6
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l’installation et l’entretien, notamment celles portant sur
le nettoyage de l’appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints
(annuellement) et des pièces (au besoin). England’s Stove Works n’est pas responsable des dommages ni des
blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation dangereuse
de ce produit. Pour toute question, communiquez avec le service de soutien technique.
SYSTÈME DE CONDUIT DE FUMÉE
Attention : Suivre les directives du fabricant du tuyau et les instructions pour le passer au travers
de murs et de plafonds combustibles.
Prendre soin de vérifier les codes locaux de votre région.
NOTE : Voir le dessin de installation plus loin dans ce manuel (Illustration 1).
Cet appareil dispose d'un système de tirage négatif qui tire l'air comburant à travers la chambre de
combustion et pousse l'air vicié hors de l'habitation. Si cet appareil est raccordé au système de conduit de
fumée autrement que de la façon expliquée dans ce manuel, il ne fonctionnera pas correctement.
Ne pas oublier que chaque coude réduit le tirage de 15%; il est donc préférable d'ajouter une portée
verticale de 900 mm (3 pi) pour chaque coude. Exemple: Après le 2
nd
coude, il faut 1,80 m (6 pi) de
hauteur verticale avant de finir le conduit.
Tuyau d'évent pour poêle à granules
Nous recommandons le tuyau d'évent pour poêle à granules homologué UL (ULC si le Canada) avec
verrouillage par rotation; cependant, il est aussi recommandé de sceller les raccords au silicone haute
température (
AC-RTV3
). England’s Stove Works recommande l'utilisation du tuyau à verrouillage par
rotation
(AC-3000 kit, AC-33000 si le Canada)
de Dura-Vent (Si vous utilisez un autre tuyau, consulter
vos codes locaux ou des inspecteurs du bâtiment et fixer chaque raccords à avec au moins trois vis — Voir
Information importante, ci dessus).
Ne pas
utiliser de tuyau d'évent à gaz « B » ou de tuyau galvanisé
avec cet appareil. Le tuyau pour poêle à granules est conçu pour être démonté afin de le nettoyer et il faut
l'inspecter plusieurs fois durant la saison de chauffage — Il n'est pas livré avec l'appareil et doit être acheté
séparément. Pour des installations situé à plus de 1200 m ( 4000 pi) au dessus du niveau de la mer,
l'évacuation doit être ventilée par du conduit pour poêles à granules de 4 po (100 mm) (
Kit
AC-3100, AC-
33100 si le Canada
).
Ne pas installer de registre de tirage clapet de quelque sorte dans ce système et
ne pas raccorder l'appareil à un système de conduit de fumée qui dessert un autre appareil de
chauffage.
À travers le mur
Pour l'évacuation de l'appareil à travers le mur, raccorder l'adaptateur de tuyau à celui de moteur
d'aspiration. Si l'adaptateur pour l'aspiration est d'au moins 18 po au dessus du niveau du sol une section
droite de conduit pour poêle à granules peut servir à passer à travers le mur (Voir
Illustration 1
). Notre
concessionnaire ou l'usine devrait pouvoir vous procurer un kit qui convient le mieux à cette installation; Il
comprendra un manchon d'emboîtement de mur qui permettra les bons espacements à travers un mur
combustible. Une fois hors de la structure, il faut maintenir un espacement de 75 mm (3 po) au mur
extérieur et poser un té avec regard de nettoyage au tuyau qui dépasse à travers le mur. Nous
recommandons un minimum de 900 mm (3 pi) de tuyau vertical avec un coude à 90
degrés vers l'extérieur
de la maison. À cet endroit, une section de 300 mm (1 po) et un chapeau horizontal cap complèteront
l'installation (Voir
Illustration
1
).
Il faudra placer un étrier mural juste sous la dernière section à 90 degrés pour rendre le système plus
stable. Si vous vivez dans une région de fortes chutes de neige, il est recommandé que cette installation
soit plus haute que 900 mm (3 pi) pour se trouver au dessus du niveau de la neige.
Le même type d'installation peut servir si votre poêle est au sous-sol en ajoutant la section de nettoyage
et le tuyau vertical à l'intérieur pour atteindre le niveau du sol. Cependant, nous recommandons qu'une
AVIS IMPORTANT : Il faut installer correctement cet appareil pour prévenir la possibilité d'un
incendie ou d'un « retour de fumée ». Il faut suivre strictement les directives.
Ne pas utiliser de méthodes ou de matériel improvisés qui pourraient compromettre
l'installation.
Votre appareil requiert un entretien et un nettoyage périodique (Consulter le mode d'emploi). Le
défaut d'entretenir votre appareil pourrait entraîner de nombreux problèmes, y compris, mais
sans y être limité, une dispersion accidentelle de fumée dans la maison. England’s ne sera pas
tenue responsable pour les dommages indirects
aux biens ou aux
personnes résultant de
l'utilisation de ce produit.
Summary of Contents for 25-PDVC
Page 30: ......
