44
45
DK
Plejeanvisning og ældning:
Personligt beskyttelsesudstyr kræver en regelmæssig og korrekt pleje. Angivelserne på plejeeti-
ketten er afgørende for den bedst mulige bevaring og vedligeholdelse af den beskyttende effekt.
Tør kun produktet i skygge og opbevar det på et tørt sted og beskyttet mod sollys. Det er muligt
at den praktiske nedslidning eller skader på beklædningen medfører en betydelig reduktion af
levetiden. Tilsmudsning som snavs, væde, sved eller blegning fra sollys kan påvirke levetiden for
det personlige beskyttelsesudstyr.
Mulige ældningsfaktorer er bl.a:
– Rengøring, vedligeholdelses- eller desinfektionsprocesser
– Påvirkning af høje eller lave temperaturer eller temperaturudsving
– Påvirkning af kemikalier og fugt
– Mekaniske påvirkninger (nedslidning, bøjning, tryk- og trækpåvirkning)
– Kontamination f.eks. ved smuds, olie, stænk fra smeltet metal m.m.
– Nedslidning
Plejeanvisning: Beklædningen skal efterimprægneres regelmæssigt og efter hver vask. For at
fastholde kemikaliebeskyttelse EN 13034 del 6 i forbindelse med flammehæmmende egenska-
ber i det personlige beskyttelsesudstyr, anbefaler vi det hertil prøvede imprægneringsmiddel fra
Kreussler (Hydrofob FC). Imprægneringsmidlet må ikke påvirke de øvrige beskyttelsesfunktioner.
Kontroller efter hver vask og tørring, at tekstilerne ikke har revner, og gummidelene ikke er ble-
vet sprøde. Begge er tegn på, at den beskyttende virkning af tekstilerne ikke længere er sikret.
Reparationer må kun udføres af kompetente firmaer.
Anvendelsesgrænser og risikoanalyse:
– Beskyttelsesudstyret er beregnet for de under normale svejsebetingelser opståede farer, samt
det brede anvendelsesområde med kortvarig kontakt med flammer og stråle-, konvektions- og
kontaktvarme.
– Beklædningen har ingen elektrisk isolerende effekt, og er ikke egnet for arbejder på ledninger
med høje elektriske strømme.
– Den begrænsede flammeudbredning går tabt, hvis beklædningen tilsmudses med antændelige
eller højantændelige stoffer, som olier, benzin og lign.
– For passende omfattende beskyttelse skal der benyttes personligt beskyttelsesudstyr for
hoved, ansigt, hænder og fødder.
– Af sikkerhedsmæssige årsager er egenhændige forandringer ikke tilladt.
– Der er risiko for forbrændinger, kvæstelser eller elektrisk stød, hvis beklædningen er
beskadiget eller sikkerhedsanvisningerne ikke observeres.
– Der er herudover risiko for irreversible skader, hvis påvirkning ved farer overstiger de prøvede
værdier eller den prøvede varighed, eller ved kombination af dette.
NO
Beskyttelsesklærne oppfyller de grunnleggende kravene til helsevern og sikkerhet
i EU-direktiv 89/686/EEC, vedlegg II og NS-EN 13688:2013 Vernetøy.
Generelle krav.:
Det er svært viktig at anvisningene i denne informasjonsbrosyren om bruk av vernetøy
følges nøye.
CE-merking: Ytre tegn på at et produkt møter de kravene fra EU som produsenten
er pålagt å etterkomme.
Samsvarserklæringen finner du ved å følge denne linken:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Symbolforklaringer:
Produksjonsdatoen angir produksjonstidspunktet med symbol og tall på PO-etiketten.
Fabrikksymbolet står for produksjonen, tallene representerer måneden og året artik-
kelen ble produsert.
Vær nøye med at plaggene har riktig størrelse (vidde og lengde). For trange eller vide plagg kan
påvirke den beskyttende virkningen.
Verneklærne oppfyller i tillegg kravene til:
1) Verneklær for sveising iht. EN ISO 11611:2015
Beskytter brukeren mot små metallsprut, for kort kontakt med flammer og ultravio-
lette stråler. Ved ekstrem sveising eller fleksing må brukeren ev. bruke ekstra, delvsi
kroppsbeskyttelse. Klassifisering i:
Klasse 1: tilbyr beskyttelse mot mindre farlige sveiseforløp og arbeids plassituasjoner
med lite sveisesprut og lav strålingsvarme
Klasse 2: tilbyr beskyttelse mot svært farlige sveiseforløp og arbeidsplassituasjoner
med mer sveisesprut og sterkere strålingsvarme
Markering A: A1 og/ellerA2 (type flammetest)
2) Verneklær for varmeutsatte arbeidere iht. EN ISO 11612:2015
Beskytter spesielle deler av kroppen til arbeidere som er spesielt utsatt for varme mot
kort kontakt med flammer, strålingsvarme og sprut av smeltet jern hhv. samlet effekt
av disse faremomentene.
Kode A: Begrenset flammespredning (kode A1 eller A2)
Kode B: Konvektiv varme (1 lav til 3 høy)
Kode C: Strålingsvarme (1 lav til 4 høy)
Kode D: Flytende aluminiumssprut (1 lav til 3 høy)
Kode E: Flytende jernsprut (1 lav til 3 høy)
Hvis vernetøyet er truffet av tilfeldig sprut av kjemikalier eller brennbar væske,
skal brukeren straks gå bort fra arbeidet og ta klærne forsiktig av seg på en slik
måte at kjemikaliet eller væsken ikke kommer i kontakt med huden. Deretter må
plaggene renses eller kastes. Dersom det dreier seg om sprut av smeltet metall,
må brukeren straks forlate arbeidsplassen og ta av plagget. Risiko for forbrenning kan
ikke utelukkes hvis plagget brukes rett på huden.
MM/JJJJ
Summary of Contents for 63.64.1
Page 46: ......
Page 47: ...ESBO0015 V3 ...