background image

•  N’utilisez PAS ce foyer lorsque le temps est venteux.

•  Ne vous penchez PAS au-dessus du foyer pour l’allumer ou s’il est déjà allumé.

•  Gardez tous les cordons d’alimentation éloignés de ce foyer extérieur.

•  Toutes les surfaces de ce foyer extérieur sont chaudes lorsqu’il est allumé. La poignée peut également devenir chaude.  Pour 

éviter les brûlures, ne touchez PAS ce foyer extérieur tant qu’il n’est pas complètement refroidi, sauf si vous portez un équi-

pement de protection (poignées, gants résistant au feu, mitaines de barbecue, etc.). Ne touchez JAMAIS les cendres ou les 

braises pour vérifier se elles sont chaudes.

•  Ne laissez PAS le foyer extérieur allumé sans surveillance, en particulier si des enfants ou des animaux se trouvent à prox-

imité.

•  Videz TOUJOURS ce foyer extérieur avant chaque utilisation.

•  N’essayez PAS de déplacer ou d’entreposer ce foyer extérieur tant que TOUTES les cendres et les braises ne sont pas com-

plètement éteintes.

•  Ne retirez PAS les cendres ni les braises tant qu’elles ne sont pas complètement éteintes et refroidies et que le foyer n’est pas 

complètement refroidi.

•  Ne surchargez PAS ce foyer extérieur. REMARQUE : Si UNE partie de ce foyer extérieur est rougeoyante, cela signifie qu’il 

est surchargé et trop chaud.

•  Utilisez une protection appropriée pour déplacer ou ajouter une bûche.

•  Ne placez PAS d’ustensiles ni aucune partie chaude de ce foyer sur des surfaces combustibles, y compris le gazon, une ter-

rasse en bois ou des meubles.

•  Évitez de respirer la fumée du feu. Évitez d’avoir de la fumée dans les yeux.

•  Inspectez et nettoyez régulièrement ce foyer extérieur.

•  Après une période de stockage ou de non-utilisation, vérifiez tout signe de dommage et d’accumulation de créosote. Ne 

faites PAS fonctionner le foyer tant que toutes les réparations nécessaires et/ou les entretiens n’ont pas été effectués.

•  N’utilisez PAS de nettoyants pour four ni de nettoyants abrasifs, car ceux-ci pourraient abîmer le produit.

•  Ne nettoyez PAS les pièces de ce foyer dans un four autonettoyant; vous risqueriez d’endommager le fini.

•  Utilisez uniquement les pièces autorisées par England’s Stove Works, Inc. L’utilisation de toute autre pièce peut s’avérer dan-

gereuse et annulera votre garantie.

•  Ne forcez PAS pour que les pièces s’emboîtent. Vous risqueriez de causer des blessures et d’endommager le produit.

•  Le non-respect des consignes qui précèdent peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.

UTILISATION :

     ATTENTION : N’ajoutez PAS d’essence, de kérosène, de carburant diesel, d’essence à briquet, d’alcool ni TOUT 

AUTRE liquide inflammable pour allumer le foyer ou raviver la flamme.

De par sa conception, le poêle fusée est simple à utiliser.

1. Assurez-vous que le poêle est entièrement assemblé, sans oublier la grille de cuisson au-dessus de la zone de com-

bustion. Positionnez la grille de cuisson avec les différents niveaux orientés vers le haut, pour pouvoir accueillir des 

ustensiles de cuisine de différentes tailles.

2. Enfoncez des brindilles ou des petites pommes de pin (avec des feuilles sèches ou du papier pour l’allumage initial, si 

vous le souhaitez) dans le conduit à combustible, jusqu’à la zone de combustion (voir ci-dessous).

3. Allumez le feu en laissant tomber une allumette dans la zone de combustion (à travers la grille de cuisson); utilisez 

un allume-feu si nécessaire.

4. Ajoutez du bois dans le conduit à combustible aussi souvent que nécessaire. Vous pouvez alimenter le feu avec du 

bois finement coupé une fois qu’il a bien pris, mais les brindilles, les pommes de pin et les fines branches brûlent  

très bien.

5. Pour la cuisson, placez des casseroles, poêles, woks et autres ustensiles de cuisine sur la grille de cuisson. 

Ne surchargez PAS la grille de cuisson et n’y posez aucun objet susceptible de basculer ou de tomber, ni aucun objet 

potentiellement dangereux de quelque façon que ce soit.

6. APRÈS que les braises ont COMPLÈTEMENT refroidi, videz les cendres après chaque utilisation. Le poêle com-

porte une grille à cendres intégrée, de sorte qu’en inclinant le poêle vers l’avant, les cendres se déversent par l’avant du 

poêle, sous la grille à cendres.

7. Nettoyez les surfaces extérieures avec un linge. Un détergent à vaisselle doux peut être utilisé. Rincez et séchez 

complètement.

8. Un nettoyant à base de créosote (réf. RX-CR) et notre nettoyant pour poêle à bois (réf. RX-WSC) peuvent être 

utilisés si nécessaire.

Summary of Contents for SURVIVOR LIFESTYLE 12-RS

Page 1: ...OT light or operate this appliance within 10 feet 3 05 m of any structure Do NOT store or use gasolines or any flammables within 25 feet 7 62 m of this or any appliance Do NOT use in an explosive atmosphere Keep outdoor stove area clear and free from combustible materials including gasoline or other flammable liquids This outdoor stove is not to be used in or on ANY boats or recreational vehicles ...

Page 2: ...osene diesel fuel lighter fluid alcohol or ANY flammable liquid to light enhance or relight a fire Operation of the Rocket Stove is simple by design 1 Be sure the stove is completely assembled including the cooking grate on top of the burn area Position cooking grate with tiers facing upward as this will accommodate a variety of sizes of cookware 2 Place small twigs or pine cones and dry leaves or...

Page 3: ...Although we make every effort to eliminate sharp edges or burrs please use caution when handling ANY metal parts 2 Attach Rear Panel 2 to Left Side 1 Tab at top of 2 should face outward and 2 should fit in front of upward tab on Bottom 5 IMPORTANT Use provided bolts and nuts for each step with the bolt heads on the OUTSIDE and the nuts to the INSIDE of the stove FINGER tighten all bolts first then...

Page 4: ...ights which may vary from state to state REGISTER YOUR WARRANTY www heatredefined com click Support If you do not have access to the internet you may Fax 434 929 4810 OR Mail England s Stove Works Inc P O Box 206 Monroe VA 24574 the following information 1 Purchaser s Name Full Mailing Address Telephone Number Email Address 2 The Dealer s Name and Full Mailing Address 3 The Model Number of your pr...

Page 5: ...Ne l utilisez PAS comme appareil de chauffage intérieur Des vapeurs de monoxyde de carbone TOXIQUES peu vent s accumuler et causer l asphyxie Ce foyer extérieur n est PAS destiné à un usage commercial Ce foyer extérieur ne doit PAS être utilisé par des enfants N allumez PAS et n utilisez PAS cet appareil à moins de 3 05 m 10 pieds de toute structure ÉVITEZ d entreposer ou d utiliser de l essence o...

Page 6: ...risées par England s Stove Works Inc L utilisation de toute autre pièce peut s avérer dan gereuse et annulera votre garantie Ne forcez PAS pour que les pièces s emboîtent Vous risqueriez de causer des blessures et d endommager le produit Le non respect des consignes qui précèdent peut entraîner des dommages matériels des blessures graves ou la mort UTILISATION ATTENTION N ajoutez PAS d essence de ...

Page 7: ...ssemblez ce produit Notez qu il peut y avoir des bords coupants ou des bavures Bien que nous fassions tous les efforts possibles pour éliminer les bords coupants veuillez faire preuve de prudence lorsque vous manipulez des pièces de métal IMPORTANT Utilisez les boulons et les écrous fournis pour chaque étape avec les têtes de boulons à l EXTÉRIEUR du poêle et les écrous à l INTÉRIEUR Serrez À LA M...

Page 8: ...née à l arrière du poêle 5 Fixez le panneau supérieur du conduit 8 au panneau gauche 1 Les languettes latérales et celle d extrémité doivent être orientées vers le haut 6 Fixez le panneau avant 9 au panneau gauche 1 Les languettes doivent être orientées vers l avant du poêle avec la languette supérieure orientée vers l extérieur 1 5 2 6 1 1 7 1 6 8 1 9 1 ASSEMBLAGE 7 Fixez le panneau droit 3 avec ...

Page 9: ...liquer à vous Procédure L acheteur doit soumettre une réclamation pour défaut pendant la période de garantie et payer le transport vers le centre de service et à partir du centre de service désigné par le fabricant Le détaillant qui a vendu l appareil ou le fabricant à notre gré effectuera la réparation sous garantie Autres droits Cette garantie vous confère des droits précis Il est possible que v...

Reviews: