background image

30

31

SL

CˇIŠCˇENJE IN VZDRŽEVANJE

Pododeja je pralna. Preverite oznake za pranje na etiketi, da zagotovite pravilno pranje.

 OPOZORILO! 

Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparat ve-

dno izključite iz vtičnice.

PRED PRANJEM

 

Vtič kabla upravljalne enote izključite iz omrežne vtičnice (3).

  Pritisnite pritrdilne ročice na straneh priključka pododeje(2), da odstranite vtič upravljalne enote (1).
  Pred pranjem pododeje je zelo pomembno, da jo izmerite, tako da lahko preverite njeno ve-

likost, ko bo ponovno suha.

 PRANJE V PRALNEM STROJU

 

Pododejo lahko operete v pralnem stroju pri 40 °C s ciklom za občutljivo perilo.

  Za ožemanje uporabite samo cikel za občutljivo perilo. NE uporabljajte dodatnega cikla ožem-

anja.

 SUŠENJE V SUŠILNEM STROJU

  Pododejo sušite v sušilnem stroju pri zmerni temperaturi.
  Ob koncu sušilnega cikla pododejo vzemite ven in jo obesite na prostem, da zagotovite, da se 

popolnoma posuši.

  Pododejo uporabljajte samo, ko je popolnoma suha.

SUŠENJE NA PROSTEM

  OPOZORILO! 

Odejo  raztegnite  in  obesite  brez  uporabe 

ščipalk, da preprečite poškodbe.

  Med sušenjem mora pododeja biti raztegnjena na približno enako velikost, kot pred pranjem. 

Najboljše rezultate dosežete tako, da pododejo obesite, ko je še mokra, in jo raztegnete z ene-
ga konca proti drugemu, vsak del posebej. Postopek po potrebi večkrat ponovite, dokler ne bo 
pododeja popolnoma suha.

  Pododejo uporabljajte samo, ko je popolnoma suha.

 OPOZORILO! 

Aparat  usmerite  proti  svetlobi  in  se  pre-

pričajte, da kabli niso zviti ali prepognjeni.

 

OPOZORILO!

 Če aparat ni ohranil svoje prvotne veliko-

sti ali pa se pojavijo težave z notranjimi kabli, se obrnite 
na pooblaščeni servisni center za varnostni pregled.

SHRANJEVANJE PODODEJE

Ko aparata ne uporabljajte, ga shranite na naslednji način:

  če je bila oprana, poskrbite, da je pododeja suha
  pododejo zložite kot navadno odejo
  priporočamo, da odejo shranite v vrečo, v kateri je bila dobavljena
  pododejo shranite v suhem prostoru

Pri shranjevanju pustite, da se aparat popolnoma ohladi, preden ga zložite.

  OPOZORILO! 

 

Aparata  med  shranjevanjem  ne 

mečkajte tako, da nanj postavite druge predmete.

Tkanina se lahko sčasoma obarva v naravno rumeno barvo. To ne ogroža varnosti in/ali delovanja 
izdelka na kakršen koli način.

Aparat in njegov napajalni kabel pogosto preglejte glede morebitnih znakov obrabe ali poškodbe. 
Če odkrijete takšne znake ali v primeru nepravilnega delovanja, se obrnite na pooblaščeni servisni 
center.

GARANCIJA

Aparat  ima  garancijo  tri  leta  od  datuma  dobave,  ki  je  naveden  na  potrdilu  o  plačilu/računu.  V 
primeru napake pred nakupom je zagotovljena zamenjava izdelka.
Garancija ne pokriva delov, ki se poškodujejo zaradi nemarnosti ali malomarnosti pri uporabi. Ga-
rancija izključuje tudi vse okvare zaradi neustrezne uporabe aparata in uporabe v profesionalne 
namene.
Prodajalec  odklanja  vsakršno  odgovornost  za  morebitno  posredno  ali  neposredno  materialno 
škodo ali poškodbe ljudi in domačih živali, ki so posledica neupoštevanja navodil iz tega priročn-
ika.
Simbol prečrtanega smetnjaka na aparatu pomeni, da je treba izdelek ob koncu njegove življenjske 
dobe odstraniti ločeno od gospodinjskih odpadkov. Morate ga oddati v zbirni center za odpadno 
električno in elektronsko opremo ali vrniti prodajalcu ob nakupu novega aparata enakega tipa. 
Ustrezno odlaganje aparata, ki ni več v uporabi, v zbirni center za obdelavo in okolju prijazno 
odlaganje preprečuje negativne vplive na okolje in zdravje ter prispeva k reciklaži materialov, iz 
katerih je aparat sestavljen. Uporabnik je ob koncu življenjske dobe aparata odgovoren za njegov 
odvoz v zbirni center.
Za podrobnejše informacije o načinih odlaganja se obrnite na lokalno službo za odlaganje odpa-
dkov ali trgovino, v kateri je bil izdelek kupljen. Vsakdo, ki odstrani ali zavrže aparat, ne da bi ga 
odnesel v zbirni center za električne in elektronske odpadke, bo kaznovan z upravno globo, ki jo 
predvideva veljavna zakonodaja o nezakonitem odlaganju odpadkov.

Summary of Contents for 148511.01

Page 1: ...G A R A NZIA ES T E S A A N N I 3 MANUALE D USO USER MANUAL NAVODILA ZA UPORABO scaldaletto underblanket pododeja CODICE ART 148511 01 220 230V 50 60 Hz 55 W ...

Page 2: ...ww eurospin it trovi la versione digitale del manuale d uso INDICE GUIDA ILLUSTRATA 4 LEGENDA SIMBOLI 4 INTRODUZIONE 5 AVVERTENZE SULLA SICUREZZA 6 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 8 PREPARAZIONE 8 UTILIZZO 9 PULIZIA E MANUTENZIONE 10 CONSERVAZIONE DELLO SCALDALETTO 11 GARANZIA 11 ...

Page 3: ...ne del cliente ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE PER USI FUTURI ATTENZIONE Istruzioni e avvertenze per un uso sicuro dell apparecchio Prima di utilizzare questo apparecchio leggere atten tamente le istruzioni per l uso e in particolare note av vertenze e istruzioni sulla sicurezza attenendosi a esse Conservare il presente manuale insieme alla relativa gui da illustrativa a scopo di consultazione fu...

Page 4: ...ti l bambini non devono gioca re con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza Questo apparecchio non deve essere usato da persone insensibili al calore o da altre persone molto vulnerabili incapaci di reagire al surriscaldamento I portatori di pacemaker non devono far funzionare questo ap pa...

Page 5: ...terasso e o il primo lenzuolo sopra allo scaldaletto Quindi stendere come di consueto il secondo lenzuolo e la coperta o il piumone UTILIZZO ATTENZIONE NON utilizzare questo apparecchio se vi sono segni di danni visibili ATTENZIONE NON adatto a bambini di età inferiore a 3 anni COLLEGAMENTO DEL COMANDO ATTENZIONE Questo apparecchio deve essere usato sol tanto con il comando fornito in dotazione Il...

Page 6: ...Quando si ripone l apparecchio lasciare che si raffreddi prima di piegarlo ATTENZIONE NON sgualcire l apparecchio quando viene riposto mettendoci sopra degli oggetti Il tessuto potrebbe subire un naturale ingiallimento nel corso del tempo Tale fenomeno non com promette in alcun modo la sicurezza e o le prestazioni del prodotto stesso Esaminare l apparecchio frequentemente per accertare eventuali s...

Page 7: ... underblanket view the digital version of the user manual at www eurospin it INDEX ILLUSTRATIVE GUIDE 14 SYMBOLS KEY 14 INTRODUCTION 15 SAFETY NOTES 16 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 18 PREPARATION 18 USE 19 CLEANING AND MAINTENANCE 20 STORING THE UNDERBLANKET 21 WARRANTY 21 ...

Page 8: ... quality and reliability as it was desi gned and manufactured with customer satisfaction in mind IMPORTANT INSTRUCTIONS RETAIN FOR FUTURE USE WARNING Instructions and warnings for safe use Before using this appliance carefully read the instructions for use and in particular the safety notes and warnings which must be complied with Keep this manual together with its illustrative guide for future co...

Page 9: ...t be made by children without supervision This appliance must not be used by persons insensitive to heat and other very vulnerable persons who are unable to react to overheating Persons with a pacemaker must not operate this appliance when they are in bed it can be used to pre heat the bed but it must be switched off and disconnected from the mains supply before going to bed Ask your doctor before...

Page 10: ...Place the second sheet and the normal blanket or duvet on top USE WARNING DO NOT use this appliance if there are visible signs of damage WARNING DO NOT suitable for children under the age of 3 CONNECTING THE CONTROL UNIT WARNING This appliance is only to be used with the control unit supplied with it The reference of the control unit is specified on the label sewn onto the appliance Insert the con...

Page 11: ...toring the appliance allow it to cool down before folding WARNING DO NOT crease the appliance by placing items on top of it during storage The fabric may take on a natural yellow colour over time This does not compromise the safety and or performance of the product in any way Examine the appliance and its supply cord frequently for signs of wear or damage lf there are such signs or in the case of ...

Page 12: ...i pododeja KAZALO SLIKOVNI VODNIK 24 LEGENDA SIMBOLOV 24 UVOD 25 VARNOSTNA OPOZORILA 26 OPIS APARATA 28 PRIPRAVA ZA UPORABO 28 UPORABA 29 C IŠC ENJE IN VZDRŽEVANJE 30 SHRANJEVANJE PODODEJE 31 GARANCIJA 31 digitalno različico navodil za uporabo najdete na www eurospin it ...

Page 13: ...oste zadovoljni z njegovo kakovostjo in za nesljivostjo saj je bil izdelek zasnovan in izdelan z mislijo na zadovoljstvo uporabnika POMEMBNA NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO OPOZORILO Navodila in opozorila za varno uporabo Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo zlasti opozorila in opombe glede varnosti in jih upoštevajte Ta priročnik in njegov slikovni vodnik shranite za ...

Page 14: ...ta ne smejo uporabljati osebe neobčutljive na toploto ali katere koli druge ranljive osebe ki se niso sposobne odzivati na pregrevanje Uporabniki srčnih spodbujevalnikov ne smejo uporabljati aparata ko so v postelji izdelek lahko uporabljajo za predhodno ogre vanje postelje vendar ga morajo izklopiti in izključiti iz električn ega omrežja preden se vanjo uležejo Pred uporabo se posvetujte z osebni...

Page 15: ...co in ali prvo rjuho postavite nad pododejo Drugo rjuho in navadno ali prešito odejo postavite nad pododejo UPORABA OPOZORILO Aparata NE uporabljajte če so na njem vidni znaki poškodb OPOZORILO NI primerno za otroke mlajše od 3 let POVEZOVANJE UPRAVLJALNE ENOTE OPOZORILO Ta aparat se lahko uporablja samo s pri loženo upravljalno enoto Referenčne vrednosti upravlja lne enote so navedene na etiketi ...

Page 16: ...ateri je bila dobavljena pododejo shranite v suhem prostoru Pri shranjevanju pustite da se aparat popolnoma ohladi preden ga zložite OPOZORILO Aparata med shranjevanjem ne mečkajte tako da nanj postavite druge predmete Tkanina se lahko sčasoma obarva v naravno rumeno barvo To ne ogroža varnosti in ali delovanja izdelka na kakršen koli način Aparat in njegov napajalni kabel pogosto preglejte glede ...

Page 17: ...rblanket pododeja CODICE ART 145311 01 220 230V 50 60 Hz 55 W Spesa Intelligente S p A via Campalto 3 d 37036 San Martino B A VR www eurospin it Leggere e Conservare Read Don t throw away Preberite Ne zavrzite MI003026 ...

Reviews: