Page | 19
UTILISATION
England’s
Stove
Works,
Inc.
recommande
toujours
l’utilisation
d’un
thermomètre
de
cheminée
aimanté
afin
de
surveiller
la
température
de
l’appareil.
Lors
de
l’utilisation
d’un
thermomètre
de
poêle
aimanté,
il
faut
l'installer
au
‐
dessus
de
la
porte
du
côté
gauche
ou
droit
du
poêle
et
utiliser
les
températures
suivantes
comme
guide
pour
déterminer
le
taux
de
combustion
et
le
degré
de
chaleur
émise
par
le
poêle
:
o
Le
fonctionnement
normal
du
poêle
à
bois
se
produit
entre
177
°C
(350
°F)
et
288
°C
(550
°F).
De
177
°C
(350
°F)
à
232
°C
(450
°F)
le
degré
de
chaleur
sera
de
bas
à
moyen
et
de
232
°C
(450
°F)
à
288
°C
(550
°F)
le
degré
de
chaleur
sera
de
moyen
à
élevé.
L’utilisation
du
poêle
à
316
°C
(600
°F)
serait
la
température
maximale
admissible
pour
une
utilisation
continuelle,
l’utilisation
du
poêle
au
‐
delà
de
cette
température
avec
un
taux
de
combustion
élevé
pour
de
longues
périodes
pourrait
l’endommager.
Permettre
à
l’appareil
d’atteindre
343
°C
(650
°F
est
considéré
comme
de
la
surchauffe
et
endommagera
le
poêle
à
bois.
Le
ventilateur
de
convection
optionnel
a
été
conçu
pour
extraire
un
maximum
de
chaleur
du
poêle
pour
obtenir
le
meilleur
transfert
de
chaleur
possible
dans
la
pièce.
Puisque
le
ventilateur
est
si
efficace
à
retirer
de
la
chaleur
du
poêle,
il
est
très
important
de
faire
fonctionner
le
ventilateur
seulement
après
qu’un
nouveau
feu
ait
eu
le
temps
de
brûler
au
moins
trente
(30)
minutes.
Permettre
à
la
nouvelle
brassée
de
bois
de
brûler
sans
utiliser
le
ventilateur
assure
que
l’appareil
atteindra
une
température
de
fonctionnement
adéquate
et
que
le
système
de
combustion
secondaire
fonctionne
correctement.
Il
faut
aussi
suivre
les
directives
ci
‐
dessous
pour
obtenir
la
vitesse
appropriée
pour
le
ventilateur.
Le
ventilateur
de
convection
optionnel
(Pièce
n
o
AC
‐
16)
devrait
fonctionner
selon
le
degré
de
chaleur
comme
suit
:
Taux
de
combustion
Haut
Moyen
fort
Moyen
Moyen
bas
Bas
Vitesse
du
ventilateur
Haute
Basse
Basse
Basse
Fermé
Créosote
‐
Formation
et
importance
du
nettoyage
Lorsque
le
bois
brûle
lentement,
il
produit
du
goudron
et
d’autres
vapeurs
organiques
qui
se
combinent
avec
l’humidité
émise
par
le
bois
pour
former
la
créosote.
Les
vapeurs
de
créosote
se
condensent
dans
la
buse
relativement
froide
lorsque
le
feu
se
consume
lentement.
Ceci
produit
une
accumulation
de
créosote
sur
les
parois
de
la
chemise
de
cheminée.
Une
fois
allumée,
la
créosote
produit
un
feu
extrêmement
chaud.
La
cheminée
et
les
raccords
de
cheminée
doivent
être
inspectés
au
moins
tous
les
deux
mois
pendant
la
saison
de
chauffage
afin
de
vérifier
la
présence
d’accumulation
de
créosote.
S'il
y
a
des
accumulations
de
créosote,
il
faut
les
enlever
afin
de
réduire
les
risques
de
feu
de
cheminée.
NE
PAS
UTILISER
DE
GRILLE
OU
SURÉLEVER
LE
FEU
–
INSTALLER
LE
BOIS
DIRECTEMENT
SUR
L’ÂTRE.
NE
PAS
UTILISER
AVEC
LA
PORTE
PRINCIPALE
OUVERTE
–
FAIRE
FONCTIONNER
LE
POÊLE
AVEC
LA
PORTE
PRINCIPALE
OUVERTE
PRODUIRA
UNE
SURCHAUFFE.
