background image

ENOITALIA  S.r.l. 

 
 

User instructions and  technical manual 

 

Semi-automatic filling machine for Bag in box  

“BB 20” 

 
 

EC DECLARATION OF CONFORMITY 

 
The company Enoitalia S.r.l. with registered office and operating headquarters in the borough of 
Cerreto Guidi (FI) village of Pieve a Ripoli, in via Prov. Pisana 162 operating in the wine trade as the 
manufacturer and vendor of the machines: 
SEMI-AUTOMATIC FILLING MACHINE BB20 
 

DECLARES 

at its own responsibility that the product in question conforms to the provisions of the following 
community regulations, including the latest modifications to such, and to the relative national 
legislation implementing such: 

2006/42CEE, 95/2006/CE,  89/336CEE, 2004/108/CE, 2000/14 CEE  

 

Cerreto Guidi , 01/01/2014

   

 

 

 

Enoitalia srl 

 

 

 

 

 

 

 

 

Falorni Fabio 

 
 
 
 
 

INTRODUCTION 

 
 
Before installation carefully read the instructions given below, since this manual constitutes an 
essential part of the machine. 
This machine is recommended for filling bags in plastic material with liquids destined for human 
consumption such as: WINE, MILK, WATER. 
It is not suitable for pumping inflammable liquids or for use in environments with petrol, 
concentrated acids or solvents.  

The Manufacturer declines all responsibility for damage deriving from improper use of the 
machine, or from failure to observe the instructions provided in this manual. 

 
 
 

WARNING! 

Summary of Contents for BB 20

Page 1: ...t modifications to such and to the relative national legislation implementing such 2006 42CEE 95 2006 CE 89 336CEE 2004 108 CE 2000 14 CEE Cerreto Guidi 01 01 2014 Enoitalia srl Falorni Fabio INTRODUCTION Before installation carefully read the instructions given below since this manual constitutes an essential part of the machine This machine is recommended for filling bags in plastic material wit...

Page 2: ...photo no 3 Stainless steel trolley with castors and adjustable shelf for resting the boxes G Start buttom for filling I Before performing any inspection or maintenance procedures turn off the electricity and disconnect the plug from the electrical socket The machine has been designed for filling bags by setting the desired quantity of liquid on the display The air is extracted from the bag automat...

Page 3: ... Position the machine on firm ground beside the wine storage tank and block it in place using the brakes on the front castors Then connect the pump to the tank using the decanting tube The tubes should be of the rigid and reinforced type and should be attached to the pump using hose clamps for the purpose making sure that there are no bottlenecks which might prevent the regular flow of liquid It i...

Page 4: ... on the machine by switching the red switch on the control panel to position 1 After a few seconds the screen of the electronic panel will light up press MENU and showing DISPLAY No 1 Select the option CICLO and the following screen will appear with the values to be set CICLO ESCI QUANTITA EROGATA QUANTITA RICHIESTA LITRI LITRI 000 00 000 00 MENU ESCI CICLO PARAM CICLO CONFIGURAZ ALLARMI CONTATORI...

Page 5: ...ction time applied to the bags at the beginning of the filling GESTIONE AZOTO 2 it indicates the nitrogen injection time applied to the bags at the end of the filling Press AVANTI to see the second screen ESCI CONTALITRI K FACTOR 90 CORREZIONE LITRI AUTOTUNING START PASSWORD PARAMETRI CICLO 0 00 IMP L L 0 0 L CONTALITRI K FACTOR it is the parameter that allows for calibration of the meter setting ...

Page 6: ...ms the calculation and modification of the K values At this point it is possible to make a second filling PASSWORD it is used to enter in AUTOTUNING see DIS 17 Select the option CONFIGURAZIONE and the following screen will appear with the values to be set ATTENTION All the following parameters are password protected entry Before you can access and modify the parameters notify the technical assista...

Page 7: ...ITE ESCI CONTALITRI USCITE AVANTI INGRESSI ING 2 START STOP ING 4 POMPA ON EV VINO ON EV BLOCCO ON EV VUOTO ON EV AZOTO ON FORZA ESCI LINGUA ESCI 1 ITALIANO 2 INGLESE 3 FRANCESE 4 SPAGNOLO 5 TEDESCO LINGUA 0 DIS 8 DIS 9 ...

Page 8: ...LLARMI Select the option CONTATORI and the following screen will appear with the values to be set it display the number of the bags filled and the total of the liter ESCI CONTENITORI FATTI 0 LITRI EROGATI AZZERA CONTATORI 0 00 Select the option SANIFICAZIONE and the following screen will appear with the values to be set the user has to choose which type of cleaning to use ESCI LAVAGGIO VAPORE DIS ...

Page 9: ...RE START PER INIZIARE IMPOSTAZIONE CICLI VAPORE START 0 AVANTI N CICLI ESEGUITI 0 ESCI T APERTURA EV 0 TEMPO INTERMITT 0 T POMPA ON 0 N INTERMITTENZE 0 SEC SEC SEC N The operator must set the number of cycles to perform while the values of the duration of the various phases is already set at the factory These values are editable on the basis of specific requirements After connecting a machine stea...

Page 10: ...cales or graduated recipient is needed The parameter used to adjust the filling is CONTALITRI K FACTOR while the CORREZIONE LITRI parameter is for the fine adjustment of filling The K factor expresses a measure of steps used by the sensor to measure 1 litre of liquid decanted This factor varies in relation to the type of fluid to be decanted the type of pump used the length and diameter of the tub...

Page 11: ...lace with appropriate hose clamps Fit a tube onto the decanting pump Close the by pass of the decanting pump turn it to a perpendicular position in relation to the body of the pump Immerse the tubing in a recipient containing 20 litres of disinfectant solution we recommend citric acid or clean water so as to create a circuit Now plug in the control panel to the electricity supply and turn on the m...

Page 12: ...e the bag should nitrogen injection not be used Lower the filler head so that the extraction pincer adheres to the cap without difficulty If necessary turn the head using the handwheel so as to prevent obstruction in extraction of the cap After the cap has been extracted turn the filler head to the left and insert the filling cylinder inside the bag If this operation should prove difficult because...

Page 13: ...d liquid The machine will extract air from inside the bag for the seconds set and subsequently will begin filling On reaching the set quantity the machine will stop blocking the pump and closing the valve If nitrogen injection has been selected it will inject the nitrogen for the seconds set after which the nitrogen valve will also close Upon termination of filling extract the head and insert the ...

Page 14: ...nly by contacting the retailer or manufacturer directly PROBLEM REMEDY The filling machine does not stop upon reaching the no of litres set Check that the compressor is turned on and that the air tubes are open Check that the air tube is connected to the pneumatic valve The filling machine stops after a few litres without reaching the set level Press the reset button and check that all the counter...

Page 15: ... 5 C and 60 C higher temperatures cause a general deterioration of the overall performance of the machine The noise levels observed are within the limits foreseen by the directive 2006 42 EEC 85dB Before starting up the machine make sure that it has not been subject to damage during transport breakages or dents which could prejudice its functioning Never plug in the machine use the commands or per...

Page 16: ...ions of enactment Directive 2006 95 EC low voltage directive and national dispositions of enactment Directive 2004 108 EC electromagnetic compatibility directive and national dispositions of enactment The machine also complies with the Harmonised Standards UNI EN 349 954 1 1050 547 1 2 3 894 1 2 3 953 981 1005 1 2 3 4 5 1037 UNI EN ISO 3744 7000 12100 1 2 11202 11205 11688 1 2 14121 1 13857 UNI EN...

Page 17: ......

Reviews: