20
IMPORTANT!
LISEZ
ET
SUIVEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
POUR
L’INSTALLATION
ET
L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT
CELLES
PORTANT
SUR
LE
NETTOYAGE
DE
L’APPAREIL
À
EFFECTUER
SELON
LES
DIRECTIVES
ET
CELLES
PORTANT
SUR
LE
REMPLACEMENT
DES
JOINTS
(ANNUELLEMENT)
ET
DES
PIÈCES
(AU
BESOIN).
ENGLAND’S
STOVE
WORKS
N’EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
NI
DES
BLESSURES,
QUELS
QU’ILS
SOIENT,
SUBIS
EN
RAISON
DE
NÉGLIGENCE
OU
À
CAUSE
D’UNE
INSTALLATION
OU
D’UNE
UTILISATION
DANGEREUSE
DE
CE
PRODUIT.
POUR
TOUTE
QUESTION,
COMMUNIQUEZ
AVEC
LE
SERVICE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE.
RÉGLAGES
DU
PANNEAU
DE
COMMANDE
Le
panneau
de
commande
de
ce
poêle
vous
permet
de
régler
l’émission
de
chaleur
et
la
vitesse
du
ventilateur
de
convection,
d’allumer
et
d’éteindre
l’appareil,
et
de
tester
le
bon
fonctionnement
des
composants
(de
plus
amples
informations
sur
le
mode
de
diagnostic
vont
suivre).
Les
boutons
au
bas
du
panneau
de
commande
(alimentation
faible,
air
de
combustion
faible,
température
de
l’air
entrant)
ne
doivent
pas
être
utilisés
au
cours
du
fonctionnement
normal
de
l’appareil.
Ces
boutons
sont
préréglés
en
usine
et
ne
doivent
pas
être
réglés
par
les
utilisateurs.
Appuyez
sur
le
bouton
«
On
»
(marche)
pour
mettre
l’appareil
sous
tension
et
allumer
un
feu.
Le
voyant
lumineux
à
DEL
situé
au
‐
dessus
du
bouton
doit
devenir
vert
et
l’indication
«
S
U
»
doit
s’afficher
sur
le
panneau
de
commande
peu
de
temps
après.
Appuyez
sur
le
bouton
«
Off
»
(arrêt)
pour
éteindre
l’appareil.
Le
voyant
lumineux
situé
au
‐
dessus
du
bouton
doit
devenir
rouge
et
l’indication
«
S
d
»
doit
s’afficher
sur
le
panneau
de
commande
peu
de
temps
après.
La
séquence
d’arrêt
de
l’appareil
débute
alors,
et
ce
dernier
reste
en
mode
d’arrêt
jusqu’à
ce
qu’il
ait
refroidi.
Pour
accroître
l’apport
de
chaleur
provenant
du
poêle,
appuyez
sur
la
flèche
orientée
vers
le
haut
qui
est
associée
à
la
plage
de
chaleur.
La
valeur
affichée
sur
l’écran
de
la
plage
de
chaleur
augmente
alors,
ce
qui
signifie
que
le
panneau
de
commande
règle
l’apport
de
chaleur
en
fonction
de
votre
préférence.
La
vitesse
du
ventilateur
augmente
proportionnellement
à
la
température.
Le
poêle
est
conçu
pour
que
la
valeur
associée
à
la
vitesse
de
ventilation
soit
toujours
plus
élevée
ou
égale
à
celle
associée
à
la
plage
de
température.
La
flèche
vers
le
bas
permet
de
diminuer
la
température
ainsi
que
la
vitesse
du
ventilateur.
Appuyez
sur
la
flèche
orientée
vers
le
haut
qui
est
associée
à
la
vitesse
du
ventilateur
pour
augmenter
celle
‐
ci
sans
augmenter
la
température.
Appuyez
jusqu’à
ce
que
la
valeur
souhaitée
s’affiche
à
l’écran.
En
appuyant
sur
la
flèche
orientée
vers
le
bas,
vous
diminuerez
la
vitesse
du
ventilateur,
sans
toutefois
que
la
valeur
associée
à
celle
‐
ci
puisse
devenir
inférieure
à
celle
qui
est
associée
à
la
plage
de
chaleur.
Attention
Cet
appareil
est
conçu
pour
fonctionner
uniquement
lorsque
la
porte
principale
est
fermée.
L’utilisation
du
poêle
avec
la
porte
ouverte
provoquerait
un
refoulement
de
fumée
et
une
combustion
lente
et
inefficace.
De
plus,
l’utilisation
de
combustibles
autres
que
les
granules
de
bois
peut
être
dangereuse
et
produire
un
excès
de
monoxyde
de
carbone.
Le
monoxyde
de
carbone
est
un
gaz
mortel
qui
est
inodore
et
incolore.
Utilisez
SEULEMENT
des
granules
de
bois
dans
le
poêle.
Détecteur
de
monoxyde
de
carbone
England’s
Stove
Works,
Inc.
recommande
fortement
l’utilisation
d’un
détecteur
de
monoxyde
de
carbone
à
proximité
du
poêle
et
à
tous
les
étages
de
la
maison.
Une
certaine
quantité
de
monoxyde
de
carbone
est
créée
dans
le
poêle
comme
sous
‐
produit
de
combustion.
Tous
les
raccords
du
tuyau
d’évacuation
doivent
être
scellés
avec
de
la
silicone
résistant
aux
variations
de
température
afin
d’obtenir
un
joint
étanche.
Toute
fuite
dans
un
espace
clos
causée
par
une
mauvaise
installation
ou
une
mauvaise
utilisation
du
poêle
peut
provoquer
des
étourdissements
des
nausées
et,
dans
les
cas
extrêmes,
la
mort.
La
concentration
de
monoxyde
de
carbone
pendant
l’essai
était
de
0,013
g/min.
Summary of Contents for 25-CBPAH
Page 52: ......
