Engelbert Strauss 63.64.1, Instructions And Information

42

43

DK

Beskyttelsesbeklædningen opfylder de basale krav til beskyttelse af helbred  

og sikkerhed iht. det europæiske direktiv 89/686/EØF, tillæg II,  

og EN 13688:2013 beskyttelsesbeklædning.

Generelle krav:

Det er vigtigt, at anvisningerne i denne informationsbrochure for anvendelse 

af beskyttelsesbeklædning overholdes.

CE-mærket: signalerer, at et produkt opfylder de krav, som EU stiller til producenten.  

Du kan se overensstemmelseserklæringen ved at trykke på dette link:

www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity

Symbolforklaring:

Produktionsdato angiver tidspunktet for produktion i symbol og tekst på produktets PO-mærk-

ning.

Fabrikssymbolet angiver produktion, mens tallene angiver måned og år for produktion 

af produktet

Vær opmærksom på rette beklædning (bredde og længde). For tætsiddende eller for løstsiddende 

beklædning kan påvirke den beskyttende effekt.

Beskyttelsesbeklædningen opfylder desuden kravene i:       

1) Svejserbeskyttelsesbeklædning i henhold til EN ISO 11611:2015

Beskytter anvenderen mod små metalsprøjt, mod kortvarig kontakt med flammer og 

mod ultraviolet stråling. I forbindelse med ekstrem svejsning eller fleksning skal an-

venderen evt. anvende en yderligere delvis legemsbeskyttelse. Klassificering i:

klasse 1: giver beskyttelse mod mindre farlige svejsemetoder og 

arbejdssituationer med færre svejsesprøjt og lavere strålingsvarme.

klasse 2: giver beskyttelse mod mere farlige svejsemetoder og 

arbejdssituationer med flere svejsesprøjt og kraftigere strålingsvarme  

Mærkning A: A1 og/eller A2 (typen af flammeprøvning)

2) Beskyttelsesbeklædning til varmeeksponerede arbejdere  

i henhold til EN ISO 11612:2015

Beskytter bestemte dele af kroppen ved arbejde under varmeeksponering og  

kortvarig kontakt med åben ild, varmestråling samt jernsprøjt og/eller en  

kombination af ovenstående. 

Kode A: Begrænset spredning af flammer (kode A1 eller A2)                                                                          

Kode B: Konvektiv varme (1 lav til 3 høj)                                                                      

Kode C: strålingsvarme (1 lav til 4 høj)                                                                     

Kode D: flydende aluminiumsprøjt (1 lav til 3 høj)                                              

Kode E: flydende jernsprøjt (1 lav til 3 høj)                                                           

Kode F: kontaktvarme (1 lav til 3 høj)

Hvis  beskyttelsestøjet rammes af sprøjt fra tilfældige flydende kemikalier eller 

bliver påført brandfarlige flydende stoffer, skal brugeren af tøjet straks trække sig 

tilbage og forsigtigt tage tøjet af, således at stofferne ikke kommer i kontakt med  

huden. Derefter skal tøjet renses eller bortskaffes. I tilfælde af sprøjt fra smel-

tet metal skal brugeren straks forlade arbejdspladsen og tage tøjet af. Risiko for  

forbrænding kan ikke udelukkes, hvis beklædningen har direkte kontakt med huden.

DK

3) Beskyttelsestøj til arbejde under spænding med termisk fare fra elektriske 

lysbuer iht. IEC 61482-2 Ed. 1:2009 jf. IEC 61482-1-2 Ed.2:2014

Med denne beskyttelsesbeklædning forhindres de termiske effekter af den elekt-

riske forstyrrende lysbue, da beklædningen ikke antændes og dermed ikke smelter 

på huden. Beskyttelsesfunktionen er kun givet med en komplet dragt. Fuldstændig 

personbeskyttelse kræver desuden ekstra egnet beskyttelsesudstyr, som beskyttel-

seshjelm/visier, beskyttelseshandsker. Beklædningen er ikke en elektrisk isolerende 

beskyttelsesbeklædning, for eksempel i henhold til EN 50286:1999 „Elektrisk isoler-

ende beskyttelsesbeklædning til lavspændingsinstallationer“.                                        

Lysbueklasse 1: 4 kA, 0,5 sek.                                                                                                       

Lysbueklasse 2: 7 kA, 0,5 sek.

4) Antistatisk beskyttelsebeklædning i henhold 

til EN 1149-5:2008 i forbindelse med EN 1149-3:2004     

Der skal bruges afledende beskyttelsestøj og afledende sikkerhedssko på af-

ledende overflade med jordforbindelse. Den antistatiske funktion er kun til ste-

de, når der er sikker jordforbindelse til personen/beklædningen fx ved brug 

af antistatisk fodtøj iht. EN ISO 20347 med tillægskrav A. Tøjet skal være 

lukket under brug. Beklædningen på hele kroppen skal opfylde ovenståen-

de krav, dvs. jakke og bukser skal have samme beskyttelsesgrad. Bruges 

i områder med eksplosionsfare (fx ved en blanding af luft og gas eller luft 

og støv) og forhindrer antændelige udladninger. Tøjet må ikke tages af inden for 

sådanne områder. Forud for anvendelse i områder med eksplosionsfare i zone 0  

og i forbindelse med meget eksplosive gasser/dampe i eksplosionsgruppe IIC skal der 

gennemføres en speciel fastsat risikoanalyse.

5) Kemikaliebeskyttelsesbeklædning i henhold til EN 13034:2005+A1:2009, type 6

Beskytter brugeren i et begrænset tidsrum mod mindre mængder giftige, ætsende 

eller irriterende flydende kemikalier. Kemikaliekontakten er begrænset til sprøjt el-

ler dråbeformet påvirkning. Den testede beskyttelse beror udelukkende på de nævnte 

kemikalier.

Artikel

63.64.246 

63.64.102

63.64.602

70.43.8

70.43.9

Prøvningsegenskaber

Prøvnings- 

standard

Ydelsesklasse

Ydelsesklasse

Slidmodstand

EN 530

Klasse 6 af 6

Klasse 6 af 6

Maksimumtrækkraft

EN ISO 13934-1

Klasse 5 af 6

Klasse 5 af 6

Rivestyrke

ISO 9073-4

Klasse 3 af 6

Klasse 4 af 6

Gennemstikningsfasthed

EN 863

Klasse 2 af 6

Klasse 2 af 6

Beskyttelse imod  

gennemtrængning

EN 368

H₂SO₄ 

30%

P3;R3

P3;R3

NaOH 

10%

P3;R3

P3;R3

o-Xylen

P3;R2

P3;R1

Butan-1-ol

P3;R3

P3;R2

Sømstyrke

EN ISO 13935-2

Klasse 4 af 6

Klasse 5 af 6

Spraytest (test af heldragt)

EN ISO 17491-4

Opfyldt

Opfyldt

MM/ÅÅÅÅ