13
IMPORTANT!
LISEZ
ET
SUIVEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
POUR
L’INSTALLATION
ET
L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT
CELLES
PORTANT
SUR
LE
NETTOYAGE
DE
L’APPAREIL
À
EFFECTUER
SELON
LES
DIRECTIVES
ET
CELLES
PORTANT
SUR
LE
REMPLACEMENT
DES
JOINTS
(ANNUELLEMENT)
ET
DES
PIÈCES
(AU
BESOIN).
ENGLAND’S
STOVE
WORKS
N’EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
NI
DES
BLESSURES,
QUELS
QU’ILS
SOIENT,
SUBIS
EN
RAISON
DE
NÉGLIGENCE
OU
À
CAUSE
D’UNE
INSTALLATION
OU
D’UNE
UTILISATION
DANGEREUSE
DE
CE
PRODUIT.
POUR
TOUTE
QUESTION,
COMMUNIQUEZ
AVEC
LE
SERVICE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE.
INSTALLATION
Méthode
de
ventilation
approuvée
3
:
Système
utilisant
une
cheminée
existante
L’utilisation
d’une
cheminée
existante
en
maçonnerie
ou
préfabriquée
constitue
la
seule
autre
option
acceptable
pour
la
ventilation
de
cet
appareil
à
granules.
Utilisez
des
tuyaux
de
ventilation
de
type
L
ou
de
type
PL
jusqu’à
l’entrée
de
la
cheminée
existante.
Utilisez
un
adaptateur
de
dimension
appropriée
pour
assurer
la
transition
entre
le
tuyau
de
ventilation
du
poêle
et
la
virole
de
la
cheminée
en
maçonnerie
ou
préfabriquée,
et
assurez
‐
vous
que
cet
adaptateur
est
bien
scellé,
tant
au
système
de
ventilation
du
poêle
qu’à
la
cheminée.
Avant
d’utiliser
une
cheminée
existante,
assurez
‐
vous
que
cette
dernière
est
en
bon
état
(une
inspection
par
un
ramoneur
est
fortement
suggérée).
Assurez
‐
vous
également
que
la
cheminée
répond
aux
normes
minimales
décrites
à
l’article
211
de
la
NFPA
(un
professionnel
du
domaine
peut
vous
en
assurer
après
inspection).
Si
vous
raccordez
le
poêle
à
une
cheminée
préfabriquée,
celle
‐
ci
doit
IMPÉRATIVEMENT
être
conforme
à
la
norme
UL103
HT
(ULC
S629
au
Canada)
et
être
dotée
d’un
conduit
de
fumée
de
6
po.
Un
raccord
à
un
autre
type
de
cheminée
préfabriquée
pourrait
avoir
des
conséquences
négatives
sur
le
fonctionnement
du
poêle
et
être
la
cause
d’une
installation
dangereuse.
Dans
le
cas
d’un
raccord
à
une
cheminée
en
maçonnerie,
la
section
transversale
du
conduit
de
fumée
doit
être
prise
en
compte.
Pour
les
cheminées
dont
le
conduit
de
fumée
a
un
diamètre
supérieur
à
6
po
(surface
de
la
section
de
28.27
po
2
),
il
se
peut
que
la
pose
d’un
doublage
de
cheminée
approuvé
pour
utilisation
avec
un
poêle
à
granules
soit
nécessaire.
Utilisez
une
buse
à
l’endroit
où
l’évent
est
raccordé
à
la
bouche
d’évacuation
du
poêle
à
granules,
et
fixez
cette
buse
à
l’aide
de
trois
vis
à
tôle.
Scellez
chaque
raccord
de
tuyau
avec
de
la
silicone
résistant
aux
variations
de
température
ainsi
qu’aux
températures
élevées
afin
de
vous
assurer
que
le
système
est
exempt
de
fuites
(consultez
les
indications
du
fabricant
du
tuyau
avant
de
procéder
à
cette
opération).
Si
le
tuyau
de
ventilation
utilisé
n’est
pas
doté
d’un
système
de
verrouillage
par
rotation,
vous
aurez
besoin
de
trois
(3)
vis
à
tôle
pour
chaque
joint
du
tuyau.
Raccordez
le
poêle
à
granules
à
l’air
de
combustion
extérieur
à
l’aide
de
l’ensemble
fourni
avec
votre
poêle,
ou
en
suivant
une
autre
méthode,
comme
le
décrit
la
section
«
Raccordement
à
l’air
extérieur
»,
à
la
page
16.
Veuillez
noter
:
Les
schémas
d’installation
sont
fournis
à
titre
de
référence
uniquement
et
ne
sont
pas
à
l’échelle.
Ils
ne
sont
pas
destinés
à
être
utilisés
comme
des
plans
universels
d’installation.
Veuillez
respecter
toutes
les
exigences
relatives
au
système
de
ventilation
et
aux
distances
minimales
avec
les
matières
combustibles,
et
suivre
tous
les
règlements
locaux.
Pour
les
installations
en
altitude
(plus
haut
que
1219,2
m),
le
tuyau
de
ventilation
doit
être
de
4
po
plutôt
que
de
3
po.
Summary of Contents for 25-CBPAH
Page 52: ......
