Engelbert Strauss 63.64.1, Instructions And Information

80

81

TR

Bakım bilgisi & Eskime:

PSA  düzenli  ve  profesyonel  bir  bakıma  ihtiyaç  duyar.  Bakım  etiketindeki  bilgiler  güvenlik 

performansının en iyi derecede etkinliği ve korunması için etkilidir. Ürünleri sadece gölgede ku-

rutun ve ışıktan korunmuş kuru bir yerde depolayın. 

Kullanımda  ortaya  çıkan  aşınma  ve  hasarların  giysinin  kullanım  ömrünü  ciddi  oranda 

düşürebilmesi  mümkündür.  Ayrıca  kir  ve  ıslaklık,  terden  kaynaklanan  kirlenmeler  veya  güneş 

ışığı nedeni ile ağarmalar da PSA’nın kullanım ömrünü düşürebilir.  

Olası eskime etkenleri arasında şunlar sıralanabilir:

– Temizleme, bakım veya dezenfeksiyon süreçleri

–  Yüksek veya düşük ısıların veya ısı değişikliklerinin etkisi

– Kimyasalların ve nemin etkisi

– Mekanik etkiler (Aşınma, eğilme zorlaması, basınç ve çekme zorlaması)

– Örn. kir, yağ erimiş metal sıçraması gibi bulaşmalar vs.

– Aşınma

Bakım bilgisi: Giysinin düzenli olarak her yıkamadan sonra yeniden emprenyelenmesi gerekmek-

tedir. EN 13034 Tap 6 kimyasal korumasını PSA’nın alev geciktirici özelliği ile birlikte korumak 

için Kreussler firmasının test edilmiş emprenye maddesinin (Hydrob FC) kullanılmasını tavsiye 

ederiz. Emprenye maddesinin diğer koruma fonksiyonlarını etkilememesi gerekmektedir.

Her  yıkama  ve  kurutma  işleminden  sonra  kumaşta  yırtık  ve  lastik  bantlarda  kırılganlık  olup 

olmadığını kontrol edin.  Her ikisi de kumaşın koruma etkisinin artık sağlanamadığının işaretidir. 

Tamiratlar sadece yetkin şirketler tarafından yapılabilir.

Kullanım sınırları & Risk analizi:

– PSA olağan kaynak şartlarında ortaya çıkan ve alev ve kısa süreli konveksiyon ve ısı teması  

  tehlikeleri gibi geniş kapsamlı son kullanımlar için öngörülmüştür.

– Giysinin elektrik izolasyonu sağlayıcı koruma etkisi yoktur ve büyük elektrik akımı bulunan hat

  lardaki çalışmalar için uygun değildir. 

– Güvenlik giysisinin sınırlayıcı alev yayılması etkisi, eğer aşağıdaki gibi yüksek derecede alev  

  alan maddelerle kirletilmesi halinde kaybolur: Yağlar, Benzin v.b. 

– Uygun kapsamlı bir koruma için ayrıca baş, yüz, el ve ayaklar için PSA’nın giyilmesi gerekmek 

 tedir. 

– Yetkisiz değişiklikler güvenlik gerekçeleri nedeni ile yasaktır.

– Giysi  hasar  görmüş,  kirlenmiş  ise  veya  doğru  giyilmemiş  veya  güvenlik  bilgilerine  dikkat  

  edilmemişse, yanma, kimyasal yanık veya elektrik çarpması riski vardır. 

– Bunun haricinde etki değerlerinin test edilen miktarları veya süresini geçmesi veya kombine  

  olarak ortaya çıkması durumunda da geri dönülmez hasarların oluşması riski vardır. 

HR

Zaštitna odjeća ispunjava osnovne zahtjeve za zaštitu zdravlja i sigurnost prema 

direktivi 89/686/EEZ, prilog II i EN 13688:2013 zaštitna odjeća. 

Opći zahtjevi: 

Obavezno treba obratiti pozornost na upute koje su sadržane u ovoj brošuri s informa-

cijama o korištenju zaštitne odjeće.

CE-oznaka: Vanjska oznaka da proizvod udovoljava zahtjevima Europske unije.   

Izjava o sukladnosti nalazi se na sljedećoj poveznici:

www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity

Objašnjenje simbola:

Datum proizvodnje opisuje datum proizvodnje slikovno i tekstualno na oznaci PO na proizvodu.

Tvornički simbol predstavlja proizvodnju, dok brojke označavaju mjesec i godinu u ko-

joj je proizvod izrađen. 

Obratite pozornost na odgovarajuću odjeću (širina + dužina). Preuska ili preširoka odjeća može 

utjecati na zaštitni učinak. 

Zaštitna odeća zadovoljava dodatno zahteve:   

1) Zaštitna odeća za zavarivanje prema EN ISO 11611:2015

Štiti nositelja od prskanja sitnih delova metala, kratkog kontakta sa plamenom i 

ultraljubičastog zračenja. Kod ekstremnog zavarivanja odn. rezanja, nositelja mora po 

potrebi da nosi dodatnu zaštitu za delove tela. Klasifikacija: 

Klasa 1: pruža zaštitu protiv manje opasnih postupaka zavarivanja i situacija na rad-

nom mestu sa manjim prskanjem od zavarivanja i nižom toplotom zavarivanja

Klasa  2:  pruža  zaštitu  protiv  opasnijih  postupaka  zavarivanja  i  situacija  na  radnom 

mestu sa više prskanja od zavarivanja i jačom toplotom zavarivanja

Obeležavanje A: A1 i/ili A2 (način testiranja plamena)

2) Zaštitna odeća za radnike koji su izloženi toploti prema EN ISO 11612:2015

Štiti određene dijelove tijela radnika koji su izloženi vrućinama od kratkotrajnog kon-

takta s plamenom, zračenja vrućine kao i kod iskri željeza, odn. kod spoja tih opasnosti.

Code A: Ograničeno širenje plamena (Code A1 ili A2)                                                                            

Code B: Konvektivna toplota (1 nisko do 3 visoko)                                                                      

Code C: Toplotna radijacija (1 nisko do 4 visoko)                                                                      

Code D: prskanje tečnog aluminijuma (1 nisko do 3 visoko)                                              

Code E: prskanje tečnog gvožđa (1 nisko do 3 visoko)                                                      

Code E: Kontaktna toplota (1 nisko do 3 visoko)

Ako je zaštitna odjeća poprskana kemikalijama ili zapaljivim tekućinama osoba koja 

nosi zaštitnu odjeću trebala bi se odmah povući i oprezno odložiti odjevne predmete 

tako da kemikalije ili zapaljive tekućine ne dođu u dodir s kožom. Nakon toga odjeću 

valja  oprati  ili  zbrinuti. U  slučaju  iskrenja  otopljenog  metala osoba koja nosi odjeću 

odmah mora napustiti radno mjesto i odložiti odjevni predmet. Opasnost od opekotina 

nije isključena ako se odjevni predmet nosi na koži. 

MM/GGGG