ENKHO 165902.01, User Manual

Page 1: ...Kina Leggere e conservare Read and keep for future reference Preberite in shranite Pro itati i sa uvati MD44045 MSN 5006 7725 08 2021 manuale d uso user manual uporabni ki priro nik korisni ki priru...

Page 2: ...ione digitale del manuale d uso Soundbar Bluetooth componibile per TV Dal luned al venerd 8 30 12 30 15 30 19 30 il sabato 8 30 12 30 Esclusi giorni festivi 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 ind...

Page 3: ...4 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 4 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 4 30 04 2021 13 41 13 30 04 2021 13 41 13...

Page 4: ...ITE HDMI ARC 23 Indicazioni importanti su HDMI CEC HDMI ARC 23 COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO DI RIPRODUZIONE AUDIO TRAMITE BLUETOOTH 24 COLLEGAMENTO DI UNA MEMORIA USB 25 MESSA IN FUNZIONE DELLA SOUNDB...

Page 5: ...devono essere consegnate al nuovo proprietario Spiegazione dei simboli Quando un paragrafo contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza ne cessario evitare il pericolo indicato per preven...

Page 6: ...trassegnati con questo simbolo possono essere utilizzati solo in ambienti chiusi Simbolo della corrente continua Simbolo della corrente alternata Marchio CE I prodotti contrassegnati da questo simbolo...

Page 7: ...decadimento della garanzia Non modificare il dispositivo senza la nostra approva zione e non utilizzare alcun altro dispositivo ausiliario non approvato o non fornito da noi Utilizzare esclusivamente...

Page 8: ...causate da scosse elettri che I cavi sotto tensione possono causare scosse elettriche Montare il dispositivo in un luogo adeguato prestando attenzione a non danneggiare cavi elettrici o tubi na scost...

Page 9: ...lizzato in ambien ti chiusi Occorre evitare elevata umidit dell aria o presenza di liquidi temperature estremamente alte o basse raggi diretti del sole fiamme libere Non coprire il dispositivo con ogg...

Page 10: ...Hz In caso di dubbi sull alimen tazione elettrica nel luogo di posizionamento rivolger si al fornitore di energia interessato Non utilizzare la spina del dispositivo se l involucro del la stessa o il...

Page 11: ...siasi parte del corpo rivolgersi im mediatamente a un medico In caso di fuoriuscita di liquido dalle batterie rimuo verle immediatamente dal dispositivo Pulire i contat ti prima di inserire le nuove b...

Page 12: ...esempio raggi diretti del sole fuoco o simili Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto Fonti di calore diretto possono danneggiare le batte rie Non esporre il dispositivo a fonti di calor...

Page 13: ...itivo prima di metterlo in funzione attendere che abbia raggiunto la tempera tura ambiente IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO In caso di danni al cavo di alimentazione o al dispositi vo scollegare immediatam...

Page 14: ...della fornitura entro 14 giorni dall acquisto Prima di ogni utilizzo verificare la presenza di eventuali danni al dispositivo In caso di danni rivolgersi al nostro servizio di assistenza La confezion...

Page 15: ...nto del volume Pressione prolungata aumento continuo del volume 6 Pressione breve riduzione del volume Pressione prolungata riduzione continua del volume 7 Pressione breve quando non in funzione accen...

Page 16: ...disattivazione della soundbar 15 USB selezione della sorgente audio USB 16 HDMI selezione della sorgente audio HDMI ARC 17 DIALOG selezione dell impostazione equalizzatore Voci 18 VOLUME regolazione d...

Page 17: ...no batteria v Fig A Se il dispositivo non risponde al telecomando o ri sponde in modo scorretto sostituire la batteria Pro cedere come descritto di seguito Premere la levetta di arresto b ed estrarre...

Page 18: ...vi a destra e a sinistra sul lato inferiore della soundbar per proteggere la base e garantire che la soundbar sia stabile Posizionare il diffusore su una superficie piana e stabile in prossimit di una...

Page 19: ...lo di danni al dispositivo o materiali in caso di montaggio scorretto del dispositivo Prima di procedere al montaggio a parete assi curarsi che la parete presenti una portata suffi ciente MEDION AG de...

Page 20: ...a seconda del tipo di parete Fig A Allentare le quattro viti premontate sui punti di fissaggio per i ganci da parete sul retro della soundbar v Fig B passaggio 3 Ora con le viti precedentemente allen...

Page 21: ...a uscita per cuffie necessario un cavo audio con 2 spinotti 3 5 mm in dotazione Impostare un volume medio sul dispositivo di riproduzione audio quindi spegnere il dispositivo Inserire lo spinotto nell...

Page 22: ...escritto di seguito Impostare un volume medio sul televisore Spegnere il televisore e la soundbar Collegare la presa ARC della soundbar e la presa HDMI IN ARC del televisore me diante un cavo HDMI ido...

Page 23: ...ivare la funzione Bluetooth sul dispositivo di riproduzione audio e selezionare la modalit di ricerca in modo da poter associare i due dispositivi Per informazioni sulla funzione Bluetooth del disposi...

Page 24: ...ar e l altra estremit in una presa di corrente facilmente accessibile 220 240 V 50 60 Hz Il dispositivo si trova in modalit standby e sul display viene visualizzata l indicazione Accensione spegniment...

Page 25: ...e premuto il tasto sulla soundbar o sul telecomando per aumentare o ab bassare continuamente il volume Rilasciare il tasto quando viene visualizzato il volu me desiderato Disattivazione dell audio Pre...

Page 26: ...dio vengono riprodotti esclusivamente dalla soun dbar Se la soundbar collegata a un cellulare con tecnologia Bluetooth all arrivo di una chiamata la riproduzione audio si interrompe e prosegue solo do...

Page 27: ...partner di assistenza autorizza ti Contattare il nostro servizio di assistenza se il dispositivo non funziona correttamente penetrato del liquido all interno del dispositivo il dispositivo caduto o l...

Page 28: ...llegarlo dalla rete elettrica e riporlo in un luogo fresco e asciutto Assicurarsi che il dispositivo sia protetto da polvere sporcizia ed eccessivi sbalzi di temperatura IN CASO DI PROBLEMI In caso di...

Page 29: ...loro Il volume delle riproduzione tramite Bluetooth basso Aumentare il volume sul dispositivo di riprodu zione La connessione Bluetooth si interrotta Tra il dispositivo di riproduzione e la soundbar p...

Page 30: ...r l impatto ambientale Conferire il vecchio dispositivo presso un punto di raccolta per rifiuti elettro nici o un centro di riciclaggio Prima togliere le batterie dal telecomando e consegnarle a un ce...

Page 31: ...Bluetooth A2DP v1 3 AVRCP v1 6 HFP v1 7 HID v1 1 AVCTP v1 4 AVDTP v1 3 SPP v1 2 Potenza massima di trasmissione Bluetooth 1 5 dBm Frequenza Bluetooth 2402 2480 MHz Portata Bluetooth max 10 m in base a...

Page 32: ...a corrente alternata di ingresso 100 240 V 1 2 A 50 60 Hz Tensione corrente di uscita 18 0 V 1 3 A Potenza in uscita 23 4 W Efficienza media durante il funzio namento 88 49 Efficienza con carico ridot...

Page 33: ...to Fa fede la data riportata sullo scontrino fattura In caso di difetto preesistente all acquisto viene garantita la sostituzione Non sono coperte da garanzie tutte le parti che dovessero risul tare d...

Page 34: ...ified for you at www eurospin it you will find the digital version of the user manual Bluetooth TV Soundbar 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 35 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb...

Page 35: ...36 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 36 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 36 30 04 2021 13 50 10 30 04 2021 13 50 10...

Page 36: ...n regarding HDMI CEC HDMI ARC 55 CONNECTING AN AUDIO OUTPUT DEVICE VIA BLUETOOTH 56 CONNECTING A USB STICK 57 USING THE SOUNDBAR 57 Connecting the soundbar to the power supply 57 Switching the soundba...

Page 37: ...nation of symbols If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard described in that text must be avoided to prevent the potential consequences described there from...

Page 38: ...or use Devices with this symbol are intended solely for indoor use Symbol for direct current DC Symbol for alternating current AC CE labelling Products that feature this symbol meet the requirements o...

Page 39: ...if this product is not used for its intended purpose Do not modify the device without our express agreement and do not use any accessories that have not been supplied or approved by us Only use replac...

Page 40: ...Children are not always able to recognise and avoid possible dangers ENSURE THAT THE DEVICE IS MOUNTED SECURELY WARNING Risk of injury due to electric shock There is a risk of electric shock due to li...

Page 41: ...wood dust Do not expose the device to extreme conditions It is designed exclusively for use indoors Avoid high humidity or wet conditions extremely high or low temperatures direct sunlight naked flame...

Page 42: ...from an earthed 220 240 V 50 60 Hz socket Contact the local energy supplier if you have any questions about the power supply at the installation location Stop using the device s plug if the housing or...

Page 43: ...at batteries may have been swallowed or secreted in any part of the body Remove leaking batteries from the device immediately Clean the contacts before inserting new batteries Avoid contact with the s...

Page 44: ...uch as direct sunlight fire or similar Store batteries in a cool dry place Strong direct heat can damage batteries Do not expose the device to sources of intense heat Never short circuit batteries Nev...

Page 45: ...device wait until it has reached ambient temperature before switching it on IF THERE ARE DEFECTS If the device or mains cable is damaged unplug the mains cable from the power socket immediately Do no...

Page 46: ...ing please contact our Service Centre within 14 days of purchase Before each use check the device for any damage Contact our Service Centre if you find any damage The following items are supplied with...

Page 47: ...ntinually increase the volume 6 Short press decrease the volume Press and hold continually decrease the volume 7 Short press when not in operation switch on the soundbar Short press during operation s...

Page 48: ...16 HDMI Select HDMI ARC audio source 17 DIALOG Select Dialog equaliser setting 18 VOLUME Set the volume 19 In Bluetooth USB mode play next track 20 In Bluetooth USB mode start stop track playback 21 I...

Page 49: ...react to commands from the remote control properly Then follow these steps Press down the locking tab b and pull the battery holder with the battery a out from the remote control see Fig B Dispose of...

Page 50: ...ick the self adhesive feet on the left and right of the underside of the soundbar to protect the surface and ensure the stability of the soundbar Place the soundbar on a stable level surface close to...

Page 51: ...f damage Risk of damage to the device or material damage if the device is not mounted properly Before mounting on a wall check that the wall has the required load bearing capacity MEDION AG shall not...

Page 52: ...wall construction Fig A Loosen the four pre installed screws on the wall mounting points on the back of the soundbar see Fig B step 3 Next use the previously loosened screws to attach both wall mount...

Page 53: ...Set the audio output device to a medium volume level and then switch it off Connect the jack to the soundbar s AUX socket Insert the other jack into the headphone output socket on the audio output dev...

Page 54: ...tions see section Important information regarding HDMI CEC HDMI ARC on page 55 Enable the ARC and CEC functions on your television and set the sound output to PCM Pulse Code Modulation if necessary Im...

Page 55: ...to its user manual The device name of the soundbar MD 44045 will be displayed in the device list on your audio output device as soon as the signal is found Select the soundbar and connect the two dev...

Page 56: ...ble power socket 220 240 V 50 60 Hz The device is in standby mode and is shown on the display Switching the soundbar on off Switch on the soundbar by pressing the button on the remote control or the s...

Page 57: ...undbar or on the remote control to continuously increase decrease the volume Release the button when the desired volume setting is displayed Muting audio output Press the button on the remote control...

Page 58: ...e only output through the soundbar If you have connected the soundbar with your Bluetooth enabled mobile phone the audio playback through the soundbar is interrupted when you receive a call and only c...

Page 59: ...into the device the device has been dropped or its housing is damaged CLEANING WARNING Risk of injury due to electric shock There is a risk of electric shock due to live cables and wiring Before clea...

Page 60: ...air workshop Cause Troubleshooting Faulty connections and cables Check all the cable connections for damage ensure the correct cables have been used and check that the Bluetooth connection is active C...

Page 61: ...n Directive 2009 125 EC and Ecodesign Regulation 2019 1782 RoHS Directive 2011 65 EU You can download the complete EU Declaration of Conformity at www medion com conformity TRADEMARK INFORMATION The H...

Page 62: ...int for used batteries Contact your local waste disposal company or your local authority for more information on this subject BATTERIES Do not dispose of used batteries with normal household rubbish B...

Page 63: ...II Bluetooth profile A2DP v1 3 AVRCP v1 6 HFP v1 7 HID v1 1 AVCTP v1 4 AVDTP v1 3 SPP v1 2 Max Bluetooth transmission power 1 5 dBm Bluetooth frequency 2402 MHz 2480 MHz Bluetooth range max 10 m depen...

Page 64: ...AC frequency 100 240 V 1 2 A 50 60 Hz Output voltage current 18 0 V 1 3 A Output power 23 4 W Average efficiency during operation 88 49 Efficiency with low load 10 85 20 Power consumption with zero l...

Page 65: ...years from the date of delivery as shown by the date on the receipt invoice In case of defect existing before purchase the replacement is guaranteed The warranty does not cover those parts found to b...

Page 66: ...co uporabni kega priro nika Televizijski zvo nik Soundbar z vmesnikom Bluetooth Na voljo smo vam PONEDELJEK PETEK 7 00 20 00 klici so mo ni samo znotraj Slovenije 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content R...

Page 67: ...68 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 68 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 68 30 04 2021 13 54 35 30 04 2021 13 54 35...

Page 68: ...ezave HDMI CEC HDMI ARC 87 POVEZAVA PREDVAJALNIKA Z VMESNIKOM BLUETOOTH 88 PRIKLJU ITEV POMNILNI KEGA MEDIJA USB 88 ZA ETEK UPORABE ZVO NE LETVE 89 Priklju itev zvo ne letve na elektri no omre je 89 V...

Page 69: ...k besedila ozna en z enim od naslednjih opozorilnih simbolov morate pre pre iti v besedilu opisano nevarnost da se izognete tam opisanim mo nim posledicam NEVARNOST Opozorilo na neposredno smrtno neva...

Page 70: ...za uporabo v notranjih prostorih Simbol za enosmerni tok Simbol za izmeni ni tok Oznaka CE Izdelki ozna eni s tem simbolom izpolnjujejo zahteve iz direktiv EU glej te poglavje Informacije o skladnost...

Page 71: ...ravilne uporabe preneha velja ti garancija Naprave ne spreminjajte brez na ega dovoljenja in ne uporabljajte nobenih dodatnih naprav ki jih ni odobri lo ali dobavilo na e podjetje Uporabljajte le nado...

Page 72: ...o vedno pravilno prepoznati morebitnih nevarnosti VARNA NAMESTITEV NAPRAVE OPOZORILO Obstaja nevarnost telesnih po kodb zaradi elektri nega udara Zaradi vodov pod napetostjo obstaja nevarnost elektri...

Page 73: ...a hom Naprave ne izpostavljajte izrednim razmeram name njena je samo za uporabo v zaprtih prostorih Izogibati se morate visoki vla nosti zraka ali mokroti izjemno visokim ali nizkim temperaturam nepos...

Page 74: ...te le v ozemljeno vti nico napeto sti 220 240 V 50 60 Hz e ne poznate elektri nega omre ja na mestu postavitve se obrnite na pristojno podjetje za oskrbo z elektri no energijo Elektri nega vti a napra...

Page 75: ...terije oziroma da so za le v kateri koli del telesa takoj poi ite zdravni ko pomo Izte ene baterije takoj odstranite iz naprave Preden vstavite nove baterije o istite kontakte Izogibajte se stiku s ko...

Page 76: ...na pri mer son nim arkom ognju ali podobnim dejavni kom Baterije hranite na hladnem in suhem mestu Zaradi neposredne mo ne vro ine se lahko baterije po kodu jejo Naprave zato ne izpostavljajte virom m...

Page 77: ...ik Po transportu ne uporabljajte naprave dokler ne dose e temperature okolice V PRIMERU OKVAR e se elektri ni kabel ali naprava po koduje takoj izvle cite elektri ni kabel iz elektri ne vti nice Napra...

Page 78: ...reverite ali je naprava po kodovana e je po kodovana se obrnite na na servisni center Skupaj z izdelkom ki ste ga kupili ste prejeli Zvo no letev 2x kovinsko stojalo Napajalnik Stenska obe ala s pritr...

Page 79: ...injeno pove uje 6 Kratek pritisk zmanj anje glasnosti Dalj i pritisk glasnost se neprekinjeno zmanj uje 7 Kratek pritisk pri izklopljeni napravi vklop zvo ne letve Kratek pritisk ko je naprava vkloplj...

Page 80: ...I izbira zvo nega vira HDMI ARC 17 DIALOG izbira nastavitve izena evalnika za govor 18 VOLUME nastavitev glasnosti 19 V na inu Bluetooth USB predvajanje naslednjega posnetka 20 V na inu Bluetooth USB...

Page 81: ...ki upravljalnik je potrebno zamenjati baterijo V ta na men storite naslednje Pritisnite blokirno ro ico b in izvlecite dr alo za baterijo skupaj z baterijo a iz daljinskega up ravljalnika glejte sliko...

Page 82: ...podnji strani zvo ne letve prilepite samolepilne sili konske noge ki itijo podlago in zagotavljajo bolj stabilen polo aj zvo ne letve Zvo no letev postavite na stabilno ravno povr ino v bli ini elektr...

Page 83: ...ugih in talacij OBVESTILO Nevarnost po kodb Nevarnost kode na napravi in ali druge gmotne kode zaradi nestrokovne monta e naprav Pred monta o na steno preverite ali ima ste na potrebno nosilnost Podje...

Page 84: ...tiri e privite vijake na to kah za pritrditev stenskih obe al na hrbtni strani zvo ne letve glejte sliko B korak 3 Zdaj s prej odvitimi vijaki pritrdite obe prilo eni stenski obe ali na zvo no letev k...

Page 85: ...vti ema prilo en Na predvajalniku nastavite srednjo glasnost in ga izklopite Vti vtaknite v vti nico AUX na zvo ni letvi Drugi vti vtaknite v vti nico za slu alke na predvajalniku Zvo ni kabel z vti i...

Page 86: ...C HDMI ARC na strani 87 Na televizorju vklopite funkciji ARC in CEC ter po potrebi nastavite zapis zvoka na PCM Pulse Code Modulation pulzno kodna modulacija Pomembne opombe glede povezave HDMI CEC HD...

Page 87: ...eznanitev naprav je kon ana ko zvo na letev odda signalni ton in se na prikazovalniku neprekinjeno prika e napis PAIR Zvo na letev se vedno poskusi samodejno povezati z nazadnje povezanim predvajalnik...

Page 88: ...vklopi ko vklopite te levizor ali zunanjo napravo e se prekine povezava med televizorjem ali zunanjo napravo oz se naprava izklopi se zvo na letev po pribli no 15 minutah samodejno izklopi e je glasn...

Page 89: ...visokih nizkih tonov Na prikazovalniku se prika e trenutna nastavitev basov in visokih tonov od 6 do 6 Izbira nastavitve izena evalnika Da izberete prednastavljeno nastavitev izena evalnika pritisnit...

Page 90: ...pi rati ali popravljati naprave Obstaja nevarnost elektri nega udara V primeru tehni nih te av z napravo se obrnite na na servisni center Popravilo lahko iz vedejo samo na i poobla eni serviserji Na n...

Page 91: ...rava za itena pred prahom umazanijo in zelo velikimi nihanji temperature E PRIDE DO TE AV Pri motnjah delovanja naprave najprej preverite ali lahko te avo odpravite tako da si pomagate s spodnjo pregl...

Page 92: ...skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi veljavnimi dolo bami naslednjih aktov Direktiva o radijski opremi 2014 53 EU Direktiva 2009 125 ES o okoljsko primerni zasnovi izdelkov in Uredba 2019 1782 o...

Page 93: ...jih od dajte lo eno na zbirnem mestu za odpadne baterije Za podrobnej e informacije se obrnite na lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov ali komunalno upravo BATERIJE Izrabljene baterije ne sodi...

Page 94: ...ofil Bluetooth A2DP v1 3 AVRCP v1 6 HFP v1 7 HID v1 1 AVCTP v1 4 AVDTP v1 3 SPP v1 2 Maksimalna oddajna mo vmesnika Bluetooth 1 5 dBm Frekven no obmo je vmesnika Blu etooth 2402 2480 MHz Domet vmesnik...

Page 95: ...100 240 V 1 2 A 50 60 Hz Izhodna napetost tok 18 0 V 1 3 A Izhodna mo 23 4 W Povpre ni izkoristek med delova njem 88 49 Izkoristek pri manj i obremenitvi 10 85 20 Poraba energije v stanju brez obre me...

Page 96: ...cijo za obdobje treh let od datuma nakupa Velja datum na ra unu fakturi V primeru napake obstoje e pred nakupom se zagotovi zamenjava Garancija ne pokriva delov ki se po kodujejo zaradi malomarnosti p...

Page 97: ...98 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 98 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 98 30 04 2021 13 58 50 30 04 2021 13 58 50...

Page 98: ...b stranici www eurospin hr mo ete prona i digitalnu verziju ovog korisni kog priru nika kerami kog za ajnika Bluetooth TV Soundbar 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 99 44045 ML Eurospin 500...

Page 99: ...100 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 100 44045 ML Eurospin 5006 7725 Content RC3 indb 100 30 04 2021 13 58 54 30 04 2021 13 58 54...

Page 100: ...mene za HDMI CEC HDMI ARC 119 POVEZIVANJE IZLAZNOG AUDIO URE AJA PUTEM BLUETOOTH VEZE 120 PRIKLJU IVANJE USB MEMORIJE 121 PRIMJENA SOUNDBAR ZVU NIKA 121 Priklju ivanje soundbar zvu nika na elektri nu...

Page 101: ...nje znakova Ako je neki odlomak teksta ozna en jednim od sljede ih simbola upozorenja potrebno je izbjegavati opasnost koja je opisana u tom tekstu radi sprje avanja mogu ih posljedica opisanih na ist...

Page 102: ...ovim simbolom prikladni su samo za upotrebu u zatvorenim prostorima Simbol za istosmjernu struju Simbol za izmjeni nu struju CE oznaka Proizvodi na kojima se nalazi ovaj simbol uskla eni su sa zahtjev...

Page 103: ...vrijediti u slu aju ne namjenske upotrebe Nemojte raditi preinake na ure aju bez na eg odobre nja i ne upotrebljavajte dodatne ure aje koje nije odo brila ili isporu ila na a tvrtka Upotrebljavajte sa...

Page 104: ...h strujnim udarom Postoji opasnost od strujnog udara zbog vodova koji su pod naponom Za monta u ure aja odaberite prikladno mjesto i pazi te na to da pri bu enju ne o tetite prekrivene elektri ne i in...

Page 105: ...trebno je izbjegavati sljede e uvjete visoku vla nost zraka ili vlagu izrazito visoke ili niske temperature izravnu sun evu svjetlost otvoreni plamen Ne prekrivajte ure aj predmetima asopisima prekri...

Page 106: ...emljene uti nice karak teristika 220 240 V 50 60 Hz Ako niste sigurni u napajanje strujom na mjestu postavljanja obratite se nadle nom distributeru elektri ne energije Prestanite upotrebljavati mre ni...

Page 107: ...terije progutane ili da su dospje le u bilo koji dio tijela odmah potra ite lije ni ku po mo Potro ene baterije odmah izvadite iz ure aja Prije umetanja nove baterije o istite kontakte Izbjegavajte ko...

Page 108: ...terije prekomjernoj toplini kao to je sun eva svjetlost vatra ili tomu sli no Baterije uvajte na hladnom i suhom mjestu Izravna jaka toplina mo e o tetiti baterije Stoga ure aj ne izla ite jakim izvor...

Page 109: ...i ekajte da dostigne oko li nu temperaturu prije nego to ga po nete upotre bljavati U SLU AJU SMETNJI U slu aju o te enja mre nog kabela ili ure aja odmah izvucite mre ni kabel iz uti nice Ne upotrebl...

Page 110: ...ije svake upotrebe treba provjeriti ima li o te enja na ure aju U slu aju o te enja obratite se na em servisnom centru Uz kupljeni proizvod dobili ste sljede e soundbar zvu nik 2 x metalno postolje mr...

Page 111: ...Pove avanje glasno e Dugi pritisak Kontinuirano pove avanje glasno e 6 Kratki pritisak Smanjivanje glasno e Dugi pritisak Kontinuirano smanjivanje glasno e 7 Kratki pritisak izvan rada Uklju ivanje so...

Page 112: ...r USB audio izvora 16 HDMI Odabir HDMI ARC audio izvora 17 DIALOG Odabir postavki ujedna iva a Glasovi 18 VOLUME Namje tanje glasno e 19 U na inu rada Bluetooth USB Reprodukcija sljede e pjesme 20 U n...

Page 113: ...gira ili slabo reagira na daljinski upravlja morate zamijeniti bateriju Za to provedi te korake opisane u nastavku Pritisnite ru icu za zatvaranje b i izvucite dr a baterije s baterijom a iz daljinsko...

Page 114: ...nte zalijepite samoljepljive silikonske no ice s desne i lijeve strane na donjoj strani soundbar zvu nika kako biste za titili povr inu i postigli ve u stabilnost soundbar zvu nika Postavite soundbar...

Page 115: ...e i instalacijske vodove NAPOMENA Opasnost od o te enja Rizik od o te enja opreme i ili imovine zbog ne pravilnog sastavljanja opreme Prije zidne monta e provjerite ima li zid potreb nu nosivost Tvrtk...

Page 116: ...da Slika A Otpustite etiri unaprijed montirana vijka na pri vrsnim to kama za zidni ovjes na stra njoj strani soundbar zvu nika vidi sl B korak 3 Sada upotrijebite prethodno otpu tene vijke za pri vr...

Page 117: ...lice potreban vam je audio kabel s banana utika em 2 x 3 5mm u opsegu isporu ke Postavite glasno u na izlaznom audio ure aju na srednju a zatim je isklju ite Umetnite banana utika u AUX uti nicu sound...

Page 118: ...m s pomo u HDMI ARC kabela u inite sljede e Televizor namjestite na srednju glasno u Isklju ite televizor i soundbar zvu nik Pove ite priklju ak ARC soundbar zvu nika i HDMI IN ARC priklju ak svog tel...

Page 119: ...aj Uklju ite Bluetooth funkciju na svojem izlaznom audioure aju i tamo aktivirajte na in rada tra enja kako biste povezali ure aje Informacije o Bluetooth funkciji izlaznog audio ure aja po potrebi po...

Page 120: ...nom uti nicom 220 240 V 50 60 Hz Ure aj je u stanju pripravnosti i na zaslonu se prikazuje Uklju ivanje isklju ivanje soundbar zvu nika Za uklju ivanje soundbar zvu nika pritisnite tipku na daljinsko...

Page 121: ...pravlja u za kon tinuirano poja avanje smanjivanje glasno e Otpustite tipku kad se pojavi eljena po stavka glasno e Isklju ivanje zvuka audio izlaza Pritisnite tipku na daljinskom upravlja u za isklju...

Page 122: ...vo iz soundbar zvu nika Ako ste soundbar zvu nik povezali s mobilnim telefonom koji podr ava funk ciju Bluetooth pri dolaznom pozivu prekida se reprodukcija glazbe i nastavlja se tek nakon zavr etka r...

Page 123: ...st ure aja prodrla voda je ure aj pao ili se ku i te o tetilo I ENJE UPOZORENJE Opasnost od ozljeda uzrokovanih strujnim udarom Postoji opasnost od strujnog udara zbog vodova koji su pod naponom Prije...

Page 124: ...nici Uzrok Uklanjanje problema Neispravni priklju ci i kabeli Provjerite ima li na kabelskim spojevima o te e nja tj jesu li ispravno povezani postoji li Blue tooth veza Provjerite napajaju li se svi...

Page 125: ...i enju uporabe odre enih opasnih tvari u elektri noj i elektroni koj opremi 2011 65 EU Cjelovita EU izjava o sukladnosti mo e se preuzeti na web mjestu www medion com conformity INFORMACIJE O ZA TITNI...

Page 126: ...esite ih na posebno sabirno mjesto za otpadne baterije Dodatne informacije zatra ite od lokalnog poduze a za odlaganje otpada ili svoje op inske uprave BATERIJE Potro ene baterije ne bacaju se u ku an...

Page 127: ...ooth profil A2DP v1 3 AVRCP v1 6 HFP v1 7 HID v1 1 AVCTP v1 4 AVDTP v1 3 SPP v1 2 Maksimalna snaga oda iljanja Blue tooth veze 1 5 dBm Frekvencija Bluetooth veze 2402 MHz 2480 MHz Doseg Bluetooth veze...

Page 128: ...lazne izmjeni ne struje 100 240 V 1 2 A 50 60 Hz Izlazni napon struja 18 0 V 1 3 A Izlazna snaga 23 4 W Prosje na u inkovitost tijekom rada 88 49 U inkovitost pri malom optere e nju 10 85 20 Ulazna sn...

Page 129: ...poruke to se mo e vidjeti na ra unu fakturi U slu aju neispravnosti koja je postojala prije isporuke za jam ena je zamjena Ne e biti pokriveni jamstvom oni dijelovi za koje se utvrdi da su neis pravni...

Page 130: ...Kina Leggere e conservare Read and keep for future reference Preberite in shranite Pro itati i sa uvati MD44045 MSN 5006 7725 08 2021 manuale d uso user manual uporabni ki priro nik korisni ki priru...