ENKHO 145330.01, User Manual

Page 1: ...L NAVODILA ZA UPORABO PRIRU NIK ZA UPORABU CODICE ART 145330 01 220 240V 50 60Hz 200W Emissioni orarie indirette pari a 0 072 kgCO2 h G A R A NZIA ES T E S A ANNI mini tritatutto mini chopper mini sek...

Page 2: ...igitale del manuale d uso Dal lunedi al venerdi 8 30 1 2 30 15 30 1 9 30 il sabato8 30 12 30 Esclusi i giorni festivi Il logo IMQ Verified attesta la conformit di questo prodotto a quanto dichiarato a...

Page 3: ...vertenze importanti 1 Descrizione dell apparecchio 4 ISTRUZIONI PER L USO 4 UTILIZZO DELL ACCESSORIO PELA AGLIO 6 TEMPI DI LAVORAZIONE 6 PULIZIA 7 DATI TECNICI 7 GARANZIA 8 I nostri consigli di prepar...

Page 4: ...o sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparec chio e se ne hanno capito i pericoli implicati I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco...

Page 5: ...a 2014 35 EU e EMC 2014 30 EU ed al regolamento EC No 1935 2004 del 27 10 2004 sui materiali in contatto con alimenti 20 Eventuali modifiche a questo prodotto non espressamente autorizzate dal produtt...

Page 6: ...usare l apparecchio se la lama danneggiata 29 Non inserire mai liquidi all interno della ciotola 30 Non utilizzare l apparecchio per tritare alimenti aventi un ec cessiva consistenza esempio carne co...

Page 7: ...i che verranno a contatto con alimenti usando un panno con acqua calda e detersivo delicato Asciugare bene A seconda della consistenza del cibo da tritare ed alla qualit del trito richiesta possibile...

Page 8: ...nel caso si desideri inserire altri ingredienti staccare la spina di alimen tazione prima di rimuovere il corpo motore da sopra il coperchio C ed attendere che le lame siano ferme possibile inoltre c...

Page 9: ...enti Capacit massima Preparazione Tempo velocit massimi Carne 150 g Togliere ossa grasso carti lagine Tagliare a cubetti di 1 2 cm 5 10 sec Turbo ad impulsi Erbe fresche prezzemolo ba silico etc 30 g...

Page 10: ...proce dere con la pulizia dell apparecchio Il contenitore F il coperchio C le lame D E il tappo in gomma G ed il pela aglio H posso no essere lavati anche in lavastoviglie nel ripiano superiore oppur...

Page 11: ...atamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettri che ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto...

Page 12: ...coltellino affilato eliminate la polpa e tenetela da parte Salate l interno dei pomodori e disponeteli a testa in gi in modo che perdano l acqua di vegetazione Nel frattempo preparate la panatura mett...

Page 13: ...10...

Page 14: ...chopper on www eurospin it you can find the digital version of the manual The IMQ Verified logo attests conformity of this product with what is stated on the logo side according to requirements of su...

Page 15: ...portant SAFEGUARDS 13 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 15 INSTRUCTIONS FOR USE 16 USING THE GARLIC PEELER ATTACHMENT 17 PROCESSING TIMES 17 CLEANING 18 Technical features 18 Warranty 19 Our tips for prepa...

Page 16: ...hand about safe use of the appliance and being aware of arising risks Children are not allowed to play with the appliance 8 Make sure that children cannot play with the appliance 9 Never place the app...

Page 17: ...to this product that have not been expressly au thorised by the manufacturer may lead to the user s guaran tee being rendered null and void 21 In the event that you decide to dispose of the appliance...

Page 18: ...idents or damage to the appliance always keep hands and cooking utensils well away from moving parts 32 The blades are sharp therefore suitable precautions should be taken especially when removing the...

Page 19: ...e A onto the lid C making sure they fit well together Insert the power cord into the power mains then press on the power base A to start the blades Fig 4 At the same time it is possible to press the b...

Page 20: ...ure it is properly in place Plug the appliance into the mains power Then press on the power base A using the TURBO function Fig 4 5 Note It is possible that not all garlic cloves are peeled PROCESSING...

Page 21: ...ention Unplug the appliance from the power mains and wait for the blades to stop moving before clean ing the appliance The container F lid C blades D E rubber plug G and garlic peeler H are dishwasher...

Page 22: ...d of its useful life must be treated separately from domestic waste It must be taken to a recycling centre for electrical and electronic appliances or turned in to the point of sale when purchasing a...

Page 23: ...ON Wash the tomatoes cut in half using a sharp knife remove the pulp and set aside Salt the inner part of the tomatoes and put them head down to drain the vegetable water In the meantime prepare bread...

Page 24: ...i www eurospin it je na voljo digitalna razli ica navodil za uporabo Logotip IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embala i in z zahtevki v zvezi s trajnostjo varnostjo in kako...

Page 25: ...ZALO Pomembna OPOZORILA 23 OPIS APARATA 25 NAVODILA ZA UPORABO 26 UPORABA PRIPOMO KA ZA LUPLJENJE ESNA 27 PRIPORO ENI AS OBDELAVE 27 I ENJE 28 Tehni ni podatki 28 Garancija 29 Na i nasveti za uporabo...

Page 26: ...z aparatom ne smejo igrati 8 Pazite da se otroci ne igrajo z napravo 9 Ohi ja napajalnega kabla in vti a nikoli ne namakajte v vodo ali druge teko ine istite jih z vla no krpo 10 Iztaknite vti aparata...

Page 27: ...e naprave ki lahko predstavljajo nevarnost predvsem za otroke ki bi se lahko poslu ili odrabljene naprave kot e bi bila igra a 22 Dele embala e hranite izven dosega otrok ker predstavljajo potencialen...

Page 28: ...edno pozorno bo dite posebno pozorni pri snemanju rezila iz aparata ko aparat praznite in ko ga istite PRED UPORABO APARATA PREBERITE TA NAVODILA OPIS APARATA A Ohi je z motorjem B Tipka za funkcijo T...

Page 29: ...a pokrov C in preverite da se ustrezno spoji z njim Vstavite vti napajalnega kabla v elektri no vti nico Nato pritisnite na ohi je motorja A da po enete rezilo sl 4 Isto asno lahko spro ite funkcijo T...

Page 30: ...je motorja A s funkcijo TURBO sl 4 5 Opomba MO NO JE da aparat ne bo olupil vseh strokov esna PRIPORO ENI AS OBDELAVE ivila Maksimalna dovoljena koli ina Priprava Maksimalni as hitrost Meso 150 g Odst...

Page 31: ...urbo na impulze Led 8 kock Vstavite kocke 10 15 sek Turbo na impulze I ENJE Pozor Pred i enjem iztaknite vti iz vti nice in preverite da se rezila ne premikajo Posodo F pokrov C rezila D E in pripomo...

Page 32: ...jnimi gospodinjskimi odpadki temve odlo iti na uradnem zbirnem centru za elektri ne in elektronske naprave ali vrniti pro dajalcu ob nakupu novega enakovrednega aparata Lo eno zbiranje odpadkov ter nj...

Page 33: ...aradi nike razpolovite jih in z ostrim no em odstranite pulpo le to shranite Notra njost paradi nikov posolite Paradi nike posta vite z glavo navzdol da iz njih odte e odve na voda Nato v sekljalnik d...

Page 34: ...ni sjeckalica na www eurospin it stranicama prona i ete digitalnu ina icu priru nika za uporabu Logo IMQ Verified potvr uje sukladnost ovog proizvoda s navedenim pored istog u smislu odr ivosti sigurn...

Page 35: ...SADR AJ VA NE NAPOMENE 33 OPIS URE AJA 35 UPUTE ZA UPORABU 36 UPORABA PRIBORA ZA GULJENJE E NJAKA 37 VRIJEME PRIPREME 37 I ENJE 38 TEHNI KI PODACI 38 JAMSTVO 39 Na i savjeti za pripremu 40...

Page 36: ...uvjetom da su pod nadzorom ili da su primili upute o sigurnoj uporabi ure aja te shvatili opa snost vezanu za uporabu istog Djeca ne smiju koristiti ure aj za igru 8 Uvjerite se da se djeca ne igraju...

Page 37: ...oji dolaze u dodir s hranom 20 Eventualne izmjene na ovom proizvodu koje proizvo a izri ito ne odobri mogu dovesti do prestajanja sigurnosti proi zvoda i do prekida jamstva kod uporabe od strane koris...

Page 38: ...ma 31 Kako biste izbjegli ozljede i tetu na ure aju uvijek dr ite ruke i kuhinjski pribor dalje od o trica i dijelova u pokretu 32 O trice su dobro nao trene potrebno je poduzeti mjere opre znosti kad...

Page 39: ...a umetnuti s izbo enim dijelom okrenutim prema gore Postavite trup motora A na poklopac C uvjeriv i se da je dobro povezan Umetnite utika kabela za napajanje u uti nicu za struju Zatim pritisnite na t...

Page 40: ...na poklopac C uvjeriv i se da se pravilno povezao Uklju ite utika kabela za napajanje u uti nicu za struju Zatim pritisnite na trup A s funkcijom TURBO Slika 4 5 Napomena Mogu e je da preostane neogu...

Page 41: ...urbo na impulse I ENJE Pa nja Najprije izvadite utika iz uti nice za struju i uvjeriti se da su o trice zaustavljene prije nego li za po nete sa i enjem ure aja Posuda F poklopac C o trice D E gumeni...

Page 42: ...otpada iz doma instva mora se odlo iti u centar za odvojeno skupljanje za elektri nu i elektronsku opremu ili vratiti u trgovinu kod kupovine novog istovjetnog ure aja Odgovaraju e odvojeno skupljanj...

Page 43: ...resijecite ih na pola i uz pomo o trog no i a uklonite pulpu i ostavite je sa stra ne Posolite unutra njost raj ica i rasporedite ih naopako tako da puste vodu U me uvremenu pripremite smjesu za grati...

Page 44: ...nte S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy www eurospin it www eurospin si MADE IN CHINA Leggere e Conservare Preberite in Shranite 6085104800 Rev 0 20 02 2018 mini tritatutto mini chop...