30
IMPORTANT!
LISEZ
ET
SUIVEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
POUR
L’INSTALLATION
ET
L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT
CELLES
PORTANT
SUR
LE
NETTOYAGE
DE
L’APPAREIL
À
EFFECTUER
SELON
LES
DIRECTIVES
ET
CELLES
PORTANT
SUR
LE
REMPLACEMENT
DES
JOINTS
(ANNUELLEMENT)
ET
DES
PIÈCES
(AU
BESOIN).
ENGLAND’S
STOVE
WORKS
N’EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
NI
DES
BLESSURES,
QUELS
QU’ILS
SOIENT,
SUBIS
EN
RAISON
DE
NÉGLIGENCE
OU
À
CAUSE
D’UNE
INSTALLATION
OU
D’UNE
UTILISATION
DANGEREUSE
DE
CE
PRODUIT.
POUR
TOUTE
QUESTION,
COMMUNIQUEZ
AVEC
LE
SERVICE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE.
Retirez
le
panneau
arrière
de
l’appareil
à
l’aide
d’un
tournevis
à
douille
ou
d’une
clé
de
5/16
po.
Le
ventilateur
de
convection
se
trouve
au
centre
du
poêle
(consultez
l’image
ci
‐
dessus).
En
général,
la
poussière
qui
s’est
accumulée
sur
les
pales
du
ventilateur
(des
deux
côtés
de
celui
‐
ci)
peut
être
enlevée
facilement
à
l’aide
d’un
aspirateur
ou
d’un
pinceau
doux.
Retirez
les
4
vis
de
5/16
po
qui
retiennent
le
support
en
place
afin
d’enlever
le
ventilateur,
au
besoin.
Nettoyage
des
fines
dans
la
trémie
et
la
vis
à
granules
Selon
le
type
et
la
qualité
de
granules
brûlées
dans
le
poêle,
des
fines
et
de
la
poussière
peuvent
s’accumuler
dans
la
trémie.
La
plupart
des
fines
s’accumuleront
dans
la
partie
inférieure
de
la
vis
à
granules,
vers
l’arrière
du
poêle.
Éteignez
le
poêle,
débranchez
‐
le
,
puis
laissez
‐
le
se
refroidir
complètement.
Après
avoir
vidé
la
trémie,
nettoyez
les
fines
se
trouvant
dans
le
tube
de
la
vis
à
granules
à
l’aide
d’un
aspirateur
eau
et
poussière.
Si
vous
ne
pouvez
pas
enlever
les
fines
de
la
partie
supérieure
de
la
trémie
:
enlevez
le
panneau
arrière;
pour
retirer
les
vis,
utilisez
un
tournevis
à
douille
ou
une
douille
de
5/16
po;
repérez
le
moteur
de
la
vis
à
granules
dans
la
partie
centrale
arrière
du
poêle,
puis
trouvez
les
deux
vis
de
réglage
de
chaque
côté
du
collet
de
montage
en
fonte;
à
l’aide
d’une
clé
hexagonale
de
1/8
po,
desserrez
les
vis
de
réglage
de
chaque
côté
du
collet
de
montage
de
la
vis
à
granules;
en
tenant
l’aspirateur
eau
et
poussière
d’une
main,
laissez
l’ensemble
vis
à
granules
glisser
légèrement
de
son
tube,
de
façon
à
pouvoir
aspirer
toutes
les
fines
se
trouvant
dans
cette
zone;
réinstallez
l’ensemble
vis
à
granules
et
serrez
les
vis;
réinstallez
le
panneau
arrière
en
vous
assurant
de
serrer
les
vis
à
l’arrière
du
poêle.
Nettoyage
des
fines
à
l’intérieur
du
tube
de
la
vis
à
granules
Retirez
le
couvercle
de
la
vis
à
granules
(situé
au
‐
dessus
de
la
vis
à
granules,
au
fond
de
la
trémie)
en
enlevant
les
8
vis
de
5/16
po
qui
le
maintiennent
en
place.
À
l’aide
d’un
aspirateur
d’atelier,
enlevez
les
excès
de
poussière
ou
de
fines
qui
se
sont
accumulés
dans
le
tube
autour
de
la
vis
à
granules.
•
Réinstallez
le
couvercle
de
la
vis
à
granules
en
suivant
la
méthode
inverse.
Vérification
des
joints
Il
est
essentiel
que
le
joint
de
l’ouverture
de
porte
soit
étanche
à
l’air
pour
assurer
le
rendement
adéquat
du
poêle.
Une
fuite
d’air
dans
cette
zone
peut
causer
non
seulement
un
brûlage
sale
et
inefficace,
mais
aussi
représenter
un
risque
pour
la
sécurité.
Pour
cette
raison,
vous
devez
toujours
maintenir
le
joint
d’étanchéité
de
la
porte
en
bon
état
et
le
remplacer
annuellement
ou
plus
tôt,
si
nécessaire.
Vous
pouvez
vérifier
l’étanchéité
des
joints
à
l’aide
de
la
méthode
du
«
billet
de
banque
»
:
Glissez
un
billet
de
banque
entre
le
joint
et
le
corps
du
poêle
(à
l’endroit
où
le
joint
touche
au
poêle).
Fermez
bien
la
porte,
puis
essayez
de
retirer
le
billet
de
banque.
Si
le
billet
entre
et
sort
facilement,
vous
devez
remplacer
le
joint.
Répétez
ce
test
sur
tout
le
périmètre
du
joint
d’étanchéité,
car
il
peut
être
en
bon
état
d’un
côté,
mais
en
mauvais
état
de
l’autre
.
Summary of Contents for 25-CBPAH
Page 52: ......
