ENKHO 154905.01, User Manual

Page 1: ...60Hz Motore Motor 500W Max 1200W MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNI KI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK robot da cucina con cottura food processor with cooking function multipraktik s kuhalno funkcijo k...

Page 2: ...La sicurezza di prodotti testati e certificati per te su wwweurospinit trovi la versione digitale del manuale d uso robot da cucina con cottura...

Page 3: ...NI GENERALI SULLA SICUREZZA USO PREVISTO CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO COME SI USA INDICAZIONE DEGLI ERRORI PULIZIA E MANUTENZIONE GARANZIA 1 5 6 6...

Page 4: ...acit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno c...

Page 5: ...pina danneggiati dopo un guasto una caduta o in caso di danni Verificare regolarmente che apparecchio e cavo non risultino danneggiati 10 Non tentare di riparare l apparecchio da soli Rivolgersi sempr...

Page 6: ...apparecchio e scollegarlo dall alimentazione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano 18 Il prodotto stato progettato solo per l u...

Page 7: ...h possono essere espulsi dall apparecchio tramite vapore improvviso 25 Fare attenzione a non riempire eccessivamente la ciotola Non superare il livello massimo contrassegnato sulla ciotola 26 Quando s...

Page 8: ...a pu essere utilizzata solo con il supporto con esso previsto 33 Per i tempi di funzionamento vedi paragrafo COME SI USA 34 Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal cost...

Page 9: ...rchio della ciotola 4 Guarnizione 5 Lama 6 Guarnizione di tenuta 7 Dado 8 Chiave 9 Coperchio della vaporiera 10 Piano della vaporiera 11 Vaporiera 12 Segno di livello 1 3 2 4 5 6 7 8 15 16 9 10 11 13...

Page 10: ...Rimuovere tutti gli imballaggi e controllare se l apparecchio completo e integro Non lasciare mai un minore con i materiali della confezione senza supervisione Il materiale della confezione pu causar...

Page 11: ...re la ciotola con attenzione in modo che inserisca bene 5 Posizionare il misurino nel coperchio e ruotarlo in senso orario per bloccarlo 6 Per estrarre la ciotola premere il pulsante di rilascio e tog...

Page 12: ...ata l operazione richiesta il display LCD lampeggia L illuminazione si disattiva dopo 5 minuti 10 Spegnere l apparecchio portando il pulsante di accensione spegnimento premendo la parte con il simbolo...

Page 13: ...120 C e selezionare la velocit desiderata L indicatore si illumina di colore rosso 10 A 5 secondi della fine viene emesso un bip acustico 11 Una volta terminata l operazione richiesta il display LCD l...

Page 14: ...ezione lame sia inserita nel suo posto prima di accendere l apparecchio Non aggiungere ingredienti che possano danneggiare o bloccare le lame durante il funzionamento Non mescolare ingredienti che sup...

Page 15: ...ggiungere acqua nella ciotola tenendola al livello sotto il cestino Max 600 ml 3 Inserire il cestello nella ciotola e mettere gli alimenti al cestino 4 Coprire con il coperchio della ciotola e fissarl...

Page 16: ...ente tutte le parti prima di riporle Avviso Non immergere la ciotola l involucro del motore il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi Non utilizzare prodotti detergenti aggressivi c...

Page 17: ...ratamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto...

Page 18: ...food processor with cooking function at wwweurospinit you will find the digital version of the user manual The safety of products tested and certified for you...

Page 19: ...SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED USE PACKAGE CONTENTS AND DESCRIPTION OF THE APPLIANCE BEFORE THE FIRST USE HOW TO USE ERROR INDICATION CLEANING AND CARE WARRANTY CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT 1 4 5 5...

Page 20: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 6 To protect a...

Page 21: ...sis 10 Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our cus...

Page 22: ...than its intended use 19 Never use any accessories of parts from other manufactures Your guarantee will become invalid if such accessories or parts have been used 20 Use the product only for its inte...

Page 23: ...the bowl 28 This appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility separate remote con...

Page 24: ...L 1 2 3 OZ 2 Lock cap 3 Bowl Lid 4 Gasket ring 5 Blade 6 Sealing ring gasket 7 Nut 8 Spanner 9 Steamer lid 10 Steamer tray 11 Steamer 12 Level mark 13 Handle INTENDED USE PACKAGE CONTENTS AND DESCRIPT...

Page 25: ...ote Re zero the scale in each measurement Do not put over 5000g on the scale 1 Remove all packaging materials and check appliance is completed and undamaged Never leave children unsupervised with the...

Page 26: ...aligned to bowl handle 4 Place bowl on motor base and slightly pressing the bowl to fit in place 5 Insert measuring cup to lid and turn clockwise to lock 6 To remove the bowl press release button and...

Page 27: ...efully The metal bowl can be very hot after operation The blade is very sharp Handle it with care Don t touch the metal part of the bowl while it is hot Only hold the handle of the bowl to move the bo...

Page 28: ...7 Switch on by pressing On off button I down 8 Set the timer by turning timer dial 9 Set temperature to 120 C and select desired speed Indicator lights up in red 10 Beep signal can be heard when timer...

Page 29: ...not mix ingredients over 1 5L marked on the bowl Do not switch on the appliance before mixing tool fits in place Do not add ingredients that might damage or block the mixing tool when the blade is in...

Page 30: ...e appliance Switch off the appliance and restart the appliance after 1 hour Accessories Time Speed setting For chopping food blade 1 min 30 sec 10 For heating food steamer set 25 mins 1 For mixing cre...

Page 31: ...ulty as a result of negligence or careless use The warranty also excludes all cases of improper use of the appliance or any instances of use of professional type The seller refuses to accept any liabi...

Page 32: ...Varnost izdelkov preizku ena in potrjena za vas na www eurospin it najdete digitalno razli ico uporabni kega priro nika multipraktik s kuhalno funkcijo...

Page 33: ...SI KAZALO SPLO NA VARNOSTNA NAVODILA PREDVIDENA UPORABA VSEBINA PAKETA IN OPIS NAPRAVE PRED PRVO UPORABO NACIN UPORABE OZNAKE NAPAK CI CENJE IN NEGA GARANCIJA 1 4 5 5 6 6 7 11 11 12 12...

Page 34: ...j in znanja e so pod ustreznim nadzorom ali e so bili seznanjeni z varno uporabo in razumejo nevarnosti povezane z uporabo 6 Za za ito pred tveganjem za elektri ni udar motornega podno ja ne potapljaj...

Page 35: ...ku ajte popraviti sami Vedno se obrnite na poobla enega tehnika Da se izognete izpostavljanju nevarnosti lahko okvarjeni kabel vedno zamenja le proizvajalec na a slu ba za stranke ali kvalificirana os...

Page 36: ...pomo kov ali delov drugih proizvajalcev V primeru uporabe takih pripomo kov ali delov se va a garancija izni i 20 Napravo uporabljajte izklju no za njen predvideni namen ter s priporo enimi pripomo ki...

Page 37: ...ga nivoja ozna enega na posodi 28 Te naprave ne smete napajati prek zunanje stikalnenaprave kotje asovnik alijepriklju iti na tokokrog ki se redno vklaplja in izklaplja lo en sistem daljinskega upravl...

Page 38: ...Tesnilni obro 5 Rezila 6 Tesnilo 7 Matica 8 Vija ni klju 9 Pokrov parnega kuhalnika 10 Pladenj parnega kuhalnika 11 Parni kuhalnik 12 Oznaka nivoja 1 3 2 4 5 6 7 8 15 16 9 10 11 13 12 14 21 23 22 24 2...

Page 39: ...0 Na tehtnico ne postavljajte predmetov te jih od 5000 g 1 Odstranite vso embala o in preverite ali je naprava v celoti dobavljena in nepo kodovana Otrok v bli ini embala nega materiala nikoli ne pust...

Page 40: ...odno je in rahlo pritisnite nanjo da sede na svoje mesto 5 V pokrov vstavite merilni lon ek in ga obrnite v smeri urnega kazalca da se zasko i 6 e elite posodo odstranite pritisnite gumb za odstranite...

Page 41: ...inska posoda je lahko ob koncu delovanja naprave zelo vro a Rezila so zelo ostra Z njimi ravnajte previdno Ne dotikajte se kovinskega dela posode dokler je vro Posodo vedno primite samo za ro aj e jo...

Page 42: ...lju ite v elektri no vti nico 7 Za vklop pritisnite oznako I na gumbu za vklop izklop 8 asovnik nastavite z vrtljivim gumbom za asovnik 9 Temperaturo nastavite na 120 C in izberite eleno hitrost Indik...

Page 43: ...la V posodi ne me ajte ve kot 1 5 L sestavin Napravo vklopite ele ko je priklju ek za me anje dobro pritrjen Ko se rezila vrtijo in je name en priklju ek za me anje ne dodajajte sestavin ki bi lahko p...

Page 44: ...opite napravo in jo ponovno vklopite po 1 uri Pripomo ek Trajanje Nastavitev hitrosti Za sekljanje ivil rezila 1 min 30 sek 10 Za segrevanje ivil parni kuhalnik 25 min 1 Za stepanje smetane ali beljak...

Page 45: ...zaradi malomarnosti pri uporabi Garancija zapade tudi v vseh primerih neustrezne uporabe naprave in v primerih uporabe naprave v profesionalne namene Prodajalec odklanja vsakr no odgovornost za morebi...

Page 46: ...Sigurnost proizvoda testiranih i certificiranih za vas na web stranici www eurospin it mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika kuhinjski robot za kuhanje...

Page 47: ...EN HR SADR AJ OPCE SIGURNOSNE UPUTE PREDVI ENA NAMJENA SADR AJ PAKIRANJA I OPIS URE AJA PRIJE PRVE UPORABE NACIN UPORABE SIGNALIZACIJA GRE KE CI CENJE I ODR AVANJE JAMSTVO 1 4 5 5 6 6 6 11 11 12 12...

Page 48: ...oljno iskustva ili znanja pod uvjetom da ih se nadgleda ili daju upute o kori tenju aparata na siguran na in kako bi razumjeli opasnosti kojima se izla u 6 Radi za tite od elektri nog udara nemojte st...

Page 49: ...te ovla tenog servisera Kako biste izbjegli izlaganje opasnostima zamjenu neispravnog kabela prepustite samo proizvo a u na oj korisni koj slu bi ili kvalificiranoj osobi i zamijenite ga kabelom istog...

Page 50: ...n 19 Nemojte koristiti dijelove drugih proizvo a a Ako koristite dijelove drugih proizvo a a izgubit ete pravo na jamstvo 20 Ure aj koristite samo za svrhu za koju je predvi en i s preporu enim pribor...

Page 51: ...ine 28 Ure aj ne smijete spajati preko vanjskog strujnog preklopnika npr s mjera em vremena i ne spajajte ga preko strujnog kruga koji se redovito uklju uje isklju uje preko zasebnog sustava za dalji...

Page 52: ...vanje 3 Poklopac posude 4 Prsten 5 No 6 Brtveni prsten 7 Matica 8 Nateza 9 Poklopac ure aja za paru 10 Posuda ure aja za paru 11 Ure aj za paru 12 Oznaka za razinu 1 3 2 4 5 6 7 8 15 16 9 10 11 13 12...

Page 53: ...ra maksimalna razina vode je 2 litre 2 0L 1 5L 1 0L 0 5L MAX EN HR PRIJE PRVE UPORABE Temperatura 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 100 C 110 C 120 C Brzina 0 SL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Napomena Ako je...

Page 54: ...icom posude 4 Postavite posudu na postolje motora i lagano namjestite posudu na mjesto 5 Postavite mjernu posudicu na poklopac i zakrenite u smjeru kazaljke na satu da pri vrstite 6 Za micanje posude...

Page 55: ...ra enu hranu pomo u kuhinjske lopatice Metalna posuda nakon rada mo e biti vrlo vru a No je vrlo o tar uvajte ih Ne dirajte metalni dio posude dok je jo vru a Za pomicanje posude koristite samo ru ku...

Page 56: ...i nicu 7 Uklju ite tako da pritisnete I na gumbu za Uklju ivanje Isklju ivanje 8 Namjestite odbrojavanje vremena tako da postavite regulator vremena 9 Postavite temperaturu na 120 C i odaberite eljenu...

Page 57: ...di Nemojte uklju iti aparat prije nego alat za mije anje postavite na mjesto Nemojte dodavati sastojke koji bi mogli o tetiti ili blokirati alat za mije anje dok se no kre e i postavljen je alat za mi...

Page 58: ...aparat Isklju ite aparat i ponovno ga pokrenite nakon 1 sat Pribor Vrijeme Pode avanje brzine Za sjeckanje hrane no 1 min 30 s 10 Za zagrijavanje hrane postavka ure aja za paru 25 min 1 Za mije anje v...

Page 59: ...su neispravni zbog nemara ili neoprezne uporabe Jamstvo tako er ne pokriva sve slu ajeve nepravilne uporabe ili bilo kakve primjere uporabe profesionalnog tipa Prodavatelj odbija prihvatiti bilo kakvu...

Page 60: ...idoneo al contatto con gli alimenti food safe varno za hrano sigurno za hranu robot da cucina con cottura food processor with cooking function multipraktik s kuhalno funkcijo kuhinjski robot za kuhan...