14
IMPORTANT!
LISEZ
ET
SUIVEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
POUR
L’INSTALLATION
ET
L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT
CELLES
PORTANT
SUR
LE
NETTOYAGE
DE
L’APPAREIL
À
EFFECTUER
SELON
LES
DIRECTIVES
ET
CELLES
PORTANT
SUR
LE
REMPLACEMENT
DES
JOINTS
(ANNUELLEMENT)
ET
DES
PIÈCES
(AU
BESOIN).
ENGLAND’S
STOVE
WORKS
N’EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
NI
DES
BLESSURES,
QUELS
QU’ILS
SOIENT,
SUBIS
EN
RAISON
DE
NÉGLIGENCE
OU
À
CAUSE
D’UNE
INSTALLATION
OU
D’UNE
UTILISATION
DANGEREUSE
DE
CE
PRODUIT.
POUR
TOUTE
QUESTION,
COMMUNIQUEZ
AVEC
LE
SERVICE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE.
INSTALLATION
Installation
dans
une
maison
mobile
L’ensemble
de
raccordement
à
l’air
extérieur
fourni
par
England’s
Stove
Works,
Inc.
DOIT
être
utilisé
pour
effectuer
une
installation
de
l’appareil
dans
une
maison
transportable.
Veuillez
consulter
la
section
«
Raccordement
à
l’air
extérieur
»
à
la
page
16
du
présent
guide
pour
obtenir
davantage
de
renseignements
sur
les
raccords
à
l’air
extérieur.
La
prise
d’air
extérieure
doit
être
dégagée
des
feuilles,
de
la
glace
et
des
autres
éléments
susceptibles
de
l’obstruer.
Il
est
primordial
de
libérer
la
prise
d’air
afin
d’éviter
le
manque
d’air
et
la
propagation
de
fumée.
Le
poêle
à
granules
DOIT
être
fixé
au
sol
de
la
maison
transportable
à
l’aide
de
tire
‐
fonds
disposés
dans
les
trous
prévus
à
cet
effet
dans
la
partie
inférieure
de
sa
base.
Les
systèmes
de
chauffage
ventilés
à
l’air
extérieur
doivent
être
fixés
à
la
structure
dans
laquelle
ils
se
trouvent.
Le
poêle
à
granules
DOIT
être
mis
à
la
terre
à
l’aide
d’un
fil
de
mise
à
la
terre
en
cuivre
massif
de
calibre
8
AWG
ou
l’équivalent,
dont
chaque
extrémité
est
munie
d’un
dispositif
avec
mise
à
la
terre
approuvé
par
le
code
national
de
l’électricité.
Respectez
scrupuleusement
toutes
les
indications
relatives
au
dégagement
mentionnées
à
la
section
appropriée
du
présent
guide
ET
respectez
également
les
exigences
du
fabricant
du
système
de
ventilation
en
la
matière.
De
plus,
assurez
‐
vous
que
votre
système
de
ventilation
est
approuvé
pour
une
utilisation
dans
une
maison
transportable.
L’installation
doit
être
conforme
à
la
norme
du
Manufacturers
Home
&
Safety
Standard
(HUD)
CFR
3280,
article
24,
ainsi
qu’aux
règlements
locaux.
Créez
un
pare
‐
vapeur
efficace
à
l’aide
de
silicone
à
l’endroit
où
la
cheminée
ou
le
conduit
d’air
extérieur
traverse
le
mur
de
la
structure.
ATTENTION
L’INTÉGRITÉ
STRUCTURELLE
DU
PLANCHER,
DES
MURS,
DU
PLAFOND
ET
DU
TOIT
DE
LA
MAISON
PRÉFABRIQUÉE
DOIT
ÊTRE
PRÉSERVÉE.
NE
COUPEZ
PAS
LES
SOLIVES
DE
PLANCHER,
LES
MONTANTS
DE
CLOISON,
LES
FERMES
NI
AUCUN
AUTRE
ÉLÉMENT
PORTEUR
DONT
L’ALTÉRATION
POURRAIT
ENDOMMAGER
L’INTÉGRITÉ
STRUCTURELLE
DE
LA
MAISON.
AVERTISSEMENT
:
N’INSTALLEZ
PAS
L’APPAREIL
DANS
UNE
CHAMBRE
À
COUCHER.
Protecteur
de
solive/coupe
‐
feu
Tuyau
de
ventilation
pour
poêle
à
granules
de
type
L
ou
de
type
PL
approuvé
pour
une
utilisation
dans
une
maison
mobile
Chapeau
de
cheminée
et
pare
‐
étincelles
Solin
et
mitre
Pour
les
installations
en
altitude
(plus
haut
que
1219,2
m),
le
tuyau
de
ventilation
doit
être
de
4
po
plutôt
que
de
3
po.
Summary of Contents for 25-CBPAH
Page 52: ......
