100 W 380 V 3 50 Hz 11 A Ottoteho E malli jälkilämmityspatteri Pallas HP E 6 kW 21100 W 380 V 3 50 Hz 19 6 A Johdonsuoja automaatti B16 A B20 A or B25 A emolevy tyyppikilpi läpiviennit vesiputkille lämm...

Page 8: ...8 Kanavaliitännät ulkoilma poistoilma jäteilma tuloilma ...

Page 9: ...siveden poistoputken ja vesi lukon liittäminen on mahdollista Ota huomioon kon denssivesiliitännän vaatima tila Asenna laite lämpimään tilaan yli 5 C Varaa laitteen eteen vähintään 950 mm huoltotilaa Lämpöpumpun aiheuttaman melun vuoksi kone on asennettava huoneeseen jossa on riittävä äänieristys Lämpöpumpun ohjausjärjestelmä aiheuttaa sykki vää melualämpöpumpusta jonka poistoilmakanava voi välitt...

Page 10: ...pötilan muutos kanavassa on enintään 1 C Ilmanvaihtojärjestelmän suunnittelu on ammattilaisen tehtävä Järjestelmää rakennettaessa suunnitelman tarkka noudattaminen varmistaa koko ilmanvaihtojärjestelmän oikean toiminnan ja asiakastyytyväisyyden Enerventin verkkosivustosta löytyvällä Enervent Energy Optimizer las kentaohjelmalla voit laskea tietyn ilmanvaihtolaitteen suo rituskyvyn sekä arvioidun l...

Page 11: ... Lämmitys ja viilennyskäytössä katso taulukot Ilmanvaihtokanavien eristys lämmityskäytössä ja Ilmanvaihtokanavien eristys viilennyskäytössä Poistoilmakanava Lämmin tila Perusilmanvaihdossa ei eristystä tarvita Esimerkkejä ilmanvaihtokanavien eristyksistä Äänieristystä ei ole otettu huomioon näissä eristysohjeissa ja esimerkeissä Kylmä puolilämmin tila Perusilmanvaihdossa eristys on suunniteltava j...

Page 12: ...don kytkentä HUOMIO Ks sähkökaaviot tämän ohjekirjan lopussa Sähkötöiden valmistelut Varmista ennen asennuksen aloittamista että Ilmanvaihtolaitteen käytössä on asianmukainen verkkovirtaliitäntä Käyttäjällä on internet yhteys jos hän haluaa käyttää eAir paneelin verkkokäyttöliittymää Huonelämpötila anturin liittäminen seinätelineeseen lisävaruste Ilmanvaihtolaitteeseen on kytkettävä huonelämpötila...

Page 13: ...ätelineeseen ja ohjainpaneelin liitän tään ilmanvaihtokoneen emolevyllä Asenna telinepidike pinta asennusrasiaan Kuinka parittaa eAir ohjainpaneeli seinätelineeseen jos pariliitokset poistetaan Ilmanvaihtokoneen on oltava päällä Irroita seinäteline rasiasta Varmista että seinätelineen piirilevyssä vilkkuu valoja Liu uta DIP kytkintä 2 alas ja sitten uudelleen ylöspäin Älä koske mihinkään muuhun pi...

Page 14: ...c tai sisään rakennettu esilämmityspatteri Aikaohjattu rele varaajan latauspumpun päälle pois ohjaus PU80 Aqua poistoil man jäähdytyksen päälle pois ohjaus TCG DO7 Enint 250 VAC 50 VDC 8 A 2 A induktii vinen kuorma MMJ 3x1 5 Kyllä A AB hälytyslähtö sulkeutuva DO8 Enint 250 VAC 50 VDC 8 A 2 A induktii vinen kuorma KLM 2x0 8 Kyllä Analogiset tulot AI RH1 AI1 käyttäjän määritettävissä 0 10 VDC KLM 4x...

Page 15: ...8 EnergyBUS Digitaaliset tulot DI Kytketty potentiaaliva paaseen sulkeutuvaan koskettimeen Hätäpysäytys DI1 kiinteä 24 VDC KLM 2x0 8 Kyllä Lisäaika vain Toimisto käyttötapa DI3 käyttäjän määritettävissä 24 VDC KLM 2x0 8 Kyllä Manuaalinen tehostus DI4 käyttäjän määritettävissä 24 VDC KLM 2x0 8 Kyllä Poissa tila DI5 käyttäjän määritettävissä 24 VDC KLM 2x0 8 Kyllä Ylipaine DI6 käyttäjän määritettävi...

Page 16: ...pelit Kuten määritelty luvussa Sähkötöiden valmistelut Ilmastointiteippi Tiivistäminen Eristyslevyt pehmeä solumuovi W mallit Eristysmateriaali solumuovi ja tai villa asennuspai kasta riippuen Lämpö ja äänieristys Niitit Ilmanvaihtokanavien kiinnittäminen laitteeseen Vesivaaka Laitteen suoran asennon varmistaminen Vesiputkea Kanavapatterien liittäminen ja kon denssiveden johtaminen pois Kanavaliit...

Page 17: ...ämmityspatteri paluu Vesikiertoinen lämmityspatteri meno Sähkökytkennät EnergyBUS lämmön vaihdin meno EnergyBUS lämmön vaihdin paluu Tarkista ennen ilmanvaihtolaitteen asentamista ettei ilmanvaihtolaitteessa ja kanavistossa ole vieraita esineitä TIEDOKSI Kondenssikulma DN 20 X 12 mm ...

Page 18: ... jokaisella suodattimen vaihdolla Kaikki Pallas HP eAir koneet on kytkettävä sopivaan viemäriin sekä tulo että poistoilmapuolelta 32 mm n putken avulla Toimitukseen kuuluvia HepvO vesilukkoja tulee käyttää Pallas HP eAir yksiköiden viemäröintiin Kondenssiveden poistoa ei saa kytkeä suoraan viemäriin HUOMIO Kaksi HepVO32 vesilukkoa voidaan kytkeä samaan viemäriputkeen vain kunkin vesilukon poistopu...

Page 19: ...vuilta www enervent fi Asennus Modbus väylään Modbus TCP IP liitäntätapa ei salli minkäänlaista autentikointia tai salausta Laitetta ei pidä liittää verkkoon josta on vapaa pääsy julkiseen internettiin Välissä pitää olla vähintään palomuuri joka estää ulkoa tulevan internetliikenteen HUOMIO o o Biasointi Oikosulkupala asennettu RS485 B linja maadoitettu GND 600 Ω vastuksen kautta o o Terminointi O...

Page 20: ...auksen jossa ei ole suuria lämpötilavaihteluita Säädä lämmityspatterin vesivirta tämän käsikirjan lopussa olevien teknisten ominaisuuksien taulu kon mukaan Jos vesi otetaan esimerkiksi maalämpöpumpusta lämmityspatteri tarvitsee oman kiertopumpun Jos asennus tehdään talvella vettä ei ole suositel tavaa päästää patteriin ennen kuin ilmanvaihto on toiminnassa Näin estetään kylmän ilman pääsy ilmanvai...

Page 21: ...ohjainpaneelin päänäky mässä Käyttäjä voi valita tilanteeseen kulloinkin parhaiten sopivan käyttötilan Kotona Poissa Tehostus Ylipaine Hiljainen tai Max jäähdytys Max lämmitys Käyttötilat Hiljainen ja Max jäähdytys Max lämmitys on aktivoitava erikseen Asetukset Käyttötilat valikosta ennen kuin ne näkyvät Käyttötilat valikossa Toimintatilat valikkoon pääsee näpäyttämällä pyöreää painiketta ohjainpa...

Page 22: ...kuvasti vain normaalissa ilmanvaihdossa Muut ilmanvaihtotavat rajoit tavat vakavasti integroidun lämpöpumpun kykyä toimittaa ylimääräistä lämmitystä tai jäähdytystä Pallas HP eAir koneita tulisi käyttää vain tasapainoisissa ilmanvaihtojärjestelmissä Lievä alipaine enemmän poistoilmaa kuin tuloilmaa rakennuksessa on sallittua ja suositeltavaa Mutta jatkuva ylipaine enemmän tuloilmaa kuin poistoilma...

Page 23: ...alle paitsi hälytystiloille joissa puhaltimet sammutetaan A hälytys tai toimivat pienimmällä puhaltimen nopeu della AB hälytys Vakiokanavapainesäätö Vakiokanavapaineensäätö on vaihtoehto kiinteille puhal timen nopeuksille Käytettäessä vakiokanavapainesäätöä kiinteän puhallinnopeuden sijasta jokaiselle tilalle anne taan kiinteä paine ero jota ohjaus yrittää ylläpitää ilmanvaihtokoenen emokortilla o...

Page 24: ...oissa tilaan Viikko ja vuosiohjelmat ohjelmoidaan Aikaohjelmat valikossa Viikko ohjelmalle on 20 eri aikaohjelmariviä joihin voi syöttää aikaohjelman alkamis ja päättymisajan sekä aikaohjelmatapahtuman jonka mukaan laite toimii ko ajanjaksona Jos viikko ohjelman halutaan toimivan yön yli sekä alkamis että päättymisajankohdan viikonpäi vät on valittava ohjelmassa Vuosiohjelmalle on viisi aikaohjelm...

Page 25: ... numeeriseen arvoon joka näkyy Järjestelmätiedot valikossa Lämpötilansäätimen lähtö Arvo on 100 1 jäähdytystilassa 0 kun ei käytetä lämmön talteenottoa lämmitystä tai jäähdytystä 1 100 kun lämmön talteenotto tapahtuu pyörivällä lämmönsiir timellä 101 200 kun lämmön talteenotto lämpöpum pulla on aktiivinen ja 201 300 jos käytetään lämpö pumppua ja tuloilmalämmitystä ylimääräisellä sähkö tai vesipat...

Page 26: ...kset on mitattava jokaisesta kanava aukosta Sopiva mittauslaite on termoanemometri tai paine eromittari Mittausarvojen avulla ilmavirtaus voidaan säätää suunnit teluarvojen mukaiseksi Oikein säädetty ilmanvaihtolaite on hiljainen ja antaa hyvän lämpötalouden Lisäksi se ylläpitää talossa pientä alipainetta Alipaine estää kosteuden pääsyn seinien ja katon sisään Toimenpide Tarkistettu Huomautuksia L...

Page 27: ...li seinätelineeseen Akku alkaa latautua Lataa akkua 24 tuntia ennen ohjatun asetustoiminnon käynnistämistä Voit ladata ohjainpaneelin myös mikro USB laturilla ei kuulu laitetoimitukseen TIEDOKSI Akun asentaminen Akku ei ole toimitettaessa ohjainpaneelin sisällä vaan se on laitettava paikoilleen ennen paneelin lataamista 1 Avaa akkukotelon kansi ohjainpaneelin takapuolelta 2 Poista mahdollinen suoj...

Page 28: ...voi määritellä loppuun Jos olet suorittanut toiminnon loppuun ja haluat muut taa asetuksia avaa ohjattu toiminto näpäyttämällä ensin aloitusruudun alalaidassa olevaa nuolta ja valitsemalla sen jälkeen Asetukset Ohjattu asetustoiminto Syötä sitten koodi 6143 Jos kaipaat lisäapua asetusten määrittämisessä näpäytä kohdetekstiä nähdäksesi ohjeen Tehdasasetukset ovat perusarvoja jotka soveltuvat useim ...

Page 29: ...n seinätelineen ja ilmanvaihtolaitteen välinen yhteys Älä näpäytä Kytke radio uudestaan valintanappia Se poistaa seinätelineen ja eAir paneelin välisen pariliitoksen mikä jälkeen eAir paneelia ei voi käyttää ennen kuin uusi pariliitos muodostetaan sivulla 12 annettujen ohjeiden mukaisesti Varmista ennen asetustoiminnon aloittamista että kaikki tarvittavat tiedot ovat saatavissa Pyydä tarvittavat M...

Page 30: ...UOMIOITA Ohjattu asetustoiminto 1 Valitse haluamasi kieli 2 Päivämäärä esitetään muodossa vuosi kuukausi päivä 3 Kello käyttää 24 tuntista esitystapaa 4 Näytön valon voimakkuus 97 Valittavissa 0 100 Lepotilan viive 90 sek Määrittää kuinka kauan laite voi olla käyttämättä ennen kuin näyttö sammuu Lepotilan viive seinätelineessä Ei käytössä Määrittää käytetäänkö virransäästötilaa myös laitteen olles...

Page 31: ... 25 C Tuloilman minimilämpötila 13 C Asetusta käytetään tuloilman lämpötilan rajaarvona kun lämpötilasäätö on Poistoilma tai Huonelämpötilan keskiarvo Tuloilman enimmäislämpötila 40 C Asetusta käytetään tuloilman lämpötilan rajaarvona kun lämmönsäädön arvo on Poistoilma tai Huonelämpötilan keskiarvo Lämmitys jäähdytysrajoitus Ei käytössä Valittavissa Käytössä Ei käytössä Käytetään jos halutaan est...

Page 32: ...et näkyvät puhallinnopeuden asetusten alapuolella Kun kaikki puhallinnopeuden asetuk set on tehty vakiokanavapaineen ohjaus tulee automaattisesti käyttöön ja puhallinnopeuden ohjaus tapahtuu kanavapaineen perusteella Valitse tämä asetus jos et tiedä eri käyttötiloissa tarvittavia kanavapaineita P kaista 25 P kaista määrittelee kuinka paljon puhaltimen nopeutta muutetaan I aika 5 s I aika määrittel...

Page 33: ...mpötilan ja poistoilman absoluuttisen kosteuden Käyttötilat 9 Tuloilma 30 Tämä arvo määrittää tuloilmapuhaltimen nopeuden Kotona tilassa Poistoilma 30 Tämä arvo määrittää poistoilmapuhaltimen nopeuden Kotona tilassa 10 30 Tämä on pienin tuloilmaouhaltimen nopeus lämpöpumpun ollessa käynnissä Pallas HP koneissa tämä asetus on asetettava siten että minimivirtaus on 200 l s 30 Tämä on pienin poistopu...

Page 34: ...us määrittää minä viikonpäivinä kes äyöjäähdytys on sallittu Aktiivinen jäähdytys estetty Käytössä Valittavissa Käytössä Ei käytössä Tällä asetuksella voi sallia aktiivisen jäähdytyksen käytön 12 Tuloilma 20 Tämä arvo määrittää tuloilmapuhaltimen nopeuden Poissa tilassa Poistoilma 20 Tämä arvo määrittää poistoilmapuhaltimen nopeuden Poissa tilassa Lämpötilapudotus 2 C Tämä arvo määrittää kuinka pa...

Page 35: ...nnys arvoa ilmanvaihdon tehostamiseksi RH tehostuksen raja arvo Kynnysarvo 48 tuntia RH 45 Talvitilassa ulkolämpötilan 24 tunnin keskiarvo on alle 4 C tehostettu ilmanvaihto käynnistyy kun suhteellinen ilmankosteus ylittää tämän arvon Kynnysarvo 4 tuntia RH 15 Kesätilassa ulkolämpötilan 24 tunnin keskiarvo on yli 4 C tehostettu ilmanvaihto käynnistyy kun poistoilman suhteellinen kosteus ylittää 48...

Page 36: ...us Poistoilman lämpötila Vaihtoehdot ovat Poistoilman lämpötila tai Huonelämpötila keskiarvo Huonelämpötilan keskiarvon voi valita vain jos käytössä on erillinen huonelämpötila anturi ei sisälly perustoimitukseen Tuloilmapuhaltimen enimmäisnopeus 90 Tämä asetus määrittelee tulopuhaltimen suurim man sallitun nopeuden lämpötilatehostuksen aikana Poistoilma puhaltimen enimmäisnopeus 90 Tämä asetus mä...

Page 37: ... Liesituuletin keskus pölynimuri ja manu aalinen ylipaine käytössä Poistoilma 30 Aseta poistopuhaltimien nopeus lliesituulettimen keskuspölynimurin ja manuaalisen ylipaineen ollessa päällä Modbus ja eAir web asetukset 19 Modbus osoite 1 Kaikilla Modbus väylään kytketyillä laitteilla on oltava yksilöllinen tunniste Modbus nopeus 19200 Vaihtoehdot ovat 19200 115200 ja 9600 Modbus pariteetti Ei Vaiht...

Page 38: ...sähköisen ohjausrasian sisäpuolelta Käännä katkaisija F1 päälle asentoon kuvat 2 ja 3 Ennen Pallas HP eAir EnergyBUS koneen integroidun lämpöpumpun aktivointia EnergyBUS järjestelmän hydro ninen järjestelmä ja integroitu lämpöpumppun lämmön vaihdin on täytettävä vedellä ja EnergyBUS järjestelmään jäänyt ilma on poistettava Varmista ennen integroidun lämpöpumpun aktivointia että kondenssiveden viem...

Page 39: ...at jännitealueelle 0 5 V Näiden tulojen toiminnot ovat ohjelmiston lukitsemia AI7 X29 Poistoilman kosteus RH30 AI8 X29 Poistoilman lämpötila TE30 Analogiset tulot AI9 AI16 ovat jännitealueelle 0 10 V Näiden tulojen toiminnot ovat ohjelmiston lukitsemia AI9 X10 Tuloilmasuodattimen paine ero PDE01 lisävaruste AI10 X10 Poistoilmasuodattimen paine ero PDE31 lisävaruste AI11 X10 Tuloilman kosteus RH10 ...

Page 40: ...in kytkennät eAir seinätelineeseen ainoastaan X26 ModBus RTU X19 Ethernet X23 USB isäntä Vain ohjelmistopäivitys USB tikulta X24 USB laite Ei käytössä X8 24 VDC X8 GND O3 otsonian turi ION ICEA2000A yksikön liitin 11 Kun haluat määrittää laitteiden asetukset näpäytä pää näkymässä nuolta ylös valitse Asetukset vieritä ruutu kohtaan Järjestelmän määritykset syötä salasana 6143 OK I O asetukset valit...

Page 41: ...aan parametritaulukkoon Täytä ilmamäärän mittausdokumentti Tämän ohjekirjan lopussa on kopio dokumentista Takuu ei ole voimassa laitteille joista ei ole doku mentoitu ilmamäärän mittausta Kaikki parametreihin tehdyt muutokset on erittäin tärkeä merkitä muistiin Sillä tavalla tiedoista on var muuskopiot siltä varalta että automaatio vaurioituu esim salamaniskusta TIEDOKSI ...

Page 42: ...essä ja kuuntele tuleeko ääni LTO sta Ota yhteys huoltomieheen LTO ohjainkortti on viallinen EDA mallit LTO kennoa ohjaa erillinen ohjainkortti joka sijaitsee kojeen sähkökotelossa Ota yhteys huoltomieheen LTO hihnapyörä on irronnut akselista Tarkista LTO hihnan tarkistusreiästä pyöriikö akseli tyhjää ja hihnapyörä on paikallaan Kiristä hihnapyörän kiristysruuvia Ota yhteys huoltomieheen Tuloilma ...

Page 43: ...huoltomieheen Huoneilma kuuma TE 20 max Palovaara Ota yhteys huoltomieheen TE 20 lämpötila anturi viallinen Tarkista ohjainpaneelin mittaukset valikosta näyttääkö huonelämpötilamittaus ihmeellisiä lukuja Ota yhteys huoltomieheen Poistoilma kylmä TE 30 min Kanavien lämpöeristys on riittämätön Tarkista tulo ja poistokanavien eristyspaksuus ja lisää tarvittaessa eristystä Ota yhteys huoltomieheen Lis...

Page 44: ... riittämätön Tarkista tulo ja poistokanavien eristyspaksuus ja lisää tarvittaessa eristystä Ota yhteys huoltomieheen Lisälämmityksen ylikuume nemissuoja on lauennut Selvitä vian aiheuttaja ja kuittaa ylikuumene missuoja painike patterissa Ota yhteys huoltomieheen Vesilämmityspatterin säätö venttiilin toimilaite viallinen Ota yhteys huoltomieheen Kiertovesipumppu pysähtynyt Tarkista pyöriikö lämmit...

Page 45: ...n Ota yhteys huoltomieheen Poistoilma puhaltimen pyörimisvahti Poistopuhallin on pysähtynyt Avaa koneen huoltoluukku koneen käydessä tulopuhaltimen pitäisi pyöiä LTR mallisissa koneissa paina ruuvimeiselillä laitteen ovikyt kintä ja katso käynnistyykö puhallin Vaihda puhaltimet Ota yhteys huoltomieheen PDS 10 hälytys Tulopuhallin pysähtynyt Avaa koneen huoltoluukku koneen käydessä Tulopuhaltimen p...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 Ammattilaisen asennusohje ...

Page 48: ...48 Installationsanvisningar för ventilationsaggregat Svenska Pallas HP eAir ...

Page 49: ...a anvisningar 67 Användning av eAir kontrollpanel 67 Beskrivning av driftlägen 68 DRIFTSÄTTNING 72 Krav 72 En checklista för driftsättningen 72 Kalibrering av luftflödet 72 Reglersystem och eAir kontrollpanel 73 Driftsättning av eAir kontrollpanel 73 Viktig information om reglersystemet 74 Driftsättning av systemet med inställningsguide 75 Inställningsguiden 76 Efter att ha slutfört installationsg...

Page 50: ...oterande värmeväxlare för ännu mer energieffektiv värmeåtervinning Den återvunna värmen kan överföras till tilluften och till vatten EnergyBUS modellen Värmepumpprocessen kan vändas för att ge kylning av tilluften i varmt väder Pallas HP eAir modeller inkluderar Pallas HP eAir med integrerad värmepump Pallas HP W eAir med integrerad värmepump och extra tilluftsvärme med elektrisk värmebatteri Pall...

Page 51: ...ation Elsäkerhet Kontrollera alltid att utrustningens spänningsmat ning är frånslagen innan serviceluckan öppnas Endast en behörig elektriker får öppna eldosan Följ lokala bestämmelser för elinstallationer När du har brutit strömmen till aggregatet ska du vänta i två 2 minuter innan du påbörjar under hållsarbetet Även om strömförsörjningen är bruten så fortsätter fläktarna att rotera och eftervärm...

Page 52: ...ldioxidsändare 0 10 V 24 V placering i rummet M230100007 Inbyggd CO2 koldioxidgivare T8031 K930030006 RH fuktsändare 0 10 V 24 V M230110002 Fuktsändare för montage i kanalen KLK100 K930030008 Tryckknapp för övertryck K930030010 Tryckdifferensbrytare 20 200 Pa indikering av spisfläkt centraldammsugare K930030011 Tryckdifferenssändare 0 200 Pa 0 10 V 24 V för filter VVX kanaltryck K930030028 Montera...

Page 53: ... överhettningsskydd 25 W 0 11 A Huvudströmförsörjning 400 V3 50 Hz 3x10 A Effekt i den elektriska eftervärmarens batteri E modeller 6kW 3x25A 400VAC 9kW 3x35A 400VAC 12kW 3x20A 400VAC 3x25A 400VAC Ineffekt Pallas HP HP W HP EnergyBUS 15100W 380V 3 50 Hz 11 A Ineffekt E modeller eftervärmarens batteri Pallas HP E 6 kW 21100 W 380 V 3 50 Hz 19 6 A Säkring B16 A B20 A or B25 A moderkort typskylt inlo...

Page 54: ...54 Kanalanslutningar uteluft frånluft avluft tilluft ...

Page 55: ...tenlås ska vara möjlig Kom ihåg att ta med det utrymme som krävs för kondensvattenanslutningen i beräkningen Installera aggregatet i ett varmt rum över 5 C Säkerställ att det finns ett fritt utrymme på minst 950 mm framför aggregatet På grund av ljud från värmepumpen måste aggrega tet installeras i ett rum med tillräcklig ljudisolering Värmepumpens styrsystem orsakar ett pulserande ljud från värme...

Page 56: ...tilen till ventilationsaggregatet Isoleringen måste utformas och genomföras så att max luft temperaturförändring i kanalen är lägre än 1 C Konstruktionen av ventilationssystemet ska utföras av en professionell Genom att följa konstruktionsplanen när du bygger ventilationssystemet säkerställer du hela ventilationssystemets drift och kundtillfredsställelse Med Enervent Energy Optimizer beräkningspro...

Page 57: ...entuell lösull Varmt utrymme Vid användning för uppvärmning eller nedkylning se tabellerna Ventilationskanalens isolering vid använd ning för uppvärmning och Ventilationskanalens isole ring vid användning för nedkylning Exempel på isolering av ventilationskanaler Ljudisolering har inte tagits med i beräkningen i dessa isoleringsanvisningar och exempel Frånluftskanal Varmt utrymme Isolering behövs ...

Page 58: ...eratursensorn till väggstället extrautrustning En rumstemperatursensor behövs om du vill reglera syste met utifrån rumstemperaturen Rumstemperatursensorn ansluts till styrkortet som finns på väggställets baksida Om du installerar två väggställ med rumstemperatursen sor ansluts sensor TE20 till väggställ 1 och TE21 till vägg ställ 2 Inställningsguiden behöver bara gås igenom i en panel Koppla in st...

Page 59: ...erade givare kan monteras på rörytan eller sensorelementet kan monteras inuti röret genom en lämplig genomföring Följ installationsanvisningarna från givartillverkaren när du installerar externa givare Följ principschemat när du väljer rätt monteringsplats för externa givare Leta upp de elektriska diagrammen för att göra de elektriska anslutningarna Installera en extra eAir styrpanel extra utrustn...

Page 60: ...ller inbyggt förvärmningsbatteri Tidskontrollerat relä ON OFF reglering för cirkulationspump PU80 Aqua ON OFF reglering för frånluftskylning TCG DO7 Max 250 VAC 50 VDC 8 A 2 A induktiv last MMJ 3x1 5 Ja A AB larmutgång stängande DO8 Max 250 VAC 50 VDC 8 A 2 A induktiv last KLM 2x0 8 Ja Analoga ingångar AI RH1 AI1 kan konfigure ras av användaren 0 10 VDC KLM 4x0 8 Ja RH2 Varmvattenberedarens temper...

Page 61: ... 8 EnergyBUS Digitala ingångar DI Kopplad till potential fri stängande kontakt Nödstopp DI1 fast 24 VDC KLM 2x0 8 Ja Tilläggstid endast kontorsläge DI3 kan konfigure ras av användaren 24 VDC KLM 2x0 8 Ja Manuell forcering DI4 kan konfigure ras av användaren 24 VDC KLM 2x0 8 Ja Borta läge DI5 kan konfigure ras av användaren 24 VDC KLM 2x0 8 Ja Övertryck DI6 kan konfigure ras av användaren 24 VDC KL...

Page 62: ...tionsaggregatet Kablar Enligt anvisningen i kapitlet Förberedelser för elinstallationer Silvertejp Tätning Cirkulations pump W modellerna Isolerings material skumplast och eller isole rull beroende på var aggregatet installeras Värme och ljudisolering Nitar För att fästa ventilationskanalerna vid aggregatet Vattenpass För att säkerställa att aggregatet står plant Vattenrör För att ansluta kanalbat...

Page 63: ...eri ut Vattenbatteri in Elkopplingar EnergyBUS värmeväxlare in EnergyBUS värmeväxlare ut Innan du installerar ventilationsaggregatet ska du säkerställa att det inte finns några främmande före mål i ventilationsaggregatet och kanalsystemet FÖR DIN INFORMATION kondensanslutning DN 20 X 12 mm ...

Page 64: ...inst vid varje filterbyte Alla Pallas HP eAir aggregat måste anslutas till ett lämpligt avlopp på både till och frånluftssidan med 32 mm rörledningar De medföljande HepvO vattenlåsen bör användas vid dränering av Pallas HP eAir aggregat Kondensvattenavloppet får inte anslutas direkt till ett avloppsrör CAUTION De två HepVO32 vattenlåsen kan endast anslutas till samma avloppsrör på utloppssidan av ...

Page 65: ...ents webbsida www enervent fi Installation med Modbus Modbus TCP IP accepterar ingen autenti sering eller kryptering Apparaten får inte kopplas till ett nät med fritt inträde till allmänt internet Det måste åtminstone finnas en brandvägg som blockerar internettrafik att komma in OBS o o Biasering Kontslutningsbiten installerad RS485 B linjen jordat via GND 600 Ω resistorn o o Terminering Kortslutn...

Page 66: ...vattnet t ex tas från en jordvärmepump behö ver värmebatteriet sin egen cirkulationspump Om installationen utförs på vintern rekommen deras det att inte låta vatten komma in i batteriet förrän ventilationen är på Detta förhindrar kalluft från att komma in i ventilationssystemet och att batteriet kan frysa 7 Anslut de externa kablarna såsom kabeln mellan aggre gatet och kontrollpanelen tilluftssens...

Page 67: ... driftlägen som finns tillgängliga finns i kontrollpanelens huvudfönster Användaren kan välja det läge som passar bäst till situationen Hemma Borta Forcering Övertryck Tyst eller Max uppvärmning Max nedkylning Driftlägena Tyst och Max uppvärmning Max nedkylning ska aktiveras separat via menyn Inställningar Driftlägen innan de syns i Driftlägen menyn Driftlägen menyn hittar du genom att klicka på d...

Page 68: ...a luftflödet som används när den integrerade värmepumpen är aktiv är 200 l s Den integrerade värmepumpen är utformad för att ge byggnaden extra värme och kyla genom att tillföra var mare eller kallare tilluftstemperaturer än rumstempera turen Tilluftens lägsta och högsta temperatur bör inte begränsas Detta skulle påverka värmepumpens effekti vitet negativt och begränsa den integrerade värmepum pen...

Page 69: ...lval skiljer sig från det av användaren inställda temperaturvärdet Fläkthastigheten ökar för att möjliggöra effektivare kylning eller uppvärmning Avfuktning finns i modeller med extra tilluftsvärme W och E modeller I avfuktningsläge kyler den inte grerade värmepumpen och tilluftsvärmaren tillför värme till tilluften tills en behaglig nivå uppnås Den effektiva kylningen av den integrerade värmepump...

Page 70: ...sta tillåtna tilluftstemperatur är begränsad till förinställda minimi och maximivärden Temperaturregleringens position indikeras på eAir st yrpanelens display med en färgad cirkel runt skärmens mittknapp Längden på den färgade cirkeln indikerar det faktiska värdet för temperaturregleringen Spisfläkt och centraldammsugarlägen Spisfläkt eller centraldammsugarläget kan endast akti veras via externt r...

Page 71: ...g Filtervakten utlöser ett larm om ett filter blir igensatt Filtervaktfunktionen kräver att det installeras en tryckskillnadssensor i ventilationsaggregatet för att mäta tryckskillnaden som filtren orsakar Om ventilations aggregatet beställs från fabrik utrustat med filtervakt kommer automationen automatiskt att ta filtervaktfunk tionen i bruk när när inställningsguiden är färdig Fläktarna kommer ...

Page 72: ...tas vid varje kanalöppning Lämpliga mätinstrument är en termoanemometer eller tryckskillnadsmätare Med hjälp av angivna värden kan luftflödet regleras efter plane rade värden Ett korrekt kalibrerat ventilationsaggregat är tyst och eko nomisk Det bibehåller även ett litet undertryck i fastighe ten Undertrycket förhindrar fukt från att tränga in i väggar och tak Åtgärd Kontrollerat Kommentarer Enhet...

Page 73: ...jar laddas Ladda batteriet i 24 timmar före installationen Du kan även ladda kontrollpanelen med en mikro USB laddare ingår inte i standardleveransen VIKTIG INFORMATION Var försiktig och skada inte kontrollpanelens skärm med ett vasst eller skrapande föremål VARNING Montering av batteri Kontrollpanelen har inget batteri vid leverans utan batte riet måste installeras innan du laddar kontrollpanelen...

Page 74: ...nytt genom att klicka på pilen i startfönstret och välja Inställningar Inställningsguide Ange kod 6143 Om du behöver ytterligare hjälp med inställning arna klicka på texten på skärmen för att få ytterligare anvisningar Fabriksinställningarna är grundinställningar som passar tillräckligt bra i flesta fall Fläktarnas hastighet i olika drift lägen ska dock anges och ställas in separat för varje fasti...

Page 75: ...a först anslutningen mellan väggstället och ventilationsaggrega tet Klicka inte på Återanslut radio Detta raderar kopp lingen mellan väggstället och eAir panelen vilket leder till att eAir panelen blir oanvändbar tills en ny koppling görs enligt anvisningarna på sidan 59 Se till att du har all information som behövs innan du sätter igång med installationen Be övervakningssyste mets leverantör om d...

Page 76: ...ificeras i ventilationssystemets plan DISPLAY MENY UNDERMENY FABRIKSINSTÄLLNING BESKRIVNING ANMÄRKNINGAR Inställningsguiden 1 Välj språk 2 Datumet anges i formatet år månad dag 3 Klockan har 24 timmarsformat 4 Skärmensljusstyrka 97 Skala 0 100 Sömnlägesfördröjning 90 sek Inställningen anger efter hur lång tid skärmen ska stängas av om den inte används Sömnlägesfördröjning i väggställningen AV Värd...

Page 77: ...en av Min tillufttemperatur 13 C Det här är lägsta tempera tur för tilluften om temperatur reglervärdet är Frånluft eller Genomsnittlig rumstemperatur Maximum tillufttemperatur 40 C Det här är högsta tempera tur för tilluften om temperatur reglervärdet är Frånluft eller Genomsnittlig rumstemperatur Värme kylnings begränsning AV Alternativ PÅ AV Den här inställningen används om användaren vill förh...

Page 78: ... kanaltryckskontrollen De uppmätta kanaltrycken visas under fläkthastighet sinställningar som en referens och lagras automa tiskt när du går vidare till nästa inställning Efter att alla fläkthastighetsinställningar har slutförts aktiveras konstant kanaltryckskontroll automatiskt och fläkthastighetsregleringen kommer att ske automatiskt efter kanaltrycket Använd den här inställningen om du inte vet...

Page 79: ...sbehovet Inställningar för brukslägen 9 Tilluft 30 Det här värdet anger tilluftsfläktens hastighet i driftsläge Hemma Frånluft 30 Det här värdet anger frånluftsfläktens hastighet i driftsläge Hemma 10 30 Detta är den minsta tillåtna tilluftsfläkthastigheten när värmepumpen är igång I Pallas HP aggregat måste denna inställning göras för att möjliggöra ett min luftflöde på 200 l s 30 Detta är den mi...

Page 80: ...iven tidpunkt Veckodagar Varje dag Anger vilka veckodagar sommarnattkylning är tillåtet Aktiv kyla blockerad PÅ Alternativ PÅ AV Om inställningen är på är aktiv kylning inte tillåten 12 Tilluft 20 Det här värdet anger tilluftsfläktens hastighet i drift släge Borta Poistoilma 20 Det här värdet anger frånluftsfläktens hastighet i driftsläge Borta Temperatursänkning 2 C Värdet anger temperatursänknin...

Page 81: ...frånluften Om dygnsmedeltemperaturen ligger under angivet värde används en fast gräns för fuktforcering RH forcerings värde 45 I vinterläge dygnsmedeltemperatur på uteluften är under 4 C aktiveras fuktforcering om relativa luftfuktigheten är högre än det här värdet Tröskelvärde 48 tim RH 15 I sommarläge dygnsmedeltemperaturen på ute luften är högre än 4 C aktiveras fuktforcering om frånluftens rel...

Page 82: ...ativen är Frånluftstemperatur eller Genomsnittlig rumstemperatur För att du ska kunna välja genomsnittlig rumstemperatur behövs en separat rumstemperaturgivare ingår inte i standardleveransen Max tilluftfläkthastighet 90 Maximalt tillåten hastighet för tilluftsfläkten vid temperaturforcering Max frånluftfläkthastighet 90 Maximalt tillåten hastighet för frånluftsfläkten vid temperaturforcering 18 S...

Page 83: ...kt central dammsugare och manuellt övertryck på frånluft 30 Ange hastigheten på frånluftsfläkten när spisfläk ten centraldammsugaren och manuellt övertryck är igång Modbus och eAir web inställningar 19 Modbus id 1 Alla enheter som är anslutna till Modbus ska ha en unik identifiering Modbus hastighet 19200 Alternativen är 19200 115200 och 9600 Modbus paritet None Alternativen är Ingen None och Jämn...

Page 84: ...opp lingsskåpet på Pallas HP eAir aggregatet Vrid strömbryta ren F1 till på läge bilder 2 och 3 Innan Pallas HP eAir EnergyBUS aggregatets integrerade värmepump aktiveras måste det hydroniska systemet för EnergyBUS systemet och den integrerade värmepumpens värmeväxlaren fyllas med vatten och luftas Innan du aktiverar den integrerade värmepumpen måste du kontrollera att kondensvattenavloppet är kor...

Page 85: ...s anslutningar AI8 X29 Frånluftstemperatur TE30 Analoga ingångar AI9 AI16 för spänningsomfång 0 10V Dessa ingångars funktioner är låsta av programvaran AI9 X10 Tillluftsfiltrets tryckskillnad PDE01 extra tillbehör AI10 X10 Frånluftsfiltrets tryckskillnad PDE31 extra tillbehör AI11 X10 Tillluftens fuktighet RH10 endast modeller med avfuktningsfunktion AI12 X10 Tillluftens temperatur TE10 endast mod...

Page 86: ...rd Endast uppdatering av programvara via USB minne X24 USB enhet Inte i bruk X8 24 VDC X8 GND O3 Ozongivare ION Kontakt 11 på ICEA2000A enhet X1 X2 X3 X4 X5 X7 X24 X12 X23 X19 F3 X29 DO6 DO5 DO4 DO3 DO1 DO2 X28 X27 X26 X15 X8 24V GND JP5 JP2 MD MOTHERBOARD SLP POISTO TULO LTO AO5 AO3 DI4 DI3 DI2 DI1 AI4 AI3 AI2 AI1 X18 AO7 AO6 DI8 DI7 DI6 DI5 AI6 AI5 X9 X10 DI9 GND AO4 DI12 GND AO2 DI11 GND A01 RH...

Page 87: ...i slutet av denna handbok Fyll i dokumentet för luftvolymmätning I slutet av denna handbok finns en kopia av dokumentet Garantin gäller inte om apparaten saknar dokumen terad luftvolymmätning Det är mycket viktigt att skriva ner alla parameter ändringar På så sätt finns det en säkerhetskopia av all data om automationen skadas vid till exempel blixtnedslag VIKTIG INFORMATION ...

Page 88: ...yssna om ljudet kommer från värmeväxlaren Kontakta service Värmeväxlarens styrkort är trasigt EDA modeller Ett separat styrkort som befinner sig i appara tens eldosa reglerar värmeväxlarelementet Kontakta service Värmeväxlarens remskiva har lossnat från axeln Titta i värmeväxlarbandets kontrollhål för att se om axeln rullar tomt och remskivan är i sin plats Dra åt remskivans skruv Kontakta service...

Page 89: ...E 20 temperatursensor trasig Kontrollera i kontrollpanelens Mätningar meny om tilluftstemperaturmätaren visar konstiga tal Kontakta service Kall frånluft TE 30 min Kanalernas värmeisole ring är otillräcklig Kontrollera isoleringens tjocklek i till och från luftskanalerna och lägg till isolering vid behov Kontakta service Tilläggsvärmens över hettningsskydd har löst ut Ta reda på orsaken och kvitte...

Page 90: ...orsaken och kvittera överhettnings skyddet knapp i batteriet Kontakta service Vatteneftervärmarens ventil reglage är sönder Kontakta service Cirkulationspumpen har stannat Kontrollera om uppvärmningens kylningens cirkulationspump roterar Starta pumpen och kontakta service om problemet fortsätter Kontakta service Värmeväxlarens styrkort är trasigt EDA modeller Ett separat styrkort som befinner sig ...

Page 91: ...erar inte Öppna serviceluckan när apparaten är på tilluftsfläkten borde rotera LTR serien tryck ner dörrkopplingen med skruvmejsel och kontrollera om fläkten börjar fungera Byt fläktarna Kontakta service PDS 10 larm Tilluftsfläkten roterar inte Öppna apparatens servicelucka när apparaten är på Tilluftsfläkten borde rotera LTR serien tryck med skruvmejsel och kontrollera om fläkten börjar fungera K...

Page 92: ...92 ...

Page 93: ...Installationsanvisningar för yrkesfolk 93 ...

Page 94: ...94 Installeringsinstruksjoner for ventilasjonsenheten Norsk Pallas HP eAir ...

Page 95: ...ruk av eAir kontrollpanelet 113 Beskrivelse av driften 114 IBRUKTAKELSE 118 Krav 118 Sjekkliste for ibruktakelsen 118 Justering av luftstrømmen 118 Kontrollsystemet og eAir brukerpanelet 119 Ibruktakelse av eAir kontrollpanelet 119 Viktig å vite om kontrollsystemet 120 Ibruktakelse av systemet ved hjelp av installeringsveiviseren 121 Installasjonsveiviseren 122 Etter å ha fullført installasjonsvei...

Page 96: ...ektiv varmegjenvinning Den utvinnede varmen kan overføres til tilluften og til vann EnergyBUS modellen Varmepumpeprosessen kan rever seres for å gi kjøling av tilluften i varmt vær Pallas HP eAir modeller inkluderer Pallas HP eAir med integrert varmepumpe Pallas HP E eAir med integrert varmepumpe og ekstra tilluftsvarme med elektrisk varmebatteri Pallas HP W eAir med integrert varmepumpe og ekstra...

Page 97: ... kan skade det sensitive elektriske utstyret FORSIKTIG Kontrollutstyr i ventilasjonsenheter kan forårsake lekkasjestrøm Dette kan påvirke driften av reststrømbeskyttelsen FORSIKTIG Alle ventilasjonssystemer som inneholder et kontrollsystem må utstyres med overspenningsbeskyttelse FORSIKTIG Pallas HP aggregat bruker en fasevakt for nett forsyningen for å forhindre at kompressoren roterer i motsatt ...

Page 98: ...r 0 10 V 24 V M230110002 Fuktmåler for montasje i kanalen KLK100 K930030008 Trykknapp overtrykk forsering K930030010 Trykkdifferensbryter 20 200 Pa indikering av kjøkkenhette sentralstøvsuger K930030011 Trykkdifferensmåler 0 200 Pa 0 10 V 24 V for filter kanaltrykk K930030028 Montert trykkdifferensmåler 0 200 Pa 0 10 V 24 V for filter VVX kanaltrykk K930020028 Romtemperaturføler K930030027 KNX gat...

Page 99: ...r med varmebeskyttelse 25 W 0 11 A Nettstrøm 400 V3 50 Hz 3x10 A Strøm til elektrisk ettervarmespole i E modeller 6kW 3x25A 400VAC 9kW 3x35A 400VAC 12kW 3x20A 400VAC 3x25A 400VAC Inngangstrøm Pallas HP HP W HP EnergyBUS 15100W 380V 3 50 Hz 11 A Inngangstrøm E modell ettervarmespole Pallas HP E 6 kW 21100 W 380 V 3 50 Hz 19 6 A Sikring B16 A B20 A or B25 A moderkort typeskilt innløp for vannrør var...

Page 100: ...100 Kanalanslutningar uteluft avtrekk avkast tilluft ...

Page 101: ...oble til avløpsrøret for kon densvannet og vannfellen Husk å ta hensyn til plassen som kreves for kondensvannkoblingen Monter enheten i et varmt rom over 5 C Påse at det er minst 950 mm fritt rom i fronten På grunn av støy fra varmepumpen må aggregatet installeres i et rom med tilstrekkelig lydisolering Varmepumpens kontrollsystem forårsaker en pulse rende støy fra varmepumpen som kan overføres av...

Page 102: ...en må planlegges og gjennomføres slik at tempera turforandringen på luftstrøm men i kanalen er høyest 1 C Planleggingen av ventilasjonskanalsystemet er en oppgave for sakkyndige fagfolk Dersom man følger tegningene nøyaktig ved byggingen av systemet vil dette sikre at venti lasjonssystemet fungerer riktig og at kunden er tilfreds Med Enervent Energy Optimizer beregningsprogrammet som du finner på ...

Page 103: ...lanlegge og gjennom føre isoleringen slik at temperaturforandringen på luftstrømmen i kanalen er under 1 C Det er for eksempel mulig å bruke 100 mm isolasjonsplater eller matte eller rørisolasjon eventuelt blåseisolasjon i tillegg Varme rom Ved bruk til oppvarming og nedkjøling se tabellene for Isolering av ventilasjonskanalene ved bruk til oppvar ming samt Isolering av ventilasjonskanalene ved br...

Page 104: ...temperatur måler til veggholderen ekstrautstyr Dersom man vil bruke ventilasjonsanlegget til å justere romtemperaturen må man koble en romtempera tur sensor til det Romtemperatur sensoren kobles til kontrollkortet på baksiden av veggholderen Dersom du installerer to veggholdere utstyrt med romtemperatur sensorer skal du koble sensor TE20 til veggholder 1 og sensor TE21 til veggholder 2 Man trenger...

Page 105: ...deren Koble kabelen til veggholderen og tilkoblingen for sty repanelet på hovedkortet til ventilasjonsaggregatet Monter veggholderen på en veggmonteringsboks Slik kobler du eAir styrepanel til veggholderen hvis sammen koblingen er slettet Ventilasjonsaggregatet må være på Fjern veggholderen fra monteringsboksen Kontroller at det er noen blinkende lys på veggholderens kretskort Skyv DIP bryteren 2 ...

Page 106: ...ller innebygd forvarmingsbatteri På av kontroll av tidsstyrt rele beholderens lade pumpe PU80 Aqua På av kontroll av kjøling av avtrekksluften TCG DO7 Høyest 250 VAC 50 VDC 8 A 2 A induktiv belastning MMJ 3x1 5 Ja A AB alarmutgang avsluttende DO8 Høyest 250 VAC 50 VDC 8 A 2 A induktiv belastning KLM 2x0 8 Ja Analoge innganger AI RH1 AI1 kan konfigure res av bruker 0 10 VDC KLM 4x0 8 Ja RH2 varmtva...

Page 107: ... VDC 10 mA KLM 2x0 8 EnergyBUS Digitale innganger DI Koblet til potensialfri avsluttende kontakt Nødstans DI1 fast 24 VDC KLM 2x0 8 Ja Tilleggstid kun Kontor modus DI3 kan konfigure res av bruker 24 VDC KLM 2x0 8 Ja Manuell forsterkning DI4 kan konfigure res av bruker 24 VDC KLM 2x0 8 Ja Borte modus DI5 kan konfigure res av bruker 24 VDC KLM 2x0 8 Ja Overtrykk DI6 kan konfigure res av bruker 24 VD...

Page 108: ... veggmaterialet Plateskruer Festing av den bakre festebraketten til ventilasjonsaggregatet Veggboks Festing av eAir veggholder Kabler Som definert i kapittelet Forberedelser til elektrikerarbeidet Isolasjonstape Tetning Isolasjonsplater myk celleplast Hindring av konstruksjonslyder Isolasjons materiale cel leplast og eller ull avhengig av monterings stedet Varme og lydisolering Nagler Festing av v...

Page 109: ...medlegemer i ventilasjonsenheten eller kanalene før ventila sjonsenheten installeres TIL INFORMASJON 5 2 1 3 4 A B A 10 mm B 15 mm 130 cm Vannvarme batteri ut Vannvarme batteri in Eltilkoblinger EnergyBUS varmeveksler in EnergyBUS varmeveksler ut kondenskobling DN 20 X 12 mm ...

Page 110: ...llas HP eAir aggregat må kobles til et pass ende avløp fra både tillufts og avtrekkssiden ved bruk av 32 mm rør De medfølgende HepvO32 vannlåsen skal brukes når du tapper Pallas HP eAir aggregat Drenering av kondensvann Kondensvannavløpet må ikke kobles direkte til et kloakkrør MERK De to HepVO32 vannlåsen kan kun kobles til den samme avløpsrøret på utløpssiden av hver vannlås Det er ikke tillatt ...

Page 111: ...re maksimalt to aktive TCP IP forbindelser samtidig Modbus registrene finner man på Enervents hjemmeside www enervent fi Installering i Modbus Modbus TCP IP koblingsmåten tillater ingen form for autentisering eller kryptering Man må ikke koble enheten til et nettverk med fri tilgang til offentlig internett Det må minst være en brannmur mellom som hindrer internettrafikk utenfra MERK o o Biasering ...

Page 112: ...ore svingninger i temperaturen Pass på å kontrollere og justere vannstrømmen i varmebatteriet i henhold til tabel len over tekniske funksjoner på slutten av denne håndboken Ikke koble til et punkt der vannsirkulasjonen slut ter for eksempel under produksjon av varmt vann Hvis vannet for eksempel hentes fra en varme pumpe i bakken trenger varmebatteriet sin egen sirkulasjonspumpe Hvis installeringe...

Page 113: ...bruk vises på kontrollpanelets hovedvisning Brukeren kan velge en modus som passer best til enhver situasjon Hjemme Borte Forsterket Overtrykk Stillegående eller Maks kjø ling Maks oppvarming Driftsmodusene Stillegående og Maks kjøling oppvarming må aktiveres separat fra menyen Innstillinger Driftsmoduser før de kan vises i Driftsmodus menyen Driftsmodus menyen kan åpnes ved å trykke på den runde ...

Page 114: ...den integrerte varmepumpen er aktiv er minst 720 m3 h Den integrerte varmepumpen er designet for å gi byg ningen ekstra varme og kjølekraft ved å tilføre varmere eller kjøligere tilluftstemperaturer enn romtemperaturen Tilluftens minimums og maksimumstemperaturer bør ikke begrenses Dette vil påvirke varmepumpens effekti vitet negativt og begrense muligheten for den integrerte varmepumpen til å lev...

Page 115: ...eraturføler er installert og valgt valgfritt tilbehør skiller seg fra det nominelle temperaturinnstillingen som er angitt av brukeren Viftehastigheten øker for å gi mer effektiv kjøling eller oppvarming Avfukting er tilgjengelig i modeller med ekstra til luftsvarme W og E modeller I avfuktningsmodus kjøler den integrerte varmepumpen seg og den ekstra tilluftsvarmeren varmer opp tilluften Ekstratid...

Page 116: ...r i programmene Funksjonen blir stående på helt til temperaturinnstillingen på kontrollpanelets hovedvisning er nådd Temperatur kontroll Varmegjenvinning Varmegjenvinningen skjer av den integrerte varmepum pen og en roterende varmeveksler Den integrerte varme pumpen er den primære varmegjenvinningen og den roterende varmeveksleren gir ekstra varmeutvinning når utetemperaturen er under 0 C Varmegje...

Page 117: ...s moduleringsventilen for vannsirkulasjonen og sirkulasjonspumpen startes hvis den ikke allerede er på Hvis returvannstemperaturen synker lenger enn under alarmenivået aktiveres en frysebeskyttelsesalarm og ventilasjonsaggregatet blir avstengt uteluft og avkast spjeldene er stengt Moduleringsventilen for vannbatteriet forblir helt åpen og sirkulasjonspumpen forblir på Filtervakt ekstrautstyr Venti...

Page 118: ...ert utendørs rist på friskluftsinntaket MERK Ikke dekk gitteret med myggnetting Det gjør rengjøringen vanskelig Enheten er koblet til et egnet strømuttak Ventilasjonskanalene er isolert i henhold til ventilasjonsplanen Sjekkliste for ibruktakelsen Ikke dekk det utvendige gitteret med myggnetting INFO Når enheten er slått på må luftstrømmen justeres til de planlagte verdiene Luftstrømmene justeres ...

Page 119: ...et begynner å lade seg opp Lade batteriet i 24 timer før du begynner med installeringsveiviseren Du kan også lade kontrollpanelet med en mikro USB lader følger ikke med i leveransen INFO Pass på at du ikke skader skjermen på kontrollpane let med en skarp eller skrapende gjenstand ADVARSEL Sette inn batteri Batteriet er ikke satt inn i kontrollpanelet ved leveringen men det må settes på plass før m...

Page 120: ...u ikke går gjennom hele veiviserenførste gang starter den automatisk om igjen hver gang du slår på strømmen slik at du kan fullføre innstillingene Dersom du har gjennomført funksjonen og ønsker å endre innstillingene kan du åpne veiviseren ved å først trykke på pilen nederst i hovedvisningen og deretter velge Innstillinger Installeringsveiviser Skriv så inn koden 6143 Fabrikkinnstillingene er basi...

Page 121: ...ggholderen må du først kontrollere forbindelsen mellom veggholderen og ventilasjonsenheten Ikke trykk på Koble til radioen om igjen knappen Dette sletter koblingen mellom veggholderen og eAir panelet og etter dette kan ikke eAir panelet brukes før man har opprettet en ny kobling etter instruksjonene på side 104 Kontroller at du har alle de nødvendige opplysningene tilgjengelig før du starter insta...

Page 122: ...iviseren 1 Velg språk 2 Datoen vises i formatet år måned dag 3 Klokken viser klokkeslett i 24 timersformat 4 Skjermlysstyrke 97 Skala 0 100 Forsinkelse før dvalemodus 90 sek Denne innstillingen bestemmer hvor lang tid det skal gå før skjermen slår seg av for å spare batteriet når den ikke er i bruk Forsinkelse førd valemodus for veggbrakett OFF Denne innstillingen definerer om forsinkelse for dval...

Page 123: ...illuften når temperaturreguleringsverdien er Avtrekksluft eller Romtemperatur gjennomsnitt Maks temperatur tilluft 40 C Dette er høyeste tillatte temperatur for tilluften når temperaturreguleringsverdien er Avtrekksluft eller Romtemperatur gjennomsnitt Begrensning for oppvarming avkjøling AV Denne innstillingen brukes om brukeren vil forhindre kontinuerlig bytte mellom oppvarm ing eller avkjøling ...

Page 124: ... målte kanaltrykkverdiene vises under viftehastighetsinnstillingene for referanse og blir automatisk lagret når du fortsetter til neste innstill ing Etter at alle viftehastighetsinnstillingene er fullført blir konstant kanaltrykkregulering aktivert og viftehastighetskontrollen vil være automatisk i forhold til kanaltrykket Bruk denne innstillingen hvis du ikke kjenner de påkrevde kanaltrykkene for...

Page 125: ...ten i betrakt ning ved beregning av behovet for avriming Driftsmodi 9 Tilluft 30 Denne verdien definerer tilluftsviftehastighet i Hjemme driftsmodus Avtrekksluft 30 Denne verdien definerer avtrekksviftehastighet i Hjemme driftsmodus 10 30 Dette er den minste tilluftsviftehastigheten når varmepumpen er i gang I Pallas HP aggregat må denne innstillingen være satt for å tillate en mini mum luftstrøm ...

Page 126: ...er for sommernattkjøling Aktiv kjøling blokkert PÅ Alternativene er PÅ AV Hvis denne innstillingen er aktivert er ingen aktiv avkjøling tillatt 12 Tilluft 20 Denne verdien definerer tilluftsviftehastighet i Borte driftsmodus Avtrekksluft 20 This value defines the extract air fan speed in Away operating mode Temperatur nedsetting 2 C Denne verdien definerer temperaturfal let i hovedvisningens tempe...

Page 127: ... hvis den gjennom snittlige temperaturen for 24 timer er under angitt verdi her Grenseverdi for RF forsterkning 45 I vintermodus uteluftens gjennomsnittstempera tur over 24 t er mindre enn 4 C aktiveres forst erket ventilasjon når den relative luftfuktigheten er høyere enn denne verdien Terskelverdi 48 t RF 15 I sommermodus uteluftens gjennomsnittstem peratur over 24 t er høyere enn 4 C aktiveres ...

Page 128: ... forsterket CO2 ventilering 17 Temperatur forsterkning AV Alternativene er PÅ AV Denne innstillingen mulig gjør forsterkning av viftehastigheten i henhold til temperaturen Velg temperaturmåling Avtrekksluft Alternativene er Avtrekksluft eller Romluft Du trenger en separat romtemperatursensor ikke inkludert i standard leveranse for å kunne velge romluft Maks hastighet for tilluftsvifte 90 Maksimum ...

Page 129: ...kenhette sen tralstøvsuger och manuelt overtrykk på tilluft 100 Angi tilluftsviftehastighet for når kjøkkenhette sentralstøvsuger og manuelt overtrykk er på Kjøkkenhette sen tralstøvsuger och manuelt overtrykk på avtrekksluft 30 Angi avtrekksviftehastighet for når kjøkkenhette sentralstøvsuger og manuelt overtrykk er på Innstillinger for modbus og eAir web 19 Modbus ID 1 Hver enhet som er koblet t...

Page 130: ...umpen bilde 1 Oppbevar transportstøttestangen for fremtidig bruk Varmepumpen aktiveres fra den elektriske kontrollboksen til Pallas HP eAir aggregatet Vipp effektbryteren F1 til på stilling bilder 2 og 3 Før du aktiverer Pallas HP eAir EnergyBUS aggregatets integrerte varmepumpe må det hydroniske systemet for EnergyBUS systemet og den integrerte plattvarmeveks leren fylles med vann og all luft som...

Page 131: ...nstilling De analoge inngangene AI7 AI8 er i spenningsområdet 0 5 V Disse inngangenes funksjoner er låst av programmet AI7 X29 Avtrekksluftfuktighet RH30 AI8 X29 Avtrekkslufttemperatur TE30 De analoge inngangene AI9 AI16 er i spenningsområdet 0 10 V Disse inngangenes funksjoner er låst av programmet AI9 X10 Tilluftsfilterets trykkdifferanse PDE01 ekstrautstyr AI10 X10 Avtrekksfilterets trykkdiffer...

Page 132: ...Air veggholder X26 ModBus RTU X19 Ethernet X23 USB vert Kun programvareoppdatering fra USB minnepinne X24 USB enhet Ikke i bruk X8 24 VDC X8 GND O3 ozonsensor ION ICEA2000A enhetens kobling 11 X1 X2 X3 X4 X5 X7 X24 X12 X23 X19 F3 X29 DO6 DO5 DO4 DO3 DO1 DO2 X28 X27 X26 X15 X8 24V GND JP5 JP2 MD MOTHERBOARD SLP POISTO TULO LTO AO5 AO3 DI4 DI3 DI2 DI1 AI4 AI3 AI2 AI1 X18 AO7 AO6 DI8 DI7 DI6 DI5 AI6 ...

Page 133: ...rst i denne håndboken Fyll ut dokumentet for luftmengdemåling Man finner en kopi av målingsdokumentet bakerst i denne håndboken Garantien gjelder ikke enheter som ikke har en dokumentert luftmengdemåling Det er svært viktig å føre registrere alle para meterendringer man utfører På den måten har man sikkerhetskopier av opplysningene i tilfelle automatiseringen blir ødelagt f eks ved lynnedslag INFO...

Page 134: ...or gir Åpne maskinens serviceluke mens maski nen er i gang og hør etter om det er lyder i varmegjenvinneren Kontakt en servicemann Det er feil med varme gjenvinnerens kontrollkort EDA MODELLENE Varmevekslingen styres av et eget kontrollkort som ligger i kassens el boks Kontakt en servicemann Varmevekslerens drivhjul har løsnet fra akslingen Kontroller om akslingen går rundt alene og om drivhjulet ...

Page 135: ...emann Tilluften er varm TE 10 max Brannfare Feil med den elektroniske ettervarmeren Kontakt en servicemann Feil med aktuatoren til vannoppvarmingsbatteriets reguleringsventil Kontakt en servicemann TE 10 feil med temperatursensoren Kontroller om temperaturmålingen av tilluf ten viser noen merkelige tall i kontrollpane lets målinger meny Kontakt en servicemann Inneluften er varm TE 20 max Brannfare...

Page 136: ...i gang Avtrekksviften skal sirkulere På LTR modellene trykker man på enhetens dørknapp med en skrutrekker og ser om viften starter Skift ut viftene Avtrekksfilteret er tett Åpne serviceluken når maskinen ikke er i gang Trekk filteret ut og kontroller om det er skittent Skift avtrekksfilter Avtrekksventilene er feil justert Spør bedriften som har installert ventila sjonsanlegget om luftstrømmene og...

Page 137: ...ittent Skift avtrekksfilter Kontakt en servicemann Tilluftsviftens sirkulerings vakt Tilluftsviften har stanset Åpne serviceluken på enheten mens den er i gang Tilluftsviften skal sirkulere På varmegjen vinnings modellene trykker man på enhetens dørknapp med en skrutrekker og ser om viften starter Kontakt en servicemann Avtrekks viftens sirkulerings vakt Avtrekksviften har stanset Åpne serviceluke...

Page 138: ...138 ...

Page 139: ...Installasjonsinstrukser for fagfolk 139 ...

Page 140: ...140 Installation instructions for the ventilation unit English Pallas HP eAir ...

Page 141: ...del W 158 General instructions 159 Using the eAir control panel 159 Functional description 160 COMMISSIONING 164 Requirements 164 Commissioning check list 164 Adjusting air flow 164 Control system and eAir control panel 165 Commissioning the eAir control panel 165 Important information on the control system 166 Commissioning the system with setup wizard 167 Setup wizard 168 After completing the se...

Page 142: ...TYPE PLATE IP 20 Type label 1234567890 Ventilation unit TYPE W V HZ A 1141 230 1 50 6 1 www enervent com Pallas HP eAir ventilation units are mechanical supply and exhaust ventilation units with heat recovery The heat recovery is twofold first using an integrated heat pump to recover heat from the extract air and second using a rotary heat recovery wheel for even more energy efficient heat recover...

Page 143: ...on CAUTION All ventilation units containing a control system must be equipped with an overvoltage protector CAUTION Pallas HP units uses a main supply phase monitoring device to prevent the compressor from rotating in reverse direction Wrong main power phase order will prevent the heat pump from operating CAUTION EnergyBUS units must have the water system filled with water and all air purged from ...

Page 144: ...02 Humidity transmitter for duct installation KLK100 K93 003 0008 Push button over pressure boosting K93 003 0010 Pressure difference switch 20 200 Pa for indication of cooker hood central vacuumcleaner K93 003 0011 Pressure difference transmitter 0 200 Pa 0 10 V 24 V for filters duct pressure K93 003 0028 Mounted pressure difference transmitter 0 200 Pa 0 10 V 24 V for filters duct pressure K93 0...

Page 145: ...anger motor with thermal protection 25 W 0 11 A Mains supply 400 V3 50 Hz 3x10 A Power of electric post heating coil in E models 6kW 3x25A 400VAC 9kW 3x35A 400VAC 12kW 3x20A 400VAC 3x25A 400VAC Input power Pallas HP HP W HP EnergyBUS 15100 W 380 V 3 50 Hz 11 A Input power E model post heating coil Pallas HP E 6 kW 21100 W 380 V 3 50 Hz 19 6 A Circuit breaker B16 A B20 A or B25 A motherboard type p...

Page 146: ...146 Duct connections outdoor air extract air exhaust air supply air ...

Page 147: ...water trap is possible Remember to take the space required by the condensation water connection into account Install the unit in a warm room over 5 C Ensure that at least 1300 mm of free space is left in front of the unit for maintenance purposes Due to the noise from the heat pump the unit must be installed in a room with enough sound insulation The heat pump control system causes a pulsating noi...

Page 148: ...it Insulation must be planned and implemented so that changes in the temperature of airflow are 1 C at most Planning a ventilation ductwork is a task for professionals When building a ductwork it is crucial to follow the plan exactly Following the plan ensures operationality and customer satisfaction The performance capacity of ventilation unit and its evaluated heating or cooling power can be cal...

Page 149: ... are less than 1 C It is possible to use 100 mm plate mat or pipe insulation for example as well as possible blown wool Warm space For heating and cooling uses see tables Insulating ventilation ducts for heating and Insulating ventilation ducts for cooling Examples of ventilation duct insulation Soundproofing is not included in these insulation instructions and examples Extract air duct Warm space...

Page 150: ...on unit if it is used for controlling indoor temperature The indoor temperature sensor is connected to the circuit board behind the wall mount If two wall mounts with an indoor temperature sensor are installed sensor TE20 is connected to wall mount 1 and sensor TE21 to wall mount 2 Settings wizard needs to be run in only one of the panels Switch the power on in the other panel once you have config...

Page 151: ...able to the wall holder and operating panel connection on the ventilation unit motherboard Install the wall holder on a wall mounting box How to pair eAir operating panel to a wall holder if the pairing is erased eAir panel does not connect to network The ventilation unit must be on Remove the wall holder from the mounting box Verify that there are some blinking lights on the wall holder circuit b...

Page 152: ...ting coil circulating pump EnergyBUS DO6 Max 250 VAC 50 VDC 8 A 2 A inductive load MMJ 3x1 5 Yes except if Twin Tropic or built in pre heating coil Time controlled relay accumulator charge pump on off control PU80 EnergyBUS extract air cooling on off control TCG DO7 Max 250 VAC 50 VDC 8 A 2 A inductive load MMJ 3x1 5 Yes A AB alarm output closing DO8 Max 250 VAC 50 VDC 8 A 2 A inductive load KLM 2...

Page 153: ...0 VDC 10 mA KLM 2x0 8 Yes if duct coil Hot water production control voltage AO8 0 10 VDC 10 mA KLM 2x0 8 EnergyBUS Digital inputs DI Connected to a potential free NO normally open contact Emergency stop DI1 fixed 24 VDC KLM 2x0 8 Yes Overtime only in Office use DI3 user defined 24 VDC KLM 2x0 8 Yes Manual boost DI4 user defined 24 VDC KLM 2x0 8 Yes Away mode DI5 user defined 24 VDC KLM 2x0 8 Yes O...

Page 154: ...ended use Sheet metal screws Connecting the ducts Cables As defined in section Preparing electrical work Sealant Sealing duct connections Circulation pump W models Insulation material cellular rubber and or wool depending on the location of installation Insulation and soundproofing Rivets Connecting ventilation ducts Spirit level Making sure the unit is set straight Water pipe Connecting duct coil...

Page 155: ... that there are no foreign objects in the ventilation unit or ductwork FOR YOUR INFORMATION 5 2 1 3 4 A B A 10 mm B 15 mm 130 cm condensate connection 32 mm Water circulated heating coil out Water circulated heating coil in Electrical connections EnergyBUS heat exchanger in EnergyBUS heat exchanger out ...

Page 156: ...e All Pallas HP eAir units must be connected to a sui table drain from both the supply and extract air side using 32 mm piping The supplied HepVO32 water traps should be used when draining the Pallas HP eAir units Draining condensate water The condense water drain must not be directly connected to a sewer pipe CAUTION The two HepVO32 water traps can be connected to the same drainpipe only on the o...

Page 157: ... is closest to the X26 RS485 connector Modbus registers can be found on the Enervent website at www enervent fi Connecting to ModBus network The Modbus TCP IP connection method does not allow any kind of authentication or encryption The unit must not be connected to a network that has open access to public internet At the minimum there must be a firewall that prevents external incoming network tra...

Page 158: ...ctions for leaks immediately after the system has been filled with water The water heating coil needs a steady flow of sufficiently warm water without large temperature fluctuations Be sure to check and adjust the water flow in the heating coil according to the technical features table at the end of this manual Do not connect to a point where the water circulation ends for example during hot water...

Page 159: ...an be seen in the control panel main screen The user can choose the best mode for each situation At home Away Boost Overpressure Silent or Max cooling Max heating The Silent and Max cooling Max heating modes must be activated separately from the Settings Modes menu before they are shown in the Modes menu The Modes menu can be accessed by tapping the round button in the middle of the control panel ...

Page 160: ...nimum airflow used when the integrated heat pump is active is minimum 200 l s The integrated heat pump is designed to provide additional heating and cooling power to the building by supplying warmer or cooler supply air temperatures than the room temperature The supply air minimum and maximum temperatures should not be limited This would adversely affect the efficiency of the heat pump and limit t...

Page 161: ...fers from the temperature setpoint set by the user The fan speed increases to allow for more efficient cooling or heating Dehumidification is available in models with additional supply air heating W and E models In dehumidification mode the integrated heat pump is cooling and the additional supply air heater heats up the supply air to a comfortable level The efficient cooling of the integrated hea...

Page 162: ...rnight both starting and ending weekdays must be selected in the program The annual program has five timer program rows to which you can enter both the start and end dates of the timer program with hour and date information and the timer program function according to which the unit functions for that time Timer program does not check for possible conflicts in programs The user must ensure that the...

Page 163: ...eating coil is used the return water temperature is monitored If the return water temperature drops below a predetermined level the modulating valve for the water circulating valve is opened and the circulation pump is started if not already on If the return water temperature drops further below the alarm level a freeze protection alarm is activated and the ventilation unit is shut down the fresh ...

Page 164: ... connected to the ductwork Outdoor louvre has been installed for fresh air intake NOTE Do not cover the louvre with mosquito netting It makes cleaning difficult The unit is connected to appropriate main supply Ventilation ducts are insulated according to the ventilation plan Commissioning check list Do not cover the outdoor louvre with mosquito netting FOR INFORMATION When the unit has been starte...

Page 165: ...t Battery begins to recharge Charge the battery for 24 hours before starting the setup wizard The control panel can be recharged with a micro USB charger not included in the delivery FOR INFORMATION Do not damage the control panel screen with a sharp or scratching object WARNING Installing the battery If the battery is not inside the control panel when delivered It must be put in place before char...

Page 166: ...the bottom of the start screen and then selecting Setup wizard Then enter the code 6143 If you need additional help in configuring the settings tap the target text for instructions Factory settings are basic values that are suitable enough in most cases Naturally this does not apply to the fan settings for the different modes because air flows must be configured and set on a house by house basis D...

Page 167: ... between the wall mount and the ventilation unit Do no tap the Re connect radio button It removes the pairing between the wall mount and eAir panel after which the eAir panel cannot be used before a new pairing is formed as instructed on page 150 Make sure before starting the settings function that all the necessary information is available Request the necessary Modbus parameters from the supplier...

Page 168: ...MENU SUB MENU FACTORY SETTING DESCRIPTION REMARKS Setup wizard 1 Choose language 2 The date is displayed in a year month day format 3 The clock displays 24 h time 4 Screen brightness 97 Scale 0 100 Sleep mode delay 90 sek This setting defines the time after which the screen will turn itself off to save the battery when it is not used Sleep mode delay for wall mounting bracket OFF This setting defi...

Page 169: ... temperature for the supply air when the temperature control value is Extract air or Room temperature average Maximum supply air temperature 40 C This is the maximum temperature for the supply air when the temperature control value is Extract air or Room temperature average Heating cooling limitation OFF This setting is used if the user wants to prevent con tinuous switching between heating or coo...

Page 170: ... automatically stored when continuing to the next setting After completing all fan speed settings the constant duct pressure control is automatically activated and fan speed control will be automatic according to duct pressures Use this setting if you don t know the needed duct pressures for the differ ent operating modes Note Allow enough time for the pressure measure ment to stabilize before con...

Page 171: ...olute humidity of the extract air into account when determining the need for defrosting Operating modes 9 Supply air 30 This value defines the supply air fan speed in Home operating mode Extract air 30 This value defines the extract air fan speed in Home operating mode 10 Supply air 30 This is the minimum supply fan speed when heat pump is running In Pallas HP units this setting must be set to all...

Page 172: ...ys Every day Set the weekday or days for summer night cooling Active cooling blocked ON Options are ON OFF If this setting is on no active cooling is allowed 11 Supply air 20 This value defines the supply air fan speed in Away operating mode Extract air 20 This value defines the extract air fan speed in Away operating mode Temperature setback 2 C This value defines the temperature drop in the main...

Page 173: ...the 24 hour mean temperature is below the value set here a fixed limit for boosted ventilation is used RH boost limit value 45 In winter mode 24 h mean temperature of outside air is less than 4 C boosted ventilation activates when relative humidity is higher than this value Threshold value 48 hr RH 15 In summer mode 24 h mean temperature of outside air is higher than 4 C boosted ventilation activa...

Page 174: ... Select temperature Extract air temperature The options are Extract air temperature or Room tem perature average To be able to select room tempera ture average you need a separate room temperature sensor not included in the basic delivery Max supply air fan speed 90 The maximum allowed speed of the supply air fan during temperature boost ventilation Max extract air fan speed 90 The maximum allowed...

Page 175: ...eaner and manual overpressure on supply air 100 Set the supply air fan speed for when the cooker hood the central vacuum cleaner and the manual over pressure is on Cooker hood central vacuum cleaner and manual overpressure on extract air 30 Set the extract air fan speed for when the cooker hood the central vacuum cleaner and the manual over pressure is on Modbus and eAir web settings 18 Modbus ID ...

Page 176: ...the EnergyBUS system and the integrated heat pump plate heat exchan ger must be filled with water and any air trapped in the EnergyBUS system must be purged Before activating the integrated heat pump be sure to check that the condensation water drains are properly connected And that there are no loose or foreign objects inside the ventilation unit that can prevent the draining of condensation wate...

Page 177: ...hese sensors are used constant duct pressure control Changing the temperature setting Analog inputs AI7 AI8 are between 0 5V These inputs are locked by the software AI7 X29 Extract air humidity RH30 AI8 X29 Extract air temperature TE30 eAir motherboard connections Analog inputs AI9 AI16 are between 0 10V These inputs are locked by the software AI9 X10 Supply air filter pressure difference PDE01 ex...

Page 178: ...rom USB X24 USB device Inactive X8 24 VDC X8 GND X1 X2 X3 X4 X5 X7 X24 X12 X23 X19 F3 X29 DO6 DO5 DO4 DO3 DO1 DO2 X28 X27 X26 X15 X8 24V GND JP5 JP2 MD MOTHERBOARD SLP POISTO TULO LTO AO5 AO3 DI4 DI3 DI2 DI1 AI4 AI3 AI2 AI1 X18 AO7 AO6 DI8 DI7 DI6 DI5 AI6 AI5 X9 X10 DI9 GND AO4 DI12 GND AO2 DI11 GND A01 RHT30 X17 Ethernet MODBUS RTU 24V AO5 DI10 GND GND AI8 AI7 5V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 ...

Page 179: ...meter table at the end of this manual Fill the air amounts measurement protocol A copy of the document is at the end of this manual Warranty is not in effect for units that do not have the air amounts measurement protocol documented It is very important that all changes in parameters are written down This way the information has backups in case the automation is damaged e g by lightning strike FOR...

Page 180: ...ty and the belt wheel is in its place Tighten the screw on the pulley Contact the maintenance Supply air cold TE 10 min Heat exchanger belt is broken A green belt circles the heat exchanger Check if the belt can be seen from the HRW observation hole If it cannot be seen the belt is broken Change the belt Heating is disabled Check the operating panel if heating is enabled or disabled Enable heating...

Page 181: ...the failure and reset the protection against overheating button in the radiator Contact the maintenance The ventilation unit door is open Close the door Contact the maintenance Low room temperature Raise the room temperature Contact the maintenance TE 30 temperature sensor is faulty Check from the measurements menu on the control panel if the extract temperature measurement is off the charts Conta...

Page 182: ...its place Tighten the screw on the pulley Contact the maintenance External emergency shutdown Ventilation stopped with the emergency shutdown button If the house has an external shutdown switch check if it has been pressed Find the root cause before resetting Contact the maintenance External fire risk Ventilation shut down with an external fire risk controller If your house has an external fire ri...

Page 183: ...Installation instructions for professionals 183 ...

Page 184: ...184 ...

Page 185: ...ERVICELUCKA VEDLIKEHOLDSLUKE SERVICE DOOR 1 ULKOILMA 4 JÄTEILMA UTELUFT AVLUFT UTELUFT AVKAST OUTSIDE AIR EXHAUST AIR 2 TULOILMA TILLUFT TILLUFT SUPPLY AIR 3 POISTOILMA FRÅNLUFT AVTREKK EXTRACT AIR KONDENSSIVEDENPOISTO KONDENSVATTENAVDRAG KONDENSVANNAVLØP DRAIN OUTLET 1 2 4 3 4 3 1 2 LIITTEET BILAGOR VEDLEGG APPENDICES ...

Page 186: ...0 m KAAPELILLA lisävaruste VÄGGFÄSTE KONTROLLPANEL MED 20 m KABEL tillbehör OHJAUSPANEELI SEINÄTELINE 20 m KAAPELILLA 1 kpl sisältyy irrallisena VÄGGFÄSTE KONTROLLPANEL MED 20 m KABEL 1 inkluderad ej istallerad Liitännät Anslutningar Sähkökytkentäkaaviot Elscheman ...

Page 187: ...SEPARAT APPENDIKS HRW CONTROL UNIT VGV STYRENHET CONTROL PANEL WALL MOUNTING BRACKET WITH 20 m CABLE accessory KONTROLLPANEL VEGGMONTERINGSBRAKETT MED 20 m KABEL ekstrautstyr CONTROL PANEL WALL MOUNTING BRACKET WITH 20 m CABLE 1 included uninstalled KONTROLLPANEL VEGGMONTERINGSBRAKETT MED 20 m KABEL 1 inkludert unistallert ...

Page 188: ...AL SCROLL VENTTIILI DIGITAL SCROLL VENTIL DIGITAL SCROLL VENTIL DIGITAL SCROLL VALVE POISTOLÄMPÖTILA UTSLÄPPSTEMPERATUR UTSLIPPTEMPERATUR DISCHARGE TEMP PATTERI MENO BATTERIET UT BATTERIET UT COIL OUT IMUPAINE SUGTRYCK SUGTRYKK SUCTION PRESSURE SYÖTTÖ 24 VAC MATNING 24 VAC FORSYNING 24 VAC SUPPLY 24 VAC JÄÄHDYTYSTARVE KYLNINGSBEHOV KJØLESKRAV COOLING DEMAND K2 APUKÄRKI K2 HJÄLPKONTAKT K2 HJELPEKON...

Page 189: ...ON SOFTWARE FUNCTION FYYSINEN LIITÄNTÄ FYYSINEN LIITÄNTÄ FYSISK KOPPLING FYSISK FORBINDELS PHYSICAL CONNECTION KAAPELOINTI JA KYTKENTÄ TYÖMAALLA SU KAPLING OCH KOPPLING PÅ INSTALLATIONSPLATS EI KABLING OG KOPLING PÅ PLASS EI CABLING AND CONNECTION ON SITE EI HÄLYTYS ALARM ALARM ALARM KÄYNTITILA DRIFTSSTATUS DRIFTSMODUS OPERATION STATUS MITTAUS MÄTNING MÅLING MEASUREMENT OHJAUS STYRNING STYRING CON...

Page 190: ...TO PROGRAMMERAD FUNKTION PROGRAMVAREFUNKSJON SOFTWARE FUNCTION FYYSINEN LIITÄNTÄ FYYSINEN LIITÄNTÄ FYSISK KOPPLING FYSISK FORBINDELS PHYSICAL CONNECTION KAAPELOINTI JA KYTKENTÄ TYÖMAALLA SU KAPLING OCH KOPPLING PÅ INSTALLATIONSPLATS EI KABLING OG KOPLING PÅ PLASS EI CABLING AND CONNECTION ON SITE EI HÄLYTYS ALARM ALARM ALARM KÄYNTITILA DRIFTSSTATUS DRIFTSMODUS OPERATION STATUS MITTAUS MÄTNING MÅLI...

Page 191: ... AV PÅ UPPVÄRMING AV PÅ HEATING ON OFF KOMPRESSORI PÄÄLLE POIS KOMPRESSOR PÅ AV KOMPRESSORN PÅ AV COMRESSOR ON OFF SÄÄTÖVIESTI REGLERMEDDELANDE REGLERMEDDELANDE CONTROL MESSAGE KOMPRESSORIVIKA KOPRESSORFEL KOMPRESSORFEIL COMRESSOR FAULT KOMPRESSORIVIKA KOMPRESSORFEIL KOPRESSORFEL COMRESSOR FAULT MUSTA LIITIN SVART ANSLUTNING SVART KOBLING BLACK CONNECTOR JÄÄHDYTYS LÄMMITYS KYLNING UPPVÄRMNING KJOL...

Page 192: ...VAC SUPPLY 3x20 A 400 VAC ASETUS N 11 6A INSTÄLLNING CA 11 6 A INSTILLING CA 11 6 A SETTING CA 11 6 A VAIHEVAHTI FASVAKT FASEVAKT PHASE GUARD OVIKYTKIN DÖRRBRYTARE LUKEBRYTER DOOR SWITCH KÄYNTILUPA DO3 DRIFTSLOV DRIFTSLOV OPERATING PERMIT LÄMPÖSUOJA VÄRMESKYDD VARMEBESKYTTELSE HEAT PROTECTION HÄLYTYS ALARM ALARM ALARM ION MALLI ION MODELL ION MODELL ION MODEL ...

Page 193: ...193 Liitännät Anslutningar Enervent Zehnder Oy Kipinätie 1 FI 06150 PORVOO Tel 358 207 528 800 enervent enervent com ...

Page 194: ...194 Koblinger Connections ...

Page 195: ...SKORT MD MOTHERBOARD JOS ENERGYBUS TEHDASOPTIO VID ENERGYBUS FABRIKSALTERNATIV VED ENERGYBUS ALTERNETIV FRA FABRIKK IF ENERGYBUS FACTORY ALTERNATIVE ENERGYBUS KIERTOVESIPUMPPUOHJAUS ENERGYBUS CIRKULATIONSPUMPSTYRNING ENERGYBUS SIRKULASJONSPUMPSTYRING ENERGYBUS CIRCULATION PUMP CONTROL VARAAJAN LÄMPÖTILA 0 100 degC BEREDARENS TEMPERATUR BEREDARENS TEMPERATUR WATER TANK TEMPERATURE ENERGYBUS LÄMPIMÄ...

Page 196: ...TE46 CGW CG jäätymisvaara CG frysskydd CG frostbeskyttelse CG freeze protection TE50 HP Esilämmitetty poistoilma Förmärmd avluft Forvarmet avtrekksluft Preheated exctract air TE51 HP Oceanic Poistoilma LTO n jälkeen Avluft efter VVX Avkast etter varmegjenvinning Exctract air after HRW TE62 MDX Kylmäaine lämpötila Kylmedel temperatur Kjølemiddel temperatur Refrigerant temperature TE80 EnergyBUS Var...

Page 197: ...______ Laitteen sijainti Enhetens placering __________________________________________________________________________________ Rakenne Tarkastaja Päivämäärä Struktur Kontrollant Datum Laitteen kätisyys on tilausvahvistuksen mukainen Enhetens utförande är enligt orderbekräftelsen _________________ _____ _____ 20_____ Katsottuna laitteen edestä ja tai huoltoluukusta päin Sett från enhetens framsida ...

Page 198: ...Laitteen sisällä ei ole irtonaisia osia roskaa jne Det finns inga lösa delar skräp o s v inuti enheten _____ _____ 20_____ 4 Kanavat on asennettu asianmukaisesti Kanalerna har monterats korrekt _____ _____ 20_____ Palopellit auki Brandspjällen är öppna Eristystyöt Isoleringsarbeten Venttiilit auki Ventilerna är öppna Liitteenä laadunvarmistuspöytäkirjat Kvalitetssäkringsloggar har hängts upp 5 Ves...

Page 199: ...ivatus Avfuktning Ionisaattori Joniserare Aqua toiminto lämmittää vettä Aqua funktionerna värmer upp vatten Parametritaulukkoon on kirjattu tehdasasetuksiin mahdollisesti tehdyt muutokset taulukko löytyy asennusohjeen lopusta Eventuella ändringar i fabriksinställningarna noteras i parametertabellen tabellen finns i slutet av installationsanvisningarna Kompressorin sulake on pois päältä tehtaalta l...

Page 200: ...____________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________...

Page 201: ...ce __________________________________________________________________________________ Struktur Inspektør Dato Structure Inspector Date Enheten er høyre eller venstrehendt alt etter hva bestillingsbekreftelsen tilsier The handedness of the device is according to the order confirmation _________________ _____ _____ 20_____ Sett fra enhetens forside og eller vedlikeholdsdør Seen from the front of the...

Page 202: ... _____ _____ 20_____ 3 Det er ingen løse deler rusk eller lignende inne i enheten 3 There are no loose parts debris etc inside the device _____ _____ 20_____ 4 Kanalene er korrekt installert The channels have been installed properly _____ _____ 20_____ Brannspjeld åpent Fire dampers open Isolasjonsarbeid Insulation work Ventiler åpne Valves open Kvalitetssikringslogger vedlagt Quality assurance lo...

Page 203: ...idification Ioniserer Ioniser Aqua funksjonene varmer opp vann The Aqua functions heats up water Eventuelle endringer gjort på fabrikkinnstillingene blir registrert i parameterdiagrammet diagrammet er bakerst i installasjonsveiledningen Possible changes made in the factory settings are recorded in the parameter chart the chart is at the end of the installation instructions Kompressorsikringen er a...

Page 204: ...______________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________...

Page 205: ...205 ...

Page 206: ...t poistoilma frånluft Toteutuneet ilmamäärät yhteensä Totala förverkligade luftmängder tuloilma tilluft poistoilma frånluft Ilmamäärä Luftmängd Puhallinnopeus erotus Fläkthastighet skillnad Kotona Hemma Poissa Borta Tehostus Boosting Käytetyt mittalaitteet Använda mätinstrument Sääolosuhteet Väderleksförhållanden Rakennuksen alipaine Byggnadens undertryck Pa ILMAMÄÄRIEN JA ÄÄNITASON MITTAUSPÖYTÄKI...

Page 207: ...ngde supply air tilluft extract air avtrekk Total realized air amounts Totalt realisert luftmengde supply air tilluft extract air avtrekk Air amount Luftmengde Fanspeed difference Viftehastighet forskjell Home Hjemme Away Borte Forsterkning Measuring instrument Måleinstrument Weather conditions Værforhold Underpressure in the building Undertrykk i bygningen Pa RECORD OF MEASURING AIR AMOUNTS AND S...

Page 208: ... Kipinätie 1 FIN 06150 Porvoo Finland Tel 358 207 528 800 enervent enervent com www enervent com Exvent AS Ringeriksvei 195 N 1339 Vøyenenga Norge Tlf 67 10 55 00 exvent exvent no www exvent no D050122002 version 3 6 2020 ...