Engelbert Strauss 74.76.530, Instructions And Information

66

67

SA

SA

مدختسملل تاميلعت

 ةعامسب ةدوزم هذه تاميلعتلا ةحفص يف ةنمضملا عمسلا تايقاو عيمج

 عونصم قنعلا لوح طيرش وأ يايلا عرذأ وأ يرارحلا كيتسلابلا نم

 يقاو .ةيكيتسلابلا ةوغرلاب ةئلتمملا دئاسولاو أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم

 ةرطخلا ءاضوضلا تايوتسم نم هيدترم ةيامحل صصخم اذه عمسلا

 رخآ مدختسم يأ .هذه مدختسملا تاميلعت عم قفتي امب بيكرتلا دنع

.هب حرصم ريغ يلاتلابو دوصقم ريغ

 نأ ،Engelbert strauss GmbH & Co. KG نلعت ،انه

425

/

2016

 PPE EU

 تاميلعتو وت عم قفتم عمسلا يقاو نيمأت

 صنلا .

CE

 ةملاع تابلطتمب ءافولل ةبسانملا ىرخلأا تاهيجوتلاو

 ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلع حاتم 

EU

 نم قفاوتلا نايبل لماكلا

 :يلاتلا

www.engelbert-strauss.com/declaration-of-

conformity

 نم يلخادلا بناجلا ىلع خيراتلا ةعاس رظنا ،عبتتلا ىلع ةردقلل

.نذلأا ةعامس

!ريذحت

 مايقلا يف لشفلا يدؤي دقو .مادختسلاا تاميلعت عابتا متي نأ ماهلا نم

 ىلإ يدؤي دقو ءاضوضلا نم نيهوتلا يف يئزج ضيفخت ىلإ اذهب

.ةرطخ ةباصإ

!هذه مدختسملا تاميلعت ةيانعب أرقا

 •

 تائيبلا يف تاقولأا عيمج يف عمسلا يقاو مادختسا اًمئاد بجي

 تقولا لاوط ءادترلاا طقف !ةلماكلا ةيامحلا ريفوتل ةبخاصلا

.ةلماكلا ةيامحلا رفوي

 •

 قطانم يف ةيريذحتلا تاراشلإا عامس ىلع ةردقلا فعضت دق

 مادختسا دنع ،هيف غلابم لكشب ةيمحم تناك اذإ ةددحم لمع

 قلعتي اميف ةياغلل عفترم ءاضوض نيهوت ءادأ يذ عمس يقاو

.ءاضوضلا ةئيبب

 •

 .جتنملا اذه ىلع فلتم ريثأت اهل نوكي دق ةيئايميكلا داوملا ضعب

.ةعنصملا ةكرشلا نم تامولعملا نم ديزملا رفوتت

 •

 اهتردق نامضل مظتنم لكشب عمسلا تايقاو صحف نم دكأت

.ليغشتلا ىلع

 •

 دنع عمسلا تايقاو ءاضوض نيهوت صئاصخ ضيفخت نكمي

/جلزتلا ةعنقأو تاراظنلا تاراطإ عم لاثملا ليبس ىلع اهئادترا

.خلإ ،يفختلا ةعنقأ

 •

 عنم تاقلح قوف يحصلا يقاولا/قرعتلا يقاو مادختسا نإ

.عمسلا يقاول ءاضوضلا فيفخت صئاصخ ليلقت هنكمي برستلا

 •

 مادختسلاا عم ،دئاسولا اًصوصخو ،نذلأا تاعامس روهدتت دق

 دوجو مدع نم دكأتلل ةرركتم تارتف ىلع اهصحف بجيو

.برستو ققشت

 •

.فلتلاو ققشتلا تاملاع رهظأ اذإ جتنملا نم روفلا ىلع صلخت

 •

 نم دكأت .لقلأا ىلع اًيونس نيترم يحصلا مقطلا رييغت بجي

.كب صاخلا عمسلا يقاول بسانملا يحصلا مقطلا رايتخا

 •

 نأ نم دكأتلا كيلع بجي .لدتعملا نوباصلاب جتنملا فّظن

 رمغ بنجت .دلجلا جيهت يف ببستي لا همدختست يذلا فظنملا

.ءاملا يف جتنملا

 •

 ءوض نع اًديعب ةفاجو ةفيظن ةئيب يف عمسلا يقاو نيزخت بجي

.ةيلصلأا هتوبع يف لاثملا ليبس ىلع رشابملا سمشلا

(A

) طبضلاو بيكرتلا

 ىلع عمسلا تايقاو عضو ةاشرف مادختساب كينذأ نم رعش يأ لزأ

نأ دكأت .بسانمو حيرم لكشب ةعوضوم نوكت ثيحب كينذأ

 يواستم طغضلا نأو نذلأا تايقاو ةطساوب لماكلاب ةقوطم نذلأا

.نذلأا لوح

(

A1) سأرلا ةباصع

.كسأر ةمق ىلع ةفخب رقتست ثيحب سأرلا ةباصع مجح طبضا

(

A3) ةعبقلا/ةذوخلاب بيكرتلا

 لخاد لفقت ىتح ةذوخلا ةحتف لخاد ىلإ عمسلا يقاو ةذوخ قحلم عفدا

 عمست ىتح لخادلل طغضاو نذلأا قوف عمسلا تايقاو عض .عضوملا

 ةعوضوم نوكت ثيحب ةذوخلاو عمسلا تايقاو طبضا .ةقطقط توص

.كسأر ىلع بسانم لكشب

(B

) يحصلا مقطلا رييغت

1

 .

.ديدج رخآ لخدأو صاملا ميدقلا توصلا موف ةلازإب مق

2

 .

.ةميدقلا نذلأا ةداسو عزنا

3

 .

.ةحتفلا قوف ةديدجلا نذلأا ةداسو طيسوتب مق

4

 .

 نذلأا ةداسو نم يجراخلا ءزجلا لوط ىلع كعبصإب طغضا

.فاوحلا عيمج لوح اهتيبثت متي نأ ىلإ

5

 .

.ةديدج ىرخأ لخدأو ةميدقلا سأرلا ةداسو عزنا

(C

) ةينقتلا تانايبلاو دامتعلاا

سأرلا ةباصع (C1

ةبّكرملا ةعبقلا/ةذوخلا (C3

(ريياعملا) ـل اًقفو دامتعلااو رابتخلاا مت (C4

نزولا (C5

نيهوتلا طسوتم (C6

يسايق ضوح (C6

ةضرتفملا ةيامحلا ةميق (C8

 (ةدمتعم ةهج) لبق نم دامتعلااو رابتخلاا مت (C9

(ريبك) 

L

 (طسوتم) 

M

 (ريغص) 

S

 :مجحلا (

C10

(D

) ةدمتعملا ةذوخلا تاعومجم

 ةملاسلا تاذوخ عم طقف اهمادختساو هذه نذلأا تايقاو بيكرت بجي

.D

 لودجلا يف ةجردملا ةيعانصلا

ةعنصملا ةكرشلا (D1

زارطلا (D2

ئياهم (D3

 طسوتملا مجحلا قاطن يف 3

-

352

 EN

عم قفاوتت يتلا نذلأا تايقاو

 نذلأا تايقاو بسانتتس .ريبكلا مجحلا قاطن وأ ريغصلا مجحلا قاطن وأ

 نذلأا تايقاو دعت .تايقاولا نيدترم مظعم عم طسوتملا مجحلا تاذ

 نيدترملا ةبسانمل ةممصم ريبكلا قاطنلا تاذ وأ ريغصلا قاطنلا تاذ

.طسوتملا قاطنلا تاذ نذلأا تايقاو مهبسانت لا يتلا

رايغلا عطقو تاقحلملا

74.76.540

# :

2

 & 

1 يحصلا قاطنلا نيمأت

74.76.542

# :

3 يحصلا قاطنلا نيمأت