STOVE WORKS
Survivor
Heat & Cook
LIFESTYLE
Poêle Fusée
Modèle 12-RS
England’s Stove Works, Inc. www.heatredefined.com (800) 516-3636 P.O. Box 206 Monroe, VA 24574
Félicitations
pour l’achat de votre poêle fusée Survivor d’England’s Stove Works. ESW a débuté comme une
entreprise familiale américaine en 1976 et continue de maintenir cette tradition à ce jour.
Si vous avez des problèmes relatifs à la garantie ou des questions concernant votre poêle, veuillez NE PAS
RETOURNER le poêle à votre détaillant. Appelez simplement le 1 800 245-6489 ou envoyez un courriel à
service@englanderstoves.com, et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ :
1. Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien inadéquat peuvent causer des blessures ou
des dommages matériels.
2. Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit.
3. Le non-respect de ces instructions, y compris les avertissements et les mises en garde, peut entraîner des risques d’incendie
ou d’explosion et causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT : Pour un usage à l’extérieur SEULEMENT (et non dans un endroit fermé)
MESURES DE SÉCURITÉ et AVERTISSEMENTS :
• N’utilisez pas ce foyer extérieur sans avoir lu toutes les instructions.
• Lorsque vous utilisez ce foyer extérieur, prenez les mêmes précautions que vous le feriez avec n’importe QUEL
foyer ouvert.
• Utilisez ce foyer uniquement en conformité avec tous les codes locaux, provinciaux et nationaux. Communiquez
avec votre service d’incendie local pour obtenir des détails et des instructions sur les feux extérieurs.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation à l’extérieur seulement et ne doit PAS être utilisé dans un immeuble,
un garage ou tout autre endroit fermé.
• Ne l’utilisez PAS comme appareil de chauffage intérieur. Des vapeurs de monoxyde de carbone TOXIQUES peu-
vent s’accumuler et causer l’asphyxie.
• Ce foyer extérieur n’est PAS destiné à un usage commercial.
• Ce foyer extérieur ne doit PAS être utilisé par des enfants.
• N’allumez PAS et n’utilisez PAS cet appareil à moins de 3,05 m (10 pieds) de toute structure.
• ÉVITEZ d’entreposer ou d’utiliser de l’essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable à une distance de
moins de 7,62 m (25 pi) de cet appareil ou de tout autre appareil.
• N’utilisez PAS le foyer dans un endroit présentant un risque d’explosion. Assurez-vous que la zone autour du
foyer est propre. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de matériaux combustibles, d’essence et d’autres vapeurs et liquides
inflammables dans cette zone.
• Ce foyer extérieur ne doit PAS être utilisé sur un bateau ni dans un véhicule récréatif.
• N’utilisez PAS ce foyer extérieur sous une structure combustible non protégée ou à proximité d’une telle struc-
ture. Évitez d’utiliser ce foyer sous des arbres et des arbustes ou à proximité de ceux-ci.
• N’ajoutez PAS d’essence, de kérosène, de carburant diesel, d’essence à briquet ou d’alcool pour allumer le foyer ou
raviver la flamme.
• N’utilisez PAS ce foyer près d’automobiles d’aucune sorte, y compris des véhicules récréatifs.
• Ne modifiez PAS ce foyer extérieur de quelque façon que ce soit. Cela pourrait s’avérer dangereux et annulera
votre garantie.
• N’utilisez PAS ce foyer extérieur tant qu’il n’est pas complètement assemblé.
• L’alcool, les médicaments sous ordonnance et les médicaments vendus sans ordonnance peuvent affecter les fac-
ultés de l’utilisateur, l’empêchant d’assembler ce foyer correctement ou de l’utiliser de manière sécuritaire.
• Utilisez toujours ce foyer extérieur sur une surface dure et non combustible.
• N’installez PAS ce foyer extérieur sur une surface inflammable.
• Ne portez PAS de vêtements lâches ou inflammables lors de l’utilisation de ce foyer extérieur.
