21
IMPORTANT!
LISEZ
ET
SUIVEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
POUR
L’INSTALLATION
ET
L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT
CELLES
PORTANT
SUR
LE
NETTOYAGE
DE
L’APPAREIL
À
EFFECTUER
SELON
LES
DIRECTIVES
ET
CELLES
PORTANT
SUR
LE
REMPLACEMENT
DES
JOINTS
(ANNUELLEMENT)
ET
DES
PIÈCES
(AU
BESOIN).
ENGLAND’S
STOVE
WORKS
N’EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
NI
DES
BLESSURES,
QUELS
QU’ILS
SOIENT,
SUBIS
EN
RAISON
DE
NÉGLIGENCE
OU
À
CAUSE
D’UNE
INSTALLATION
OU
D’UNE
UTILISATION
DANGEREUSE
DE
CE
PRODUIT.
POUR
TOUTE
QUESTION,
COMMUNIQUEZ
AVEC
LE
SERVICE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE.
CODES
D’ERREUR
Les
codes
d’erreur
ou
«
E
‐
Codes
»
sont
des
codes
alphanumériques
qui
s’affichent
sur
les
écrans
d’affichage
associés
à
la
plage
de
chaleur
et
à
la
vitesse
du
ventilateur
sur
le
panneau
de
commande
lorsque
l’appareil
ne
fonctionne
pas
normalement.
Ces
codes
préviennent
l’utilisateur
que
quelque
chose
ne
fonctionne
pas
correctement
dans
le
poêle
et
que
ce
dernier
doit
être
soigneusement
inspecté
avant
d’être
rallumé.
Consultez
le
guide
de
dépannage
à
la
page
31
pour
en
savoir
davantage
sur
les
codes
d’erreur.
E
‐
0
Lorsque
ce
code
s’affiche
sur
les
écrans
du
panneau
de
commande
(en
général,
lors
d’un
redémarrage
subséquent
à
un
arrêt
causé
par
un
code
d’erreur),
cela
signifie
qu’il
n’y
a
plus
d’erreur
et
que
le
poêle
peut
reprendre
son
fonctionnement
normal.
E
‐
1
Ce
code
d’erreur
n’est
pas
utilisé
pour
ce
type
de
poêle.
S’il
s’affichait
néanmoins
sur
les
écrans
du
panneau
de
commande,
contactez
le
service
de
soutien
technique
afin
qu’un
diagnostic
puisse
être
établi
quant
à
la
cause
de
son
apparition.
E
‐
2
Ce
code
indique
que
l’allumage
des
granules
a
échoué.
Il
se
peut
que
le
poêle
ait
en
fait
allumé
les
granules,
mais
que
le
panneau
de
commande
n’ait
pas
détecté
une
température
suffisamment
élevée
pour
déterminer
que
le
feu
a
pris.
Si
tel
est
le
cas,
attendez
que
l’appareil
refroidisse,
nettoyez
le
pot
de
combustion
et
redémarrez
le
poêle.
E
‐
3
Ce
code
d’erreur
indique
que
la
température
d’évacuation
a
dépassé
la
valeur
maximale
préréglée.
Le
code
E
‐
3
désigne
ce
que
l’on
nomme
communément
un
«
emballement
»,
c’est
‐
à
‐
dire
que
l’air
d’évacuation
est
plus
chaud
qu’il
ne
devrait
l’être.
E
‐
4
Ce
code
s’affiche
à
la
suite
d’une
baisse
de
la
température
de
l’évacuation.
Il
signifie
que
le
feu
ou
que
le
«
signal
de
flamme
»
a
été
perdu.
Cela
se
produit
généralement
lorsque
la
trémie
est
vide.
Si
l’affichage
d’un
code
d’erreur
persiste,
si
un
code
d’erreur
semble
inexplicable,
ou
si
vous
avez
des
questions
à
propos
des
codes
d’erreur
ou
de
leur
signification,
veuillez
contacter
le
service
de
soutien
technique
au
1
800
245
‐
6489.
Interrupteur
de
sécurité
du
couvercle
de
la
trémie
:
cet
appareil
est
également
doté
d’un
interrupteur
de
sécurité
du
couvercle
de
la
trémie
(pièce
nº
AC
‐
HLSB)
qui
est
directement
raccordé
au
moteur
de
la
vis
à
granules.
Dans
l’éventualité
où
le
couvercle
de
la
trémie
est
laissé
ouvert
pendant
que
le
poêle
est
en
marche,
l’interrupteur
du
couvercle
de
la
trémie
empêchera
la
vis
à
granules
de
tourner.
Cela
permet
d’éviter
que
les
sous
‐
produits
de
combustion
pénètrent
dans
la
maison
à
l’aide
de
l’ouverture
laissée
par
le
couvercle
de
la
trémie
et
aussi
d’empêcher
l’appareil
de
fonctionner
pendant
que
le
couvercle
est
ouvert.
Une
utilisation
inadéquate
de
l’interrupteur
de
sécurité
du
couvercle
de
la
trémie
empêchera
la
vis
à
granules
de
tourner;
par
conséquent,
le
poêle
ne
fonctionnera
pas.
Ne
placez
JAMAIS
votre
main
ni
tout
autre
objet,
près
de
la
vis
à
granules
pendant
que
le
poêle
est
branché.
Summary of Contents for 25-CBPAH
Page 52: ......
