Engelbert Strauss 63.64.1, Instructions And Information

26

27

SK

Pokyny k ošetrovaniu a starnutie: 

OOPP si vyžadujú pravidelnú a odbornú starostlivosť. Údaje na etikete s pokynmi k ošetrovaniu sú 

rozhodujúce pre čo najlepšie zachovanie a udržanie úrovne ochrany. Výrobok sušte iba v tieni a 

skladujte ho na suchom mieste chránenom pred svetlom. 

Je možné, že prostredníctvom opotrebenia alebo poškodenia, ktoré sa vyskytne v praxi, sa môže 

značne zredukovať životnosť oblečenia. Aj znečistenie prostredníctvom špiny, vlhkosti, potu alebo 

vyblednutia v dôsledku slnečného žiarenia môže znížiť životnosť OOPP. 

Možnými faktormi starnutia sú okrem iných:

– čistenie, údržbárske alebo dezinfekčné procesy

– účinky vysokých alebo nízkych teplôt alebo teplotných zmien

– účinky chemikálií vrátane vlhkosti

– mechanické účinky (oder, namáhanie ohybom, namáhanie tlakom a ťahom)

– kontaminácia napr. nečistotami, olejom, striekancami roztaveného kovu atď.

– opotrebenie

Pokyn  k  ošetrovaniu:  Oblečenie  musí  byť  pravidelne  po  každom  praní  dodatočne  impregno-

vané.  Aby  sa  zachovala  ochrana  proti  chemikáliám  EN  13034  Tap  6  v  spojení  s  nehorľavými 

vlastnosťami OOPP, odporúčame vám použiť overené impregnačné prostriedky firmy Kreussler 

(Hydrob FC). Impregnačný prostriedok nesmie obmedziť iné ochranné funkcie.

Po každom procese prania a sušenia skontrolujte, či na textile nie sú žiadne trhliny alebo gumené 

lemy nie sú krehké. Obe veci sú príznakom, že už nebude zabezpečený ochranný účinok odevu. 

Opravy smú vykonávať iba kompetentné firmy.

Hranice použitia a analýza rizika:

– OOPP  sú  určené  pre  riziká  vznikajúce  za  bežných  podmienok  zvárania,  ako  aj  pre  širokú  

  oblasť finálnych použití, pri ktorých dôjde ku krátkodobému kontaktu s plameňom a sálavým,  

  konvekčným a kontaktným teplom.

– Oblečenie nemá žiadny elektrický izolačný ochranný účinok a nie je vhodné na práce na vede 

  niach s veľkými elektrickými prúdmi. 

– Obmedzené rozšírenie plameňov zanikne, keď bude ochranný odev znečistený horľavými alebo  

  vysoko horľavými látkami, ako sú napr.: oleje, benzín a iné 

– Kvôli primeranej rozsiahlej ochrane by sa mali dodatočne nosiť ochranné pracovné prostriedky  

  na hlavu, tvár, ruky a nohy. 

– Svojvoľné zmeny z bezpečnostných dôvodov nie sú dovolené.

– Existuje riziko popálenín, poleptania alebo zásahov el. prúdom, pokiaľ je odev poškodený alebo  

  znečistený, nie je správne nosený alebo ak nie sú dodržiavané bezpečnostné pokyny. 

– Ďalej existuje toto riziko nevratných škôd, keď účinok ohrozenia prekročí overené hodnoty alebo  

  overený čas a vyskytne sa v kombinácii. 

Zaščitna oblačila so v skladu z osnovnimi zahtevami za zdravstveno 

varstvo in varnost direktive 89/686/EGS, dodatek II in EN 13688:2013 

Zaščitna oblačila.

Splošne zahteve:

Obvezno je treba upoštevati napotke glede uporabe zaščitnih oblačil, ko so v tej brošuri.

Oznaka  CE:  zunanja  oznaka,  ki  označuje,  da  izdelek  ustreza  zahtevam,  

ki jih je proizvajalcu določila Evropska unija.

Izjavo o skladnosti najdete na naslednji povezavi:

www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity

Razlaga simbolov:

Datum izdelave opisuje čas proizvodnje s sliko in napisom na PO-oznaki na artiklu.

Simbol  tovarne  je  slikovni  prikaz  za  proizvodnjo,  številke  pa  predstavljajo  mesec  in 

leto izdelave artikla. 

Bodite pozorni na ustrezna oblačila (širina + dolžina). Preozka ali preširoka oblačila lahko vplivajo 

na zaščitni učinek. 

Varovalno oblačilo izpolnjuje dodatne pogoje:

1) Varovalno oblačilo za uporabo pri varjenju in 

sorodnih postopkih po EN ISO 11611:2015

ščiti  nosilca  pred  malimi  brizgi  kovine,  pred  kratkim  stikom  s  plamenom  in  pred  

UV  žarki.  Pri  izjemnem  varjenju  oz.  rezanju  s  kotno  brusilko  mora  nosilec  morebiti 

nositi še dodatno delno varovanje za telo, Razvrstitev v: 

Razred  1:  zagotavlja  varovanje  pred  postopki  varjenja,  ki  manj  ogrožajo  in  situ-

acijami  na  delovnem  mestu,  z  manj  brizgi  pri  varjenju  in  manjšo  toploto  sevanja 

Razred  2:  zagotavlja  varovanje  pred  postopki  varjenja,  ki  močneje  ogrožajo  in  

situacijami na delovnem mestu z varjenjem, z več brizgi pri varjenju in močnejšo top-

loto sevanja Oznaka A: A1 in/ali A2 (vrsta testa gorljivosti)

2) Varovalno oblačilo za delavce, izpostavljene vročini po EN ISO 11612:2015

Ščiti  specifične  dele  telesa  pri  delih  z  izpostavljenostjo  toploti  proti  kratkotrajnim 

stikom s plameni, sevanju vročine, brizgom železa oz. součinkovanju teh nevarnosti. 

Koda A: Omejeno širjenje plamena (koda A1 ali A2)                                                                                

Koda B: konvektivna vročina (1 nizka do 3 visoka)                                                                     

Koda C: sevalna vročina (1 nizka do 4 visoka)                                                                    

Koda D: brizgi tekočega aluminija (1 nizka do 3 visoka)                                              

Koda E: brizgi tekočega železa (1 nizka do 3 visoka)                                                           

Koda F: kontaktna vročina (nizka do 3 visoka)

Če  so  se  oblačila  slučajno  onesnažila  s  curkom  tekočih  kemikalij  ali  gorljivih  

tekočin  se  mora  uporabnik  nemudoma  umakniti  in  previdno  sleči  oblačila,  da  

kemikalija  ali  tekočina  ne  prideta  v  stik  s  kožo.  Nato  je  treba  oblačila  očistiti  ali 

zavreči.  Pri  curkih  staljene  kovine  mora  uporabnik  takoj  zapustiti  delovno  mesto  

in sleči oblačilo. Če se oblačilo nosi na koži, je treba izključiti tveganje opeklin.

SL

MM/JJJJ