Engelbert Strauss 84688, Instructions And Information

14

15

CZ

Důležité pokyny pro uživatele ke splnění bezpečnostní funkce.

Prosím před použitím výrobku pečlivě přečtěte.

 Pro následující normy je určena tato informace výrobce:

EN ISO 13688:2013 Všeobecné požadavky; 

EN ISO 20471:2013+A1:2016 Vysoce viditelné výstražné oděvy.

Tento výrobek odpovídá technickému standardu AS/NZS 4399:2017 Sun protective clothing (UV 

ochrana).

Zkouška  materiálu  byla  provedena  po  předúpravě  podle  požadavkové  normy. 

(EN 20471:2013+A1:2016).

Obecné informace:

 Značka  CE:  U  tohoto  výrobku  jde  o  osobní  ochranné  prostředky  dle  nařízení  (EU) 

2016/425.

Prohlášení o shodě najdete na následujícím odkazu:

www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity

Označení dle EN 20471:2013+A1:2016:

Označení ochranných tříd

X = ochranná třída výrobku

1= nejnižší ochranná třída, 3 = nejvyšší ochranná třída

Označení dle AS/NZS 4399:2017:

UPF = ochranný faktor před ultrafialovým zářením (Ultraviolet Protection Factor)

50+ = faktor, o který se prodlužuje vlastní ochranná doba pokožky

Správná třída ochrany Vašeho zboží je uvedena na všité etiketě CE u výrobku.

Materiálové složení textilu se nachází na všité etiketě s údaji k údržbě.

Vysvětlení symbolů: Datum výroby uvádí čas výroby pomocí obrázku a textu na etiketě PO výrobku.

Tovární symbol představuje výrobu, zatímco čísla znamenají měsíc a rok, kdy byl 

výrobek vyroben.

Ochranný  výkon  osobního  ochranného  vybavení  a  analýza  rizik:  Nositel  je  stále  velmi  dobře 

vidět jak díky fluoreskujícímu podkladovému materiálu (viditelnost ve dne), tak i díky reflexním 

pruhům (viditelnost v noci). Proto se nošení výrobků s výstražnými prvky doporučuje zejména v 

situacích ohrožení pohybujícími se vozidly nebo stroji a také ve tmě. Viditelnost se zvyšuje kombi-

nací různých výstražných prvků. Čím vyšší je ochranná třída oděvu, tím viditelnější je osoba, která 

ho nosí. Výrobek vás chrání po omezenou dobu před přirozeným slunečním UV zářením. Ochranný 

účinek závisí na jedné straně na vašem typu pleti. Vlastní ochrannou dobu vašeho typu pleti naj-

dete v následující tabulce a po jejím vynásobení hodnotou ochranného faktoru před ultrafialovým 

zářením vám vyjde doba, po kterou jste chráněni před účinkem slunečního záření. Výrobek chrání 

před přirozeným slunečním UV zářením pouze zakryté partie. Ochranný účinek je tím větší, čím 

více partií pokožky je zakryto. Trička zakrývají trup včetně ramen a 3/4 paží.  K ochraně všech 

nezakrytých povrchů těla je nutno použít jiné protisluneční produkty (brýle, klobouky, sluneční 

krém). Na ochranný účinek výrobku mají kromě toho vliv i další faktory: čím je oděv přiléhavější, 

tím menší je ochranný účinek. Na ochranný účinek výrobku mají kromě toho vliv i další faktory: 

čím je oděv přiléhavější, tím menší je ochranný účinek. Ochranný účinek se může zhoršit také 

vytažením, zvlhnutím nebo znečištěním a ve švech. Oblečení nechrání před mechanickými vlivy 

ani proti chemikáliím, záření, horku, chladu nebo jinému nebezpečí.

Správné použití: Ochranný účinek se vztahuje na neporušený výrobek v suchém stavu. U okrajů 

textilií  kombinujte  výrobek  s  jinými  protislunečními  prostředky,  například  slunečním  krémem. 

Pokud je to možné, zdržujte se v polostínu nebo v zastíněném prostoru a noste výrobek i při malé 

oblačnosti. Dbejte na to, abyste nepřekročili dobu stanovenou pro váš typ pleti. Bundy noste vždy 

uzavřené/zapnuté. Pokud k oblečení patří kapuce, mějte ji nasazenou. V opačném případě může 

do zádové partie pronikat voda. Nikdy nevolte příliš těsný ochranný oděv, protože jinak může dojít 

k omezení volnosti pohybu. Upravte oděv v pase, u rukávů a kalhot podle vaší velikosti. Kalhoty 

se nesmí ohrnovat, protože se tím sníží jejich ochranná třída. Na oblečení neprovádějte žádné 

změny. Reflexní oděvy se nesmí zakrývat jiným oděvem.

Upozornění na správné čištění a péči, skladování a životnost: Ochranné oděvy skladujte vždy 

zavěšené  na  ramínku  v  suché  a  dobře  větrané  místnosti  a  chraňte  je  před  přímým  slunečním 

světlem, zabráníte tak jejich vyblednutí v důsledku UV záření. Osobní ochranné vybavení vyžaduje 

pravidelnou a odbornou péči. Každá část oděvu má na etiketě individuální symbol pro ošetřování 

a to je rozhodující pro co možná nejlepší zachování a udržení ochranné funkce. Textilie perte jen 

se zapnutými zipy, společně s oblečením podobné barvy a používejte prací prostředky bez bělidel. 

Výrobky nechte schnout jen ve stínu. Dbejte prosím na údaje na etiketě týkající se životnosti resp. 

maximálního počtu pracích cyklů. Nezávisle na tom je možné, že opotřebením, ke kterému dochází 

v praxi, nebo poškozením může být životnost oděvu značně snížena. Po každém praní a sušení 

zkontrolujte, jestli v látce nejsou trhliny nebo gumové pásky nekřehnou. Jsou to známky toho, že 

textil už nemá plný ochranný účinek a musí se vyřadit. Opravy smí provádět jen odborné firmy.

Životnost  osobního  ochranného  vybavení  může  být  snížena  také  znečištěním,  vlhkem,  potem, 

chlorovanou nebo slanou vodou nebo vyblednutím v důsledku slunečního světla.

CZ

MM/RRRR

Parametr

Typ pleti 1

Typ pleti 2

Typ pleti 3

Typ pleti 4

Pleť

velmi světlá pleť,

náchylnost k pihám

světlá pleť

středně snědá pleť

snědá nebo  

olivová pleť,

i bez opálení

Vlasy

rezavé/světle blond blond, světle hnědé tmavě blond,  

světle hnědé hnědé

hnědé nebo černé

Oči

modré, zelené, 

světle šedé

modré, šedé, zelené hnědé, šedé

hnědé/tmavé

Spálení sluncem

velmi časté, 

bolestivé

časté spálení, 

bolestivé

zřídka, mírné 

projevy

skoro nikdy

Vlastní ochranná

doba pokožky

cca <10 minut

cca 10-20 minut

cca 20-30 minut

cca >30 minut